作者lovingneww (KH大宝宝朋友问)
看板Mix_Match
标题[合问] 窄管？窄筒？窄版？
时间Fri Apr 12 15:32:54 2019
不晓得这两者有什麽差别？
但中直筒 直筒 好像就不会说直管？
都是指裤管的粗细是吗？
好像还有「窄版」？
初心者发文请小力鞭0.0
----
Sent from
BePTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.132.164
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mix_Match/M.1555054376.A.3E5.html
1F：推 WhatBlueIs: 你把它当作 John Tom David就好了 04/12 15:54
2F：→ WhatBlueIs: 各个店家自己取名的取爽的 04/12 15:54
3F：→ WhatBlueIs: 例如有些店家slim版型穿起来skinny 04/12 15:54
4F：推 misthide: 就是"窄"的概念 後面加什麽字别管了 04/12 16:03
5F：推 tiesto06202: 阿就只是中文玩文字游戏咬文嚼字而已 04/12 16:35
6F：推 baychi999: 就是窄 後面的字多余的加什麽都不太影响 04/12 16:39
7F：→ lovingneww: 那请问中筒是指？ 04/12 18:54
8F：推 supercam1: 楼上…也是有窄管宽裤的 04/12 18:54
9F：→ J7565J: 窄管宽裤?XDDD 04/12 19:10
10F：→ Eeli2008: 宽版紧身裤 04/12 20:01
12F：推 supercam1: 窄管通常指的是tapered 裤型上宽下窄的就算是 04/12 20:53
13F：→ supercam1: slim可以窄管 regular也可以窄管 宽裤当然也可 紧身跟 04/12 20:58
14F：→ supercam1: 窄管根本不同概念 04/12 20:58
15F：推 baychi999: Trapped是指下半部比较收的裤型 不代表窄 通常只是代表 04/12 22:56
16F：→ baychi999: 膝盖以下是做收紧的剪裁 宽版窄管的英文我记得是Wide T 04/12 22:56
17F：→ baychi999: rapped 单纯中文翻译的问题 原文的意思比较贴近裤管有 04/12 22:56
18F：→ baychi999: 收的宽裤（好像也叫锥形裤？）一般窄管或是窄版的认知 04/12 22:56
19F：→ baychi999: 比较接近Skinny或是Slim fit 但Skinny应该要称紧身 版 04/12 22:56
20F：→ baychi999: 型都是窄的只是相对Slim fit更贴身的概念 自己的认知是 04/12 22:56
21F：→ baychi999: 这样啦 欢迎各路专家专业解说 04/12 22:56
22F：→ jimmyyang: 裤管会收窄的叫taper fit 04/12 23:00
23F：推 MisuzuXD: UQ锥形都叫宽版窄管啊 04/12 23:21
24F：推 cpks: 给楼上反例，slouch fit就不是 04/12 23:30
25F：推 RickyRubio09: 是tappered不是trapped... 04/13 00:15
26F：→ RickyRubio09: 多打一个p 04/13 00:16
27F：推 BKBboys: trapped太陷阱了吧xDD 04/13 20:43
28F：推 J7565J: 陷阱XDDD 04/14 17:55
29F：推 baychi999: 手机自动选字无事XD 04/15 00:35
30F：→ baychi999: 误事XD（乾 04/15 00:36