※ 引述《comodada (嘎啦碰)》之铭言： : 起因是置底有人问这个：https://i.imgur.com/ojCEUlk.jpeg : 然後让我想了半天还没有个解答，心痒难挠。 : 所以贴出来集思广益一下。 : 先说，这篇单纯闲聊， : 说不定 Riot 根本没想那麽多，就跟那次技能猜谜一样。 : --- : A. 动物 : 直接见山是山。 : 神羊是羊、魔狼是狼，羊和狼都是哺乳类动物，所以是动物，Over。 : 就跟吉娃娃是狗，而不是外星生物（或是葡萄乾蛋糕）一样的道理。 : https://i.imgur.com/iVh9Li6.jpeg : --- : B. 神明 : 镜爪是死神，这个无庸置疑。 : 神羊的箭负责带走那些接受死亡者；魔狼之颚则负责撕咬那些抗拒死亡者。 : 但这个「死神」到底是不是「神明」呢？ : 神明，用最简单的定义即是有人信仰的超能。 : 其中最重要的是「有人信仰」。 : 这个可以参考《All Kindred Eve》 : （来自《Realms of Runeterra》这本书的短篇，无繁体中文） : 里有说，在各个区域或文化会有一个以神羊与魔狼作为象徵的祭典。 : （虽然祭典本身在比尔吉沃特其赋予的意义已经被扭曲惹，跟死亡几乎无关） : 由此可推知镜爪仍被符文大地广泛信仰。 : 稍微退点讲，这种祭典事实上已经符像化死亡本身。 : 而其实只要符文大地的人们仍有人死亡，镜爪在符文大地的形象就不会消褪。 : 而「超能」呢？ : 比起掌握死亡这个权能， : 镜爪所代表的更像是符文大地上「死亡」这个概念本体。 : 或许有人会说祂的前身灰人（The Grey Man）将自己一劈为二， : 所以祂的神力会因而弱化故不算上神。 : 这时就必须稍微提到 LoR 对於死神的补充设定： : 面具之母（Mask Mother） : https://i.imgur.com/TJUmfLJ.png : https://i.imgur.com/ctEAEEx.jpeg : 又被称为面具制作者（Mask Maker）。 : 祂是死神们的母亲、创造者。 : 在符文大地形成之初， : 是祂将祂麾下各死神概念形象带到符文之地人们的脑海中。 : （像镜爪、 : The Etherfiend - 司掌第二层死亡「被遗忘」之神 : ［也可以说是永生者死亡之神］等） : 祂并不代表任何死亡，甚至不代表任何事物。 : （参照 Rioter fizzNchips 推特 X : https://x.com/Riot_fizzNchips/status/1374234350720491522） : 祂是死神之母，若祂没有拒绝祂的孩子，祂的孩子仍是死神，具备神的能力。 : 即便是那个孩子将自己劈成两半。 : 除非祂的孩子已被符文大地的众人所遗忘。 : （请参考 LoR Fading Icon 这张卡。） : --- : C. 幻灵 : 其实我不太懂这是个啥意思。 : 很多游戏都会使用幻灵的这个词汇作为翻译， : 像 Terraria（英文是 Wraith）、 : 流亡黯道（英文是 Phantasm）、 : 原神（英文是 Eidolon）等。 : 还有类似字 幻变骚灵 来自游戏王。（英文是 Altergeist） : 撇开我完全看不懂的游戏王，还有古希腊文学在用的 Eidolon， : 我大概只能从 Wraith 跟 Phantasm 猜。 : 喔，对。 : 其实英雄联盟也有用这个翻译： : 造型：幻灵夜总会（原文：La Ilusión，西班牙语的错觉） : 这套造型的灵感来源是墨西哥亡灵节。 : 好惹，现在开始猜。 : Wraith、Phantasm、墨西哥亡灵节都跟鬼魂有关系。 : 所以代表幻灵的灵是鬼的意思。 : 然後再把 Phantasm 拿出来看， : Phantasm 还有个近似词 Phantom。 : Phantom 比较常单指幽灵，而 Phantasm 则比较偏幻想或幻象的意涵。 : 呃……所以……幻灵是……幻象鬼魂？ : ？？？？？ : 姆咪，我还是跳过好惹。(′・ω・`) : --- : D. 恶魔 : 在费德提克重制时有提出一个假说： : 镜爪的前身灰人（The Grey Man），属於恶魔之一。 : 起因是在游戏里费德提克（恐惧的恶魔）， : 对镜爪的台词是：「灰人……」 : 　 　　　　　　　"Grey man..." : 而对於恶魔来说，祂们的恐惧就是祂们的真名被知晓， : 因为呼喊恶魔的真名会削弱祂们。 : （可以参考犽凝故事《挥刀斩魔》： : https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/yone-color-story/ : 补充说明一下，故事里的阿萨卡纳［Azakana］即是恶魔最初最弱化的型态。 : 像贪啃奇与伊芙琳就是从阿萨卡纳开始，从吞噬中成长、茁壮，最终强大如斯。 : 而或许强大如祂们，呼喊真名对祂们的伤害也就没什麽了） : 但这个假说的立论也可以被「其实镜爪是惧怕身为灰人时的寂寞」打掉。 : 且前面在神明那里也说明了灰人实际上是从面具之母之中诞生， : 所以应该能完全推翻这个假说。 : 对，我说应该。 : 这个假说的另一个立论是： : 镜爪的面具（或者应该说面具之母的面具）是不是有可能与阿萨卡纳同源？ : 窝不知道。 : https://i.imgur.com/qFinZPa.jpeg : 好啦，其实这个似乎能从时间线推知。 : （主要时间线参考依据是《Realms of Runeterra》这本书，没繁体中文。 : 但上报有依此书写专栏整理就是惹。） : 恶魔出现的时间在众原始神灵出现之後，或许能从侧面推翻这个立论。 : 或许、大概、可能、似乎、应该4john。 : --- : 结束。 : 感谢大家看到最後，最後整理给 end 的人个人推荐选项： : 不知道选啥就选B， : 想挑战一下选D，喜欢语焉不详的可以选C。 : 而觉得Riot是吉娃娃的选A。 : 就降。 Embracing life means accepting death. 拥抱生命，等同接受死亡～ ------------------------------- 大家好我是镜爪(」〒□〒)」喔～～喔喔～～喔喔～～喔喔～～爪爪～～～ 是的大家没看错～～过气上古神羊回来了(〒︿〒) 大家有想小羊吗(*′∀`)~♥ 好长一段时间不见了～小羊我一直在忙着自己的生活，过得非常有姿有色呢～！ 但小羊我还是有一直在关注LOL板的喔～ 所以今天就藉着这个标题出来透透气跟大家说话～ 关於原文的四个选项呢 老实说，小羊我其实都很不喜欢～ 毕竟我们的出现，就是自然的诞生 後续的故事都人们撰写添加 从神到灵到恶魔，这得取决於是从什麽角度来看待我们～ 我们可以是被人敬仰的神明 也可以是被临终之人看见的死神 唯一不变的是，我们对於即将到来的死亡 只有两种选择 坦然接受小羊我一箭穿心，俐落且瞬间的死去 不带着痛苦和伤痕，并如初雪般轻飘飘倒地～ 至於第二个选择～ 就是让拎杯魔狼上场啦！ 拎杯跟你们说！只要不接受小羊箭的！就一个字　咬！ 咬到你头破血流！粉身碎骨！体无完肤啦吼！ 唉～我亲爱的狼，你还是这麽粗暴呢～ 这就是拎杯的风格！有意见逆？！ 没有没有～反正你就是很笨啊～嘻嘻～ 小羊你工三小！给拎杯回来卖造！ 那麽～下次不晓得甚麽时候再见罗～～～ 小羊我一直想大家(〒︿〒) -- 告诉我，小羊！ 哪些东西是我们可以夺取的！？ 所有的一切， 我亲爱的狼～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.161.91 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1711979705.A.6D9.html