作者USD5566 (美金五千五百六十六)
看板Palmar_Drama
标题Re: [其他] 有人觉得该保留闽南语一人口白的传统吗？
时间Mon Apr 24 21:35:29 2017
虽然一人口白是个传统，但真正做得好的只有青壮年时期的黄文择这种奇葩阿
回去听以前评价不错的黄俊雄，即使有独到的风味，但多样性跟延展性还是黄文择占优
大侠或者天宇那些就不讨论了，虽然有固定支持者，但似乎没巅峰黄文择声势那麽全面
回到主题，我是觉得可以部分分开啦
比如说生晋一个人配，旦末丑一个人配；这样分工看会不会减轻压力，又能各展特色
毕竟要期待每个配音员都能像黄文择一样配那麽久那麽多样实在太不切实际了
生晋的话，霹雳有没有考虑找谢龙介来配阿...咬字超棒耶，不考虑外包一下吗（误
https://youtu.be/S5SUo7yr_CE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.234.222
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1493040931.A.A43.html
1F：推 lukiya9477: 推遐龄敢 04/24 21:37
2F：→ sumhim: 听过一些比较早期的霹雳口白(印象中是龙图)，真不觉得 04/24 22:09
3F：→ sumhim: 黄文择的口白比起老爸的优胜，我喜欢黄俊雄大师的多多了 04/24 22:10
4F：推 KILASUKA: 欠栽培XDDD 04/24 22:10
5F：→ sumhim: 至於大侠，我觉得他也有黄文择所不及的地方。 04/24 22:12
6F：→ sumhim: 只能说黄文择最佳这种看法，只属你个人意见而已。 04/24 22:17
龙图一点都不早期阿... 去看看霹雳劫、紫脉线、或天命吧
我是跟六合还有孔雀令做比较，你参考一下～
7F：推 ccf0423: 如果去爬过去黄俊雄六合系列,可以听到较古早台语的用法, 04/24 22:36
8F：→ ccf0423: 这黄文择可能不及他老爸 04/24 22:36
同意。随着时间演进，霹雳滥用北京文读的比例不断上升...
9F：推 pauljet: 黄文耀讲台语有个口音 就是喜欢那个口音 小秘式台语 04/24 22:55
10F：推 lumimi: 推黄文择最佳只属个人意见 04/24 23:04
11F：→ span: 谢龙介咬字口音是很好，但有一点文白不分的问题喔XD 04/24 23:42
12F：推 seraphmm: 古早台语的话 是越用越精纯 奈何近年制作时间越来越短 04/24 23:45
13F：→ seraphmm: 念得也就越来越难听了 04/24 23:45
14F：推 seraphmm: 不然的话 有个比较不顾面子的做法 04/24 23:49
15F：→ seraphmm: 就是跪请黄俊雄跟黄文耀回来偶而帮客串XD 04/24 23:50
16F：→ seraphmm: 三个人配总比一个人配来得省力吧 04/24 23:50
如果不想外包，那拜托自家人的确是比较轻松没错
17F：推 monster815: 每个人的意见都是个人意见啊不然是什麽...... 04/25 00:23
18F：推 march20: 要不是市场太小, 几个闽南语有关产业应联合设立配音学校 04/25 00:25
19F：→ march20: 或联盟才对, 对於各种口条甚至还能开出规格或 sop 04/25 00:27
20F：→ march20: 这样才不会有配音在角在 配音不在角亡的问题 04/25 00:27
21F：推 march20: 你看人家米国降世神通的 iroh 换配音也没听出有异 (原配 04/25 00:30
22F：→ march20: 亡故). 不过我对台湾闽南语配音能出现这种局面感到悲观 04/25 00:32
23F：→ march20: 目前一人配音是无可奈合的最佳解 04/25 00:32
24F：推 march20: 什麽, 你说大侠正应身先事卒引领潮流? 呃, 不是广大版众 04/25 00:35
25F：→ march20: 期待大侠别再揽事了吗 XD 04/25 00:36
26F：推 notfalling: 想想天子传奇的民视三立口音，没有专门的培训根本无法 04/25 00:41
27F：→ notfalling: 符合布袋戏的气口，但专吃这行饭也养不活人，无解 04/25 00:41
