作者MagicMoney (魔法洗钱灵)
看板MobileComm
标题[新闻] iOS注音输入亲爱的竟优先显示简体字
时间Tue May 4 21:33:01 2021
1.原文连结：
连结过长者请使用短网址。
https://www.ettoday.net/news/20210504/1974092.htm
2.原文标题：
标题须完整写出(否则依板规删除并水桶)。
iOS注音输入亲爱的竟优先显示简体字 绿营人士去电苹果反映
3.原文来源(媒体/作者)：
例:苹果日报/王大明(若无署名作者则不须)
记者游芳男／宜兰报导
4.原文内容：
请刊登完整全文(否则依板规删除并水桶)。
民进党宜兰县党部副执行长吴濬彦发现，若iOS系统使用者打字以注音输入「亲爱的」，
首先显示的竟是简体字「亲爱的」，他在脸书提出讨论，并於4日强调团队已致电向苹果
官方客服反应。吴濬彦强调，他先在网路上抛出此事，看看这事件能不能更多人关注让苹
果重视。
民进党宜兰县党部副执行长吴濬彦脸书表示，最近身边有好几个朋友发现，无论是Mac或
是iPhone的使用者，只要你是使用iOS系统，若打字用注音输入「 #亲爱的」优先建议选
字选项会跳出简体字 「 #亲爱的」，其他词汇有没有这种状况也欢迎大家来回报。
吴濬彦说，他倾向认为是单纯的技术问题，这种小细节需要大家持续关注及向官方反应，
团队4日上午也致电向苹果官方客服反应，而此简体字优先选字事件并非属於重大BUG，所
以若要能再下一次更新时顺利进更正议程以改正回台湾人繁体用字习惯，就必须要更多的
人一起关注这件事情，才有可能在下一次版本更新时为台湾使用者改正。
吴濬彦也指出，3日得知有这样的状况并且自己测试也是如此，4日一早团队就跟客服联系
试图解决简体字优先选字问题。客服的意思是通常是在更新时做一次改变，所以要下一次
更新才有可能进入他们的改版议程，前提可能是有媒体或是大众有关注到这件事情。
https://i.imgur.com/UZqKNxQ.png
▲iOS系统注音输入「亲爱的」，竟先显示简体字「亲爱的」，吴濬彦要网友团结让苹果
重视此事。（图／撷取自《吴濬彦脸书》）
5.心得/评论：
内容须超过繁体中文30字(不含标点符号)。
大家觉得iOS注音输入之後优先跳出简体字是文化入侵 还是纯粹巧合
还是代表苹果的文字库其实没有简繁之分 两岸同用一个文字库?
--
作者 mzwj (BLUE SKY) 看板 MobileComm
标题 [问题] 如何成为开发者或测试者啊？
时间 Fri Apr 3 19:31:27 2015
1F：推 sokayha : 买asus的手机就行了04/03 19:34
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.200.73 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1620135183.A.4DB.html
2F：推 alvistan : 不要分那麽细 05/04 21:38
3F：推 emptie : Google拼音更烂，一大堆繁体字打不出来，斗、里、 05/04 21:45
4F：→ emptie : …这种被简体字借走的直接选不出来 05/04 21:45
5F：→ emptie : 很多输入法的繁体模式只是稍微修改过的简体模式并 05/04 21:45
6F：→ emptie : 不罕见 05/04 21:45
8F：→ square4 : 多半跟gboard一样是简转繁，毕竟简体用户多 05/04 21:46
9F：→ glen246 : Gboard繁体字库很奇怪，有些罕见/异体字根本打不出 05/04 21:48
10F：→ glen246 : 来 05/04 21:48
11F：推 abc0922001 : google 翻译也常这样阿 05/04 21:50
12F：→ watanmila : Spotify前阵子也是简繁夹杂 05/04 21:53
13F：推 SungHyun : 这样也要一篇新闻...是没有东西可以报了吗 05/04 22:00
14F：推 x86t : 拼音不就对岸的产品 找不到也不意外吧XD 05/04 22:00
16F：→ Diancie : 没这问题欸 05/04 22:03
17F：推 lpoijk : RD有这麽白痴？ 注音只有台湾人用好吗？ 05/04 22:05
18F：推 shinkiro : 要求苹果改善输入法是歧视，请立委闭嘴 05/04 22:14
19F：推 a4990640 : 有差吗，不是用久了会自动记忆 05/04 22:14
