作者ubiqui (你裂开)
看板LoL
标题[闲聊] 韩网热议：GenG道歉文与活动日程取消
时间Wed Dec 20 16:26:26 2023
上班偷翻，如有不足请见谅；
韩网热议：GenG道歉文与活动日程取消
来源：
https://m.fmkorea.com/6525489344
主翻这篇
留言：
已经因为台湾的相关管理问题被中国鞭结果还因为这个取消台湾的活动？蛤？
->这下要同时得罪台湾与中国了 哈
台湾那边也要闹翻天了吧
真的就是开大绝了啊，但台湾确实就是舆论的焦点也没错…
->那也不用取消吧…
发支持中国的宣言？即使是这样，也能说是疯了
毕竟arnold有个分部在上海，道歉是一定 呵呵
就这样一个秒鬼转亲中路线 kk
这对於想开台湾市场的sidiz来说也算出大事了吧
为啥要写出会制造争议的文字呢？
但如果不道歉中国人又会咬着不放，只能说跟台湾那方就会比较辛苦了…
就尽可能的努力圆尽力道歉就好了呗，这感觉是最烂的决定
这应对好像有点太过了喔…
支持（中国）的言论真的有点夸张，就对自己轻率的发言道歉就好了吧
这个支持中国的发言实在…kk有点太夸张
好喔 就那样直接认证了一个中国 kk
支持一个中国？真的有点离谱..
哎呀这发言好恶心
有需要写到支持一个中国吗？蛤
就这样把台湾的孩子们抛下…
果然是Lpl第五种子 大皇GenG
GenG是中国厂商吗？难道？
孩子们你们是LpL队吗？大喊一个中国然後下跪，搞啥呢？kk
我大掌GenG！（掌柜，讲中国人的贬义）
想争取台湾市场，然後说一个中国？想啥呢kk
就无视然後模棱两可的道歉就好了，什麽支持宣言…
LPL第五种子
大皇GenG
其他：
台湾Ptt 反应第一则： （补给个热议留言，多人按赞的）
https://i.imgur.com/tfBaWr8.jpg
（手软膝盖软）
->膝盖软，笑死
->感觉现在最心情不佳的就是sidiz跟台湾惹
台湾Ptt 反应第二则：
https://i.imgur.com/Bl1Zuz5.jpg
->补偿金可能大於活动收益...C8笑死了
->感觉既没有让中国有好感，然後台湾的赞助商肯定反响也不好，然後韩国的形象受损..
->膝盖的梗真的有够丢人的....
->左边那个推（push）看起来很像（pussy）好像在骂人好好笑
（韩文字很像）
GenG现况：
https://i.imgur.com/9dzjFgx.jpg
补一个推文的：
队服两颗星星不够？
https://i.imgur.com/nuDqAXh.jpg
那给你五颗星星满足了吗？^^
...啊哈发这废文到处不讨好 恭喜：）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.98.139 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1703060788.A.24D.html
1F：推 Cchild : 是u软!!!先推个==12/20 16:27
2F：推 ElfFail : 等到你惹12/20 16:27
3F：推 f92174 : 中又赢12/20 16:27
4F：推 ig49999 : 韩网：PTT热议12/20 16:27
※ 编辑: ubiqui (111.82.98.139 台湾), 12/20/2023 16:28:30
5F：推 bollseven : ptt ID好好笑 一串韩文5566 12/20 16:27
6F：推 y12544 : C8你是天才吗 大皇Gen.G 12/20 16:28
7F：→ HiyanaiSora : 笑死韩网也在看这边论坛反应 12/20 16:28
8F：推 ha878787 : 推翻译 12/20 16:28
9F：推 tvc0101046 : 外战总是手软 12/20 16:28
10F：推 darren2586 : 台湾那边也要闹翻天了吧>>并没有，都在看戏 12/20 16:28
11F：推 Banarry : 大皇硷基 12/20 16:28
13F：推 kikikinds : 两边论坛互翻好好笑 12/20 16:28
14F：→ peggy0410 : 这个也超好笑der 12/20 16:28
15F：推 betterbutter: 推翻译 12/20 16:28
16F：→ HiyanaiSora : 不过其实感觉这里看戏看得蛮开心的啊 12/20 16:28
17F：→ Cchild : 就这样一个秒鬼转亲中路线 == 12/20 16:28
18F：推 rochiou28 : 浏览次数 95294 有喔真的起风了 12/20 16:28