28F：推 march20: 其实配师无人的相当不错, 但文王任东师之类角色实在有像 04/25 03:31
29F：→ march20: 大侠刚出道时那种有气无力都的味道 04/25 03:31
30F：→ march20: 任东西 04/25 03:31
31F：推 march20: 无可奈何 (又错字了 XD) 04/25 03:33
32F：推 march20: 再一个, 身先士卒(我一定是脑坏掉了,不打注音也能注音文) 04/25 03:36
33F：嘘 sumhim: 那我直白点说吧，就是一人口白只有黄文择一个人做得好其他 04/25 07:16
34F：→ sumhim: 人都做不好这种论调我绝不赞同。这种只把自己喜欢的口白师 04/25 07:16
35F：→ sumhim: 当宝，其他的都是废物的狂妄发言我看不顺眼! 04/25 07:16
36F：推 foolwind: 有人说其他都是废物吗，不喜欢黄文择就讲，牵拖一堆 04/25 08:48
37F：→ ke0119: 每个口白都各有长处，黄家几位，或是其他系列 04/25 09:21
38F：→ ke0119: 黄文择长处是声线较多，配起女角违和感最低，这点是多人配 04/25 09:23
39F：→ ke0119: 音的最大优势 04/25 09:23
40F：→ ke0119: 何况黄文择也是配过角色最多的口白，也许跟全世界比较， 04/25 09:25
41F：→ ke0119: 都算数一数二多的了 04/25 09:25
42F：嘘 sumhim: "真正做得好"一人口白的嗲黄文择这种发言是把其他人放在 04/25 09:26
43F：→ sumhim: 什麽位置了? 04/25 09:26
44F：→ ke0119: 但即使是声线最广，接受度相对较高的黄文择先生的配音， 04/25 09:27
45F：→ ke0119: 虽然真的是奇才，但配到女角，也是勉强能够接受而已 04/25 09:27
46F：→ ke0119: 黄文择都如此，更别提其他口白配女角的接受度了 04/25 09:28
47F：→ sumhim: 原po如果只像上面k大那样说他配过的角色可能最多，女角的 04/25 09:30
48F：→ sumhim: 声音配得好，那我也没有什麽好说的。但为了捧黄文择把其他 04/25 09:30
49F：→ sumhim: 人都说成不能真正做好一人口白的，也太过了。 04/25 09:30
50F：→ sumhim: 而在我听过的范围里，黄文择的女声也没做到以假乱真，一 04/25 09:34
51F：→ sumhim: 听就知道是男声装女声。如果只以这个标准来说是否真正做得 04/25 09:34
52F：→ sumhim: 好一人口白，不好意思，我也不觉得他符合这标准。 04/25 09:34
53F：→ Gamelop: 多样性不确定...是黄俊雄还是黄文择比较有变化,但可以确 04/25 09:57
54F：→ Gamelop: 定黄俊雄到了这年纪配出来的角色监别度还是比黄文择高 04/25 09:57
55F：→ qlinyuhn: 觉得大侠比较好的也是个人意见 说实话金光配得难听死了 04/25 10:00
56F：→ qlinyuhn: 黄文择是真的很强海放其他人 04/25 10:01
57F：推 wistepper: 我觉得这想法其来有自，就像我爹说的 04/25 10:06
58F：→ wistepper: 当时海殇君和一页书听就知道是谁在讲话，这真的很猛 04/25 10:07
这个蛮强的+1 普通人能发出这种高音就是极限 更罔论分别
59F：推 JOGIBA: 青年黄文择确实总和最强啊，不过没关系啦任何时候都不乏 04/25 10:16
60F：→ JOGIBA: 贱今的人 04/25 10:16
61F：推 sumhim: 至於黄文择本人的口白，现在的就不提了，不看画面常常分 04/25 10:25
62F：→ sumhim: 不出谁在说话。所以听到版友夸赞我还特地去补老剧来听听， 04/25 10:25
63F：→ sumhim: 那时的确人物比较分明，但也不觉得有海放谁了。如果说声线 04/25 10:25
64F：→ sumhim: 分明，黄俊雄大师，他现在八十多岁了，不同角色的声线依 04/25 10:26
65F：→ sumhim: 旧非常分明，不用特地去听回那一个年代的才找得到角色分 04/25 10:26
67F：推 sumhim: 如果说现在黄大侠，同样是生，史艳文的声音也绝对不会和 04/25 10:27
