作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板Palmar_Drama
标题[新闻]创新是为了延续文化!黄强华的布袋戏霹雳
时间Sun Jan 29 21:41:17 2023
创新是为了延续文化!黄强华的布袋戏霹雳梦 一脉相承的DNA
人物志
2023年1月29日 周日 上午9:00
作者: 余 玫铃
1996年,黄文章(强华)与弟弟黄文择创立霹雳国际多媒体,掀起新一波布袋戏潮流
。而今入围金马59三项大奖的《素还真》,夺下最佳造型设计奖。身为布袋戏世家的第四
代,黄文章如何看待他与生俱来的布袋戏人生?
「半神半圣亦半仙,全儒全道是全贤;脑中真书藏万卷,掌握文武半边天。」精通佛儒道
三教绝学、练就一人三化绝招的「清香白莲」素还真,在1988年4月30 发行的《霹雳金光
》第13集初登场之後,风靡了众多粉丝,成为至今最能代表霹雳布袋戏的招牌一哥。
而以素还真从未曝光的英雄起源为背景的前传电影《素还真》,在今年第59届金马奖入围
最佳美术设计、最佳造型设计、最佳动作设计三个奖项,对於不断想在传统中加入创新元
素的霹雳国际多媒体的士气,无疑是一大提振。一手打造霹雳王国的黄文章笑着说:「很
感谢评审的青睐,肯定我们在布袋戏影视娱乐上的耕耘。」
十车书与八音才子合作无间
霹雳国际多媒体创办人兼董事长黄文章在《霹雳盛典:风起云涌40年》一书中写到:「台
湾人跟布袋戏共同经历了从农业时代到工业时代、从工业时代到科技时代的剧烈社会变化
,和每一个台湾人一样,我们所做的就是继续坚守岗位,想办法适应这个节奏一天比一天
快的世界。」
他所出生的黄氏一家,为台湾的布袋戏文化,创下极为辉煌的成就。曾祖父黄马是泉州南
管布袋戏操偶师,祖父黄海岱是「五洲园」创始人、在台湾布袋戏界是尊称为「通天教主
」的国宝级大师,父亲黄俊雄更是轰动武林、惊动万教「云州大儒侠史艳文」的金光布袋
戏代表人。对於黄文章来说,布袋戏彷佛是他的生命共同体,传承布袋戏文化,就是他一
生的宿命。
问他是否会觉得负担很重?黄文章悠悠地说:「人生如戏,戏如人生,我们的一生就是遵
循着剧本踽踽前进,老天爷要我做这个工作,那我就是把态度做出来,好好去执行。」
他表示其实爸爸并没有一定要他做布袋戏,只是因为生长在布袋戏世家,自然而然会有如
何将布袋戏的技术跟产业延续下去的责任与压力,「黄家的每一代都背负着超越上一代的
使命,我做霹雳也是满孤单的,前面没有人让我学,每件事都要摸索,所以我常常都在想
:『还有什麽是可以突破的?』」
黄文章刚开始接手家业时,从片厂的监制、导播、摄影、剪接一路学起,後来才跳下来写
布袋戏的剧本,霹雳作品里的情节、台词经常引经据典,他被粉丝封为「十车书」,比学
富五车还多了一倍。
最令人佩服的是,霹雳人物所构筑出多元的宇宙观,刚开始都是他一手建构出来,不过後
来因为工作量越来越大,分工愈趋细腻,才设立专属的编剧组负责撰写剧情,再由他审查
及监督。
「一个人创作的好处是故事的来龙去脉自己最清楚,虽然辛苦,但是比较好掌握。我觉得
写剧本最大的关键是要以故事为重,角色只是衬托剧情的人物,不过现在年轻人的创作思
维不太一样,比较着重角色塑造。」
而霹雳的另一个灵魂人物黄文择,是黄文章的双胞胎弟弟之一(另一位双胞胎弟弟为黄文
耀,早年过继给大伯黄俊卿,後为天宇布袋戏负责人),黄文章和黄文择从小感情就很好
,两人也成了事业上的好夥伴。
黄文择的声线多变,生旦净末丑等各种角色的声音都能诠释,过去霹雳布袋戏中的角色配
音全由黄文择一人包办,至今负责超过4千多个角色的口白,拥有「八音才子」封号,可
惜已於今年6月因病辞世。
黄文章回忆起和弟弟一起创业的点滴,脸上露出不舍的神情,「决定要创业时,我们把所
有布袋戏的基本工作全部做过一轮,跟着跑野台戏巡回做训练,发现我弟弟声音表达能力
是天赋,我就完全不行,但我的强项在规划跟创作,一文一武的分工,这样满好的。」
为布袋戏文化寻求创新之路
两人当时之所以会另起炉灶,是因为看到布袋戏市场萎缩的困境,想要用新颖的方式来拍
布袋戏,例如传统的掌中戏戏偶比较小,他们改用大型戏偶,而且偶体细节及服饰配件都
更加华丽精致;编剧及角色设定也跳脱以往正邪二分法,让剧情更引人入胜;他们还大量
使用爆破特技、电影剪接特效来拍摄,打造出令人目炫神迷的视觉效果。
「如果没有做一些新的东西,布袋戏早在10几年前就没有人要看了,这是社会现实,被慢
慢遗忘是正常的。但是我们希望在人们遗忘之前,加入比较流行的元素,让布袋戏的生命
延长。」
黄文章认为霹雳不仅是延续传统,还有承先启後的使命,他主动提起那部票房不如预期的
首部3D偶动漫电影《奇人密码:古罗布之谜》,所有3D技术皆是Made in Taiwan(台湾制
造)。
他如此解释,「我们走得太前面还会被骂,很多人不了解我们的苦心在哪里。故事内容很
主观的,没办法满足每一个人,但是这部电影的技术是有目共睹,我很骄傲的是都是用台
湾本土的东西,如果以後还要再拍3D立体电影,我们就有经验了。」
原本黄文章还有个雄心壮志,希望把霹雳打造成东方的迪士尼!「我到现在还是有这个梦