19F：推 tavern : 好猛喔直接把PTT推文翻成韩文还保留格式 第一次看 12/20 16:28
20F：→ fairymomo : 没有，弯弯只想看你们吵，请继续 :) 12/20 16:28
21F：→ tavern : 到 12/20 16:29
22F：推 ivo88114 : 因为是GG 所以台湾都在看戏 平常看人跪习惯了 12/20 16:29
23F：推 hasroten : Geng搞到一个双输 有够惨 12/20 16:29
24F：→ darren2586 : PTT热议韩网热议PTT 12/20 16:29
25F：→ kikikinds : 虎扑热议：韩网热议：PTT热议： 12/20 16:29
26F：推 a22998782 : 翻韩网翻批踢踢 笑死 12/20 16:29
27F：推 lb01833364 : 台湾那边也要闹翻天了吧← 并没有 12/20 16:30
28F：推 stella1013 : 推u软翻译～恭喜啊GenG这是你们应得的^^ 12/20 16:30
29F：推 koronenodog : 好欸好欸 12/20 16:30
30F：推 Cchild : 推文那篇也好笑XD 12/20 16:30
31F：推 zzk2671 : 好耶 热议永动机 12/20 16:30
32F：→ Y1999 : 下一个就是虎扑热议韩网？ 12/20 16:31
33F：推 mizukawa : 感谢翻译，GG这波真的太难看了 12/20 16:31
34F：推 AnnHeeYung77: 推文那篇笑死 没有两颗星不满意 直接给你们五颗星XD 12/20 16:31
35F：→ ubiqui : 笑死 想要星星是不是 直接给你五星 12/20 16:31
36F：推 Kyrie2 : 如果是T1这麽干的话肯定很多人崩溃，只能说geng确实 12/20 16:31
37F：推 bollseven : 台湾GenG粉相对少 都在看戏 12/20 16:31
38F：推 qwer338859 : 禁止套娃 12/20 16:31
39F：→ Kyrie2 : 没啥死忠粉 12/20 16:31
40F：推 hh123yaya : 台湾闹翻天: 笑死 12/20 16:31
41F：→ ubiqui : 热议永动机也太好笑 12/20 16:31
42F：推 lb01833364 : 最大主因还是用词不精准导致的 12/20 16:32
43F：推 s21995303 : 台湾会闹翻天？不可能的 GG那几个咖小有什麽人气 不 12/20 16:32
44F：→ s21995303 : 来就不来阿 被烧成智障我们还比较爽 12/20 16:32
45F：推 yellow1234 : 这是永动机耶 反应的反应 12/20 16:32
46F：推 rainnawind : 下一个是韩网热议PTT热议韩网热议吗 12/20 16:32
47F：→ dustmoon : 其实习惯了 等着看笑话 12/20 16:32
48F：→ Kyrie2 : 是因为吵翻天也没用所以没吵== 12/20 16:33
49F：推 hwer7850 : 五星战队，直接超T1，牛逼！ 12/20 16:33
50F：推 iovoecu : 嗨起来☺ 12/20 16:33
51F：推 Ten6666 : 台湾人早就习惯了= = 12/20 16:33
52F：推 koronenodog : 韩翻ptt的是翻了什麽 12/20 16:33
53F：推 zxcasdzsd : 会不会搞到这五个直接被送板门店 GG解散啊 12/20 16:33
54F：推 ILoveOppai : 第一张图的推文好像是我欸 怎麽连ID都改韩文 12/20 16:33
55F：→ realize1379 : 我们是无奈，吵也没用 12/20 16:34
56F：推 yiwangneko : PTT推文不是一堆 笑死 吗 12/20 16:34
57F：推 peggy0410 : 第一篇的推文就是楼上没错 12/20 16:34
58F：推 tt50214tt : 韩国的朋友大家好 12/20 16:34
59F：推 lee11 : 台湾：笑死 12/20 16:34
60F：推 hwer7850 : 你的ID xdd 12/20 16:35
61F：推 kikikinds : 我爱欧派(韩文) 12/20 16:35
62F：→ dustmoon : 第二则是啥 12/20 16:35
63F：推 lkklkk469 : 套娃等缩圈 12/20 16:36