68F：→ sumhim: 温皇或默苍离的声音混淆，更不用说和身为"净"的铁驌求衣 04/25 10:27
69F：→ sumhim: 或藏镜人比较了。说一听就能分辨出谁是谁的声线，各家都 04/25 10:27
70F：→ sumhim: 能做到。 04/25 10:27
71F：嘘 sumhim: 觉得黄大侠比较好的确是个人意见，所以我不会大放厥词说只 04/25 10:31
72F：→ sumhim: 有黄大侠才能做好一人口白。 04/25 10:31
73F：推 monster815: 每个人都有表达的自由，原po用词是比较直接，但也不是 04/25 10:39
74F：→ monster815: 每个人都这麽善於言词文字，在自己比较厉害的地方让让 04/25 10:39
75F：→ monster815: 别人也没什麽...... 04/25 10:39
76F：推 soong2468: 要讨论黄文择的口白真的只限青壮年了,现在惨不忍睹 04/25 10:42
77F：推 monster815: 说人家大放厥词有点过了，是讨论看法又不是不讨论人 04/25 10:48
78F：→ sumhim: 本来就不打算说那麽多，上面问我为什麽要强调原po的是个人 04/25 10:53
79F：→ sumhim: 意见，才说了这麽多。而且口白好的也不只黄家，神魔布袋 04/25 10:53
80F：→ sumhim: 戏的听过一些也觉得口白很赞，韵味十足。 04/25 10:53
81F：→ sumhim: 我的看法就是:你觉得你喜欢的那家口白说得好，没问题。但 04/25 10:55
82F：→ sumhim: 不要说得好像世界上没其他好的口白一样。 04/25 10:55
83F：嘘 Snow004: 我真的不觉得原PO只是不善言辞说话直接...这是一种把自己 04/25 11:02
84F：→ Snow004: 说的话当客观事实在讲的论调，但实际上却只是个人意见。 04/25 11:02
85F：→ ceapher: 听过长辈感想年轻黄俊雄配得比黄文择更有韵味和分辨度 04/25 11:55
86F：嘘 cofee: 黄俊雄大师的声线比黄文择好吧 甚至现在老了还很有辨识度 04/25 12:29
如果是比中年之後的持久力，那黄俊雄的确保养得很好～
不晓得是不是黄文择太操操到衰退成这样@@"
87F：推 Fantasyhisai: 文章有提到垃圾喔，某m超补脑，在版上PO的文本来就 04/25 12:32
88F：→ Fantasyhisai: 个人意见啊 04/25 12:32
89F：推 loveyourself: 觉得推文比原po还激动 04/25 12:54
90F：推 judogirl: 十几年前听了黄文择的配音 那种冲击是真的强到其他的 04/25 13:46
91F：→ judogirl: 我都听不下去的地步 不过现在就真的差很多了...... 04/25 13:46
※ 编辑: USD5566 (114.42.234.253), 04/25/2017 22:08:38
92F：推 gking: 目前正在追十年前的霹雳，狂龙的声音演技让我超级惊艳。 04/25 22:54
93F：→ gking: 但是说来即使是隔多年的轰轰，虽然在声线的变化不如当年丰 04/25 22:56
94F：→ gking: 富，在情感演技上我也很佩服。 04/25 22:56
95F：→ gking: 电视布袋戏的操法跟也台操法不能比。 04/25 22:58
96F：→ gking: 编剧都能轮值休息，但配音不行。 04/25 22:58
97F：→ gking: 黄文择十几年来都维持同样强度在运作，甚至现在一周2片。 04/25 22:58
98F：→ gking: 黄俊雄自电视退役後走的多是剧团野台演出，工作强度其实没 04/25 23:00
99F：→ gking: 有他儿子操，保养的比较好并不意外。 04/25 23:00
100F：推 gking: 黄俊雄的声音很有古风韵味，十分典雅。 04/25 23:03
101F：→ gking: 黄文择的话，比起声线辨识度，各种角色的性格揣摩以及相应 04/25 23:04
102F：→ gking: 展现出来的演技更令我拜服。 04/25 23:04
103F：→ halfmonster: 黄大侠的配音 感情比较真 比较不像在”演戏” 04/25 23:31
104F：→ jabari: 吼一吼就说真... 04/25 23:48