想,但是台湾的内需市场不够大,加上乐园占地要大、维护费也贵,我在想如果是做成室
内,有AR、VR那种互动沉浸式的设施,应该比较容易达成。」
目前长子黄亮勋接任总经理一职,持续在拍摄手法跟技术上求新求变,而女儿黄政嘉则是
担任品牌总监,试图与年轻人接轨,除了与影音串流平台合作,也研发自家的「PILI线上
看」,更不断尝试异业合作、发展文创IP,就是希望让霹雳一直「潮」下去。
黄文章对於儿子、女儿继承他的衣钵,自有一番期许。「希望新一辈接棒之後,可以做出
更多观众喜欢的内容,我也希望他们能把布袋戏文化拓展到海外去。像这次《素还真》不
但入围金马奖,在瑞士纽沙特奇幻影展(NIFFF)拿到亚洲竞赛单元观众票选奖,布鲁塞
尔国际奇幻影展也邀请我们去首映,欧洲其实对偶戏很有兴趣。」
他也理解在传统的包袱之下要吸引新的客源,其实很两难,必须精准拿捏怎麽加入科技、
布袋戏的原汁原味要保留多少,「接班人要有锲而不舍的精神才能继续推广布袋戏,如果
被骂一下就什麽都不敢做,布袋戏还推广得起来吗?」
https://s.yam.com/2GWKU
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.240.141 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1674999679.A.328.html
1F:推 Zechswind: 推 114.34.17.217 01/29 23:56
2F:推 babyface1977: 看能不能和天宇/金光合作,做10集左 111.242.88.37 01/30 02:10
3F:→ babyface1977: 右的crossover 111.242.88.37 01/30 02:10
4F:推 Hua0722: 在布袋戏越来越式微的环境下,互相合作 223.136.99.214 01/30 07:10
5F:→ Hua0722: 也许真的是一个方向... 223.136.99.214 01/30 07:10
6F:推 MBAR: 没有黄文耀,天宇的口白会是大问题 180.217.20.48 01/30 08:22
7F:推 evehiroki: 推 114.36.196.215 01/30 08:40
8F:推 rcf150cc: 小黄口白有点像文耀老师223.139.172.152 01/30 08:49
9F:推 rabbit27314: 版权是各个大问题吧,新世纪跟之前三125.227.206.241 01/30 09:40
10F:→ rabbit27314: 立的版权不知道有没处理好,现在收了125.227.206.241 01/30 09:40
11F:→ rabbit27314: 也不知道老板後续版权怎处理125.227.206.241 01/30 09:40
12F:推 babyface1977: 天宇版权飞仔好像有讲解过…印象中 223.139.150.94 01/30 10:35
13F:推 sun8: 素还真 有要出蓝光片吗?125.227.244.144 01/30 11:24
14F:推 kuso2005: 黄汇峰口白跟黄文耀很像 42.77.43.36 01/30 12:56
15F:推 stopmotioner: 想收蓝光+1 101.12.30.152 01/30 13:01
16F:推 szdxc17: 有收录删剪画面的蓝光就收 49.216.30.213 01/30 13:04
17F:推 ken0609: 电影比较像是刀说的起源,不是正剧起源 1.172.227.168 01/31 08:33
18F:推 mkopin: 刀说起源+1 49.215.46.97 01/31 08:37
19F:推 gwhmwiki: 正局现在是完全走正局路线,你看到的电 49.216.237.135 01/31 12:27
20F:→ gwhmwiki: 影跟其他的新作品,十之八九都是跟刀说 49.216.237.135 01/31 12:27
21F:→ gwhmwiki: 宇宙相关。 49.216.237.135 01/31 12:27
22F:推 n77549108: 互相合作希望有新火花 223.137.66.72 02/02 14:55
23F:嘘 thank7595: 还在自慰101.137.104.218 02/03 18:25
24F:推 leejitsong: 东方迪士尼,可以先在云林盖个可以让 101.12.41.32 02/05 13:13
25F:→ leejitsong: 各位道友朝圣的地方吗? 101.12.41.32 02/05 13:13
26F:推 jahnny: 有啊 虎尾有素还真圆环雕像 还有布袋戏文 42.76.219.146 02/05 16:39
27F:→ jahnny: 化园区正在建造中 42.76.219.146 02/05 16:39
29F:→ jahnny: 预计5月底完工 但开放不知啥时候 42.76.219.146 02/05 16:43