64F：推 imdai : 五星战队GenG笑死 12/20 16:36
65F：推 oo2751394 : 欸干 我上韩网了 笑死 12/20 16:36
66F：推 rota321 : 格式保留应该是因为直接用网页翻译器的关系？ 12/20 16:36
67F：推 ivo88114 : 我爱欧派（韩文 12/20 16:37
68F：→ a125g : 韩网反应的ptt反应 12/20 16:37
69F：→ wu19911009 : 你热议我的热议 12/20 16:38
70F：推 iockmit : 最後一张图片 朝鲜仁祖向皇太极磕头磕到头破血流 12/20 16:38
71F：推 catslave11 : 笑死XD 12/20 16:38
72F：推 maple2378 : PTT热议== 12/20 16:38
73F：推 Chiayi0728 : 最後一张是清朝吗XDDD 12/20 16:39
74F：→ catslave11 : 韩网热议台湾的热议 12/20 16:39
75F：推 hupshahu : PTT热议 12/20 16:39
76F：推 boyinblack : 大皇GENG 12/20 16:39
77F：推 jameskoy : 禁止套娃 12/20 16:39
78F：推 leafingv : 5566那个是死鱼吗 LUL 12/20 16:40
79F：推 WiLLSTW : GenG 五星（旗）战队 12/20 16:40
80F：→ ubiqui : 现在要叫大掌（柜）硷基了 12/20 16:40
81F：推 c871111116 : 这根本不用闹啊 这文案随便看都知道会出事 12/20 16:40
82F：→ c871111116 : 又不是那种被人脑捕才被烧的文案 12/20 16:41
83F：推 pimachu : 趁韩国人在看大喊56不能亡 12/20 16:41
84F：推 ericf129 : 推 12/20 16:41
85F：→ giantbody : 又有丑虎文 GenG真的出事必有丑虎文…4强虎哥背负 12/20 16:41
86F：→ giantbody : 了太多的罪恶QQ 12/20 16:41
87F：推 diefish5566 : 第二则是啥有没有人逆向翻译一下 12/20 16:42
88F：推 vvvv0o0vvvv : reaction 永动机 12/20 16:42
89F：推 WayThuz : 之後就会变成 PTT热议虎扑热议韩网热议 PTT 12/20 16:42
90F：推 james80351 : 期待以後会有人来PTT搬韩网热议底下的推文回去XD 12/20 16:43
91F：推 Tiandai : 超级北烂 大家都想知道国外在想什麽 12/20 16:43
92F：推 bilz : 各种reaction，笑死 12/20 16:43
93F：推 a125g : 冠军赛区向奥批奥下跪 12/20 16:44
94F：推 yiwangneko : 他们用啥翻译的 怎句尾都有句点 12/20 16:45
95F：推 cornsoup : 大家都想知道其他人反应 笑死 12/20 16:45
96F：推 guf60152 : 习惯了 也不意外 12/20 16:45
97F：推 bmaple730 : 热议永动机笑死 12/20 16:46
98F：推 n20001006 : 笑死怎麽又是大皇geng 12/20 16:46
100F：推 zxcv820421 : 台湾人根本没差 现在只想看两边打起来 笑死 12/20 16:47
101F：推 hayabusa24 : 谁说是冠军赛区？ T1不是已经被贬出Lck? 12/20 16:47
103F：→ qqclu123 : 台湾人表示： 12/20 16:48
104F：推 a0114133 : 韩国的亲故你好啊 阿尼哈谁唷 12/20 16:50
105F：推 kenny0120 : 弯弯:没事 继续烧 用力烧 12/20 16:50
106F：推 zero549893 : 这是一个永动机 12/20 16:51
107F：推 Yu112927 : 中国日常 要闹翻天什麽 12/20 16:51
108F：推 aa014228 : 有欸 翻译永动机 12/20 16:51
109F：→ TenGaKu1809 : PTT留言翻成韩文格外亲切 XDD 12/20 16:52
110F：推 rota321 : 第二则被搬过去的是这几则吧： 12/20 16:54
113F：推 leawweikeng : 好笑的是B站那边一堆脑残说4V破防了 破你妈的防都在 12/20 16:54