105F：→ LPJ723: 不得不说现在霹雳的配音反而是让我看不太下去的主因... 04/26 01:44
106F：→ LPJ723: 另一个是一成不变的演出方式，现在的黄文泽是真的该退了.. 04/26 01:44
107F：→ LPJ723: 说继承，东离的台配我真的也听不太下去，不如趁这个机会 04/26 01:46
108F：→ LPJ723: 好好思考一下该怎麽办才不至於失去竞争力... 04/26 01:46
109F：→ LPJ723: 想有竞争力，东离台日双语的配置真的是最好的照妖镜... 04/26 01:49
110F：→ LPJ723: 特色是特色，但现在观众只看结果，市场真的会在乎这些吗？ 04/26 01:51
111F：→ LPJ723: 单配要成为卖点的前提；要建立在成品有差不多的水平上啊 04/26 01:53
112F：推 gking: 演技非常重要，演出者要去揣摩各种演员的心理才能发挥相应 04/26 03:04
113F：→ gking: 不同情绪。 04/26 03:04
114F：→ gking: 特别挑狂龙一声笑说，是因为这个角色层次非常丰富，癫狂中 04/26 03:05
115F：→ gking: 也有那麽一丝真心流露。 04/26 03:05
116F：→ gking: 霹雳的人物面向向来丰富非常，角色数量也十分庞大。 04/26 03:08
117F：→ gking: 能够有这样的揣摩能力我很钦佩。 04/26 03:08
118F：→ gking: 声音要有区隔力就算了，演员不同个性中要根据不同场合作出 04/26 03:09
119F：→ gking: 情感区别。 04/26 03:09
120F：→ gking: 想像实在非常人也。 04/26 03:10
121F：推 gking: 至於真情流不流露.... 04/26 09:05
122F：→ gking: 我不太明白评量的点在哪里？ 04/26 09:05
123F：→ gking: 是配悲剧时能让观众之泪下吗? 04/26 09:08
124F：→ gking: 那黄文择有办法配到不只喜欢的角色，即使不喜欢的角色死去 04/26 09:08
125F：→ gking: 都忍不住为之鼻酸，是不是有达到标准? 04/26 09:08
126F：→ gking: 但我觉得那其实算是现场操偶，编剧撰写，导播拍摄，配音功 04/26 09:10
127F：→ gking: 力一起演出的效果，不能全算在配音上。 04/26 09:10
128F：→ gking: 那是以配的时候连自己也要跟着痛哭评量吗？ 04/26 09:11
129F：→ gking: 先不论实际上有没有发生，就算有以老先生过往的观念，也不 04/26 09:13
130F：→ gking: 见得会让员工特别拍摄出来讨拍。 04/26 09:13
131F：→ gking: 那要以嘶吼力度来评量吗？ 04/26 09:17
132F：→ gking: 近年来霹雳确实没有什麽咆哮帝，多是性格上较冷静的人物。 04/26 09:17
133F：→ gking: 印象中会以这样方式演出的大概就狂刀跟傲笑吧？ 04/26 09:17
134F：→ gking: 再出後的戏我还没看，无法评论。 04/26 09:17
135F：→ sumhim: 比较早期是相对现在而言啊。那时推荐龙图的也是因为觉得 04/26 09:36
136F：→ sumhim: 那时是黄文择作为口白的高峰期，而不是找越早的剧集越脟。 04/26 09:36
137F：推 pank: 我还是无法接受女声像人妖 04/26 20:38
138F：→ ke0119: 先不论实力，黄文择的工作量绝对海放其他布袋戏口白 04/28 05:35
139F：→ ke0119: 至於辨识度...现在黄文择虽然不比十几年前 04/28 05:36
140F：→ ke0119: 但是如果把配的角色数量拉到同样数量 04/28 05:38
141F：→ ke0119: 黄文择现在还是不输其他口白的 04/28 05:38
142F：→ ke0119: 你总不能拿 配一百个角色 跟 配十个角色 的来比辨识度吧 04/28 05:39
143F：推 jabari: 黄总当年配应该是有看剧本揣摩情绪 现在就.. 04/28 13:50
144F：推 tokyod: 黄俊雄是野台风 很多脚色都听得出本人的口音 05/05 10:37
145F：→ tokyod: 黄文择比较儒雅 脚色听不大出个人原音 比较自然容易融入 05/05 10:39