作者YaTSe (假小配胖)
看板Old-Games
标题[求档] 猴岛系列汉化
时间Mon Jan 27 13:20:16 2020
第一次接触猴岛系列是松岗翻译的3代
全语音、恶搞对话、加上精致的绘图都让猴岛的诅咒非常经典
後来又靠着攻略随便乱玩，破了1代及2代
当时完全看不懂故事
4代逃离猴岛不知为何一直都没破XD
春节期间趁着Steam特价入手了Monkey island collection
202元真的很便宜
但是游戏设计对话会自动下一句，玩解谜游戏还要快速理解英文实在很烧脑
google了一下对岸的汉化，发现2代汉化几乎都断流了
不知道有没有大大手边有没有这个系列的汉化档案呢？
我手边目前只有1代特别版的汉化档，目前还能下载，顺便提供给大家
https://www.mirrored.to/files/VT2BXQKS/
帮忙延续一下连结生命XD
谢谢各位大大～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.154.175 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Old-Games/M.1580102420.A.AFA.html
1F：→ eclipsegs: 二代是不是叫猴岛的诅咒? 01/27 13:35
2F：→ eclipsegs: 1、2 代我也破关，那是dos时代的事了。 01/27 13:37
3F：→ YaTSe: 猴岛的诅咒是3代喔 2代台湾是翻译成老查克的复仇 01/27 13:51
※ 编辑: YaTSe (220.129.154.175 台湾), 01/27/2020 13:52:28
4F：→ eclipsegs: 年代太久我已经忘了猴岛各代的名字了，我只记得这类的 01/27 18:27
5F：→ eclipsegs: 冒险游戏我有玩过1、2代的印地安那琼斯(破关)，1、2代 01/27 18:29
6F：→ eclipsegs: 的猴岛小英雄(破关)，3代有买没破。 01/27 18:30
7F：→ j1551082: 英文维基还在那里啊 01/28 03:58