114F：推 Kyrie2 : 如果烧有用我肯定烧，问题是没用啊，台湾一堆厂商都 12/20 16:54
115F：→ Kyrie2 : 抢着跪中国，韩国厂商还轮不到台湾人烧吧，华硕技嘉 12/20 16:54
116F：→ Kyrie2 : 微星每个都舔到不行 12/20 16:54
117F：→ leawweikeng : 看戏好吗 整个lol板充满快活的空气好不好 12/20 16:54
118F：推 sosad0128 : 全世界看到类似事件都以为台湾会很生气，殊不知早就 12/20 16:55
119F：→ sosad0128 : 都当成笑话看了 12/20 16:55
120F：→ a125g : 台湾倒不如说习惯了吧 12/20 16:55
121F：→ sosad0128 : 稍微有点接触过国际议题的也都不可能认不出两岸差异 12/20 16:55
122F：推 or2cqem : 有些人还是很生气的吧 12/20 16:55
123F：推 darren2586 : 4v这边(笑到)破防 12/20 16:56
124F：→ Kyrie2 : 只是无奈而已吧，如果烧有用我看也会一堆人烧 12/20 16:56
125F：推 ki523898 : 就像隔壁射飞弹全世界都以为台湾很怕 殊不知根本没 12/20 16:56
126F：→ ki523898 : 人鸟 12/20 16:57
127F：推 heybro : 不是都在笑gg手软脚软吗 12/20 16:57
128F：→ ubiqui : 没绰就是那几个留言 12/20 16:58
129F：推 DonDon0712 : 可怜啊 丑虎 到哪都软 12/20 16:58
130F：推 Dnight : 其实我真的没差，你们中韩慢慢吵 12/20 16:59
131F：推 gani2e : 台湾没有要闹翻 因为都被打压习惯了QQ 12/20 16:59
132F：→ Chanlin01 : 虎扑热议韩网热议PTT热议虎扑热议PTT 12/20 17:00
133F：推 keria0507 : 超级好笑… 12/20 17:02
※ 编辑: ubiqui (140.120.203.127 台湾), 12/20/2023 17:04:26
134F：推 ap9xxx : 台湾就被类似状况搞到麻痹 更何况GG在台湾一定没在 12/20 17:03
135F：→ ap9xxx : 韩国红还搞这出败好感 12/20 17:03
136F：推 zxcasdzsd : 人跟狗是不同品种啊 狗对你叫你会生气吗 12/20 17:03
137F：→ nadleeh : 早就知道会跪了 12/20 17:04
138F：推 hdotistyle : 热议永动机 笑死 12/20 17:05
139F：推 kitnfix : 我以为韩国年轻人还蛮反中的欸xdd直接鬼转亲中还真 12/20 17:05
140F：→ kitnfix : 勇 12/20 17:05
141F：推 jasonrgogo : 看韩国人舔哪有差? 台湾舔的人不够多吗? 12/20 17:06
142F：推 linchw : 台湾人已经习惯了啊 根本不会感到生气 笑死 12/20 17:06
143F：→ linchw : 世界大厂已经跪一轮了 多一个geng根本没差 12/20 17:06
144F：推 e2c4o6 : 比t1还多一颗星星 12/20 17:07
145F：推 evan19983314: 外企不跪在台湾这边才算新闻 12/20 17:07
146F：→ yamana1115 : 只能说GG的公关审文真的烂…… 12/20 17:07
147F：推 Ashuya : RMB实在是太香了 12/20 17:07
148F：→ yamana1115 : 别说外企了 自家企业跪的还少吗 12/20 17:08
149F：推 SaluteYou : 这边气氛多快活，都在置板凳看好戏，破防的不就是 12/20 17:09
150F：→ SaluteYou : 白痴小粉红，所以在那乱烧吗呵呵 12/20 17:09
151F：推 realize1379 : 要吃中国市场，麻烦跪好，不吃时站好 12/20 17:09
152F：→ yamana1115 : 台湾也有三星粉不开心好吗… 12/20 17:10
153F：→ yamana1115 : 不少人期待GG来的 甚至场地都换了 结果…… 12/20 17:10
154F：推 zxcasdzsd : 什麽？台湾有三星粉吗？我以为都是T1黑 12/20 17:11