22F：→ wed1979 : 10亿人在用，谁理2千快不足2百万... 05/04 22:18
23F：推 popopal : 还好我用安卓没这问题 05/04 22:22
24F：推 jin062900 : 就是bug吧 Google更夸张 各种App都会随机出现残体 05/04 22:24
25F：→ jin062900 : 字Bug 尤其地图跟Pay是重灾区 05/04 22:24
26F：推 HMKRL : 为什麽二楼要用拼音然後抱怨找不到正体字阿... 05/04 22:24
27F：→ jin062900 : 都不晓得被支那封几年了还是把中文以残体字为标准 05/04 22:24
29F：推 whhw : 废到笑 05/04 22:32
30F：推 emptie : 因为在pc上没什麽好的注音输入方案 习惯了 05/04 22:37
31F：推 ciplu : 有酷注音啊 05/04 22:46
32F：推 Tahuiyuan : 美国英语和英国英语都分成两种语言选项了，台湾华 05/04 23:00
33F：→ Tahuiyuan : 语坚持本身的字体和用语习惯很正常，那些反本土或 05/04 23:00
34F：→ Tahuiyuan : 满不在乎的人比较奇怪。 05/04 23:00
35F：→ Tahuiyuan : 感觉这些软体服务业者，只用了某种转换脚本，将中 05/04 23:01
36F：→ Tahuiyuan : 国华语转换成台湾华语，却没真正分离两者资料库。 05/04 23:01
37F：→ Tahuiyuan : 所以不时出现两者资料混淆的情况，使用率高的中国 05/04 23:03
38F：→ Tahuiyuan : 华语当然比只有台湾使用的台湾华语更容易成为建议 05/04 23:03
39F：→ Tahuiyuan : 词汇，简化字和中国华语很多东南亚华人也在用。 05/04 23:03
40F：推 ZnOnZ : 还好安卓都没事 05/04 23:08
41F：→ henryyeh5566: 亲爱的有这回事？！ 05/04 23:19
42F：推 alicemoe : 安卓谁会用Google输入法，不都用超注音，根本没那个 05/04 23:28
43F：→ alicemoe : 问题 05/04 23:28
44F：推 issemn : 禁苹啊？笑你不敢 05/04 23:42
45F：嘘 kai08130623 : 果粉还再反串？好夸张 05/05 00:01
46F：推 ZnOnZ : 够了喔！你是业内人士？业内人士都出来说安卓安全 05/05 00:29
47F：推 Godist : 1F说的怎麽没遇过，斗、里我用gboard都打的出来啊 05/05 00:41
48F：推 LoveFood : 斗里 05/05 00:43
49F：推 lionlin : 亲爱的 05/05 00:49
50F：推 chyuan86520 : 试一下 iOS 内建输入法还真的是简体欸，还好我都用 05/05 01:00
51F：→ chyuan86520 : Google 输入法.. 05/05 01:00
53F：推 AAPL : 大概总部的中国打工仔又在调皮了 05/05 02:02
54F：→ lilithna : 简体+1 05/05 02:34
55F：推 marquelin : 还真的欸 05/05 03:03
56F：推 iamdemonic : 干干干干真的 05/05 03:29
57F：推 wetor : 支语警察全给我动起来 05/05 03:32
59F：→ DemonElf : 安卓的Google注音没这问题 05/05 03:42
61F：→ DemonElf : iPad 的输入法真的会优先选简体字XD 05/05 03:45
62F：推 DemonElf : 是说安卓的输入法海放iOS也不是新闻了，近来虽然iOS 05/05 03:52
63F：→ DemonElf : 长进不少，但是两边都有在用的就知道还是有落差 05/05 03:52
64F：→ DemonElf : 至於推文急着用"拼音" 来带风向的意图也太明显，拼 05/05 03:55
65F：→ DemonElf : 音不是本来就是中国的输入法吗？人家在说注音你在说 05/05 03:55
66F：→ DemonElf : 拼音 05/05 03:55
67F：推 DemonElf : 用了iPad最可惜的就是他上面可以安装的Google输入法 05/05 04:00
68F：→ DemonElf : 很明显是阉割版，不晓得是有开发权限问题还是... XD 05/05 04:00
69F：→ DemonElf : 至於安卓，Google输入法Gboard的对手只有旧版Google 05/05 04:03
70F：→ DemonElf : 注音、或是不同输入习惯的第三方输入法爱用者，iOS 05/05 04:03
71F：→ DemonElf : 的输入法目前真的没什麽好比的 05/05 04:03
72F：推 spirit119 : 旧版google用比较习惯 05/05 05:17
73F：推 huan041240 : 还真的== 05/05 06:00
75F：→ emptie : 有繁体中文选项打不出繁体中文能叫正常？ 05/05 06:18
76F：→ emptie : 这跟你用的输入方案是拼音注音还是无虾米无关好吗 05/05 06:18
77F：→ emptie : ，单纯就是厂商不注重繁中的现象而已 05/05 06:18
78F：推 emptie : 是说我刚才再去试了一下Gboard确实是可以输入常用 05/05 06:30
79F：→ emptie : 的繁体字了，差不多可以换掉旧的Google拼音了 05/05 06:30
80F：推 trenteric : 简体+1 都选繁体中文了,第一个推荐词给我秀简体,这 05/05 06:54
81F：→ trenteric : 不是bug什麽才是bug 05/05 06:54
82F：→ sam613 : 本来就这样设计的当然不是bug...lol 05/05 07:32
84F：推 MrCool5566 : 怎麽可能 有什麽地方设定错吧 05/05 08:04
86F：→ glen246 : 旧版Google注音问题也不少，记得之前有人说「堺」 05/05 08:34
87F：→ glen246 : 打不出来 05/05 08:34
88F：推 a0522 : 哇，民进党管到google 去了 05/05 08:41
89F：嘘 st930324 : 不管的话，以後生活中一堆简体字，看到头就痛。 05/05 08:53
90F：推 mercedeces : Google输入法会根据使用者的状况调整优先顺序 05/05 09:05
91F：→ mercedeces : 越常用的字词会放前面 05/05 09:06
92F：嘘 ch20 : 无聊 不能关注更有意义的事吗 05/05 09:24
93F：推 CriminalCAO : gboard用了5分钟就砍掉回google注音了 05/05 09:32
94F：→ jerick : 这不就是unicode字码排列顺序的原因吗。有问题? 05/05 09:49
95F：→ jerick : 除非输入法特别过滤，不然按照字码顺序就是这样。 05/05 09:52
96F：推 wolfox0022 : 亲爱的 05/05 10:01
97F：→ tinybunny : 不喜欢就把输入法软体换掉就解决了 05/05 11:44
98F：嘘 shasen1235 : 说关注更有意义的你一天是24小时都在 05/05 12:42
99F：→ shasen1235 : 做多有意义的事？要不要每天少睡三小时 05/05 12:42
100F：→ shasen1235 : 去做有意义的事 05/05 12:42
101F：推 NONSTARTER : 温水煮青蛙就是这样来的啊 05/05 12:52
102F：推 vi6 : 亲爱的 05/05 13:50
103F：推 DemonElf : 键盘输入的预选字在安卓是原生Google输入就可以只选 05/05 14:34
104F：→ DemonElf : 繁/英、排除简体，实际运作也的确如此，但是iOS蛮神 05/05 14:34
105F：→ DemonElf : 奇的是我刚确认了一下我iPad的键盘也是只有选繁体跟 05/05 14:34
106F：→ DemonElf : 英文，但是打亲爱的却还是会出现简体XD 05/05 14:34
107F：推 Xperia : 习惯就好，以前ios保固资讯那页长期都是简体 05/05 18:57
109F：推 Ptt911 : swiftkey安逸中 05/05 20:32
110F：→ commandoEX : 楼上确定选项里的繁体字不是指gb标准的繁体字？ 05/06 08:33
112F：→ ohsI : pg 05/06 10:06
114F：推 otherman : 果粉舔中也不意外. 简体字和祖国接轨 05/07 07:33
115F：→ tzuen000 : ios键盘很烂 还常常发送出注音 05/07 18:55