155F：→ Kyrie2 : 肯定有geng粉好吗他们已经很惨了，不要再否定他们的 12/20 17:13
156F：→ Kyrie2 : 存在了 12/20 17:13
157F：推 monorobo : MSI开打之前的Geng粉在这里可嚣张了 12/20 17:13
158F：推 feketerigo15: 台湾人：这、这下事态严重啦！（端爆米花 12/20 17:14
159F：推 yamana1115 : 不可能没有的 而且北极熊也有个人粉 12/20 17:14
160F：推 lkklkk469 : GenG这次赢了吧 比T1多一颗星了 12/20 17:14
161F：推 rochiou28 : 干楼上有梗XD 12/20 17:14
162F：推 thb96300 : 五颗星星XD 12/20 17:14
163F：推 raincloud : 推U软 12/20 17:15
164F：→ rochiou28 : 原来内文就有的梗XDDD 12/20 17:16
165F：推 aaapple12 : 五颗星超好笑 12/20 17:20
166F：推 tung3d37 : 赖皮寮粉确实有破防啦 12/20 17:21
167F：推 csy0922 : 阴间论坛输出到韩网跟虎扑 赢麻了 12/20 17:22
168F：→ WhiteMouse : 反正台湾纯gg粉几乎没有 什麽chovy粉之类的还比较多 12/20 17:22
169F：→ WhiteMouse : 公司耍白痴要又跪又舔的 台湾大部分才不在意吧 合 12/20 17:22
170F：→ WhiteMouse : 作的也不是多屌本来就不会去买ㄏ 12/20 17:22
171F：推 natsu123 : 看戏舒服 哪边都讨不了好 12/20 17:24
172F：→ s210125 : 看外企跪习惯了 只想笑而已 12/20 17:27
173F：推 yakitoriii : 推u软 这队伍活该 还我见面会^^ 12/20 17:27
174F：推 Mark40304 : 我对韩网热议PTT热议很有兴趣 谁来搬运一下反应的 12/20 17:28
175F：→ Mark40304 : 反应 12/20 17:28
176F：推 a456618 : 悲哀 12/20 17:30
177F：→ ubiqui : … 12/20 17:30
178F：推 jason2325 : 想看韩网热议PTT热议 12/20 17:32
补了几个留言，都是按赞数最多的......永动机的永动机=.=
179F：推 LoveShadow : 推u软ouob 12/20 17:33
180F：推 kakutomi : 互相翻译笑死 12/20 17:34
※ 编辑: ubiqui (140.120.203.127 台湾), 12/20/2023 17:42:44
181F：推 BusterPosey : 原来是五星战队 OKOK 12/20 17:36
182F：推 s505015 : 韩网热议ptt的热议 12/20 17:38
183F：推 xxlaws : GenG迷很少所以没甚麽反弹吧.. 12/20 17:42
184F：推 bogi15058 : 早就被压迫到麻痹了 老熟了 12/20 17:42
185F：推 kitnfix : 辛苦了wwe 12/20 17:44
186F：推 your025 : 台湾人：这、这下事态严重啦！（端爆米花 12/20 17:46
187F：推 weilu0228 : 笑了GenG现在五颗星星了 12/20 17:46
188F：推 Dazzium : 最後一个五颗星星超好笑 12/20 17:46
190F：推 windnduck : 笑死，直接多五颗星 12/20 17:48
191F：推 AhCheng : 我翻译你的翻译 12/20 17:48
192F：推 x981235 : 翻译产业链 12/20 17:52
193F：推 longkiss0618: 韩网热议PTT热译 12/20 17:53
194F：推 mamamia0419 : 我热议你热议我的热议 12/20 17:59
195F：→ Softrella : 各位要更热议韩网才能热议我们的热议我们才能回热议 12/20 18:04
196F：推 Ishtarasuka : 干好好笑 永动机 12/20 18:05
197F：推 liins : 真的超级无感的欸习惯成自然(指的是对小粉红破防玻 12/20 18:08
198F：→ liins : 璃心这件事) 12/20 18:08
199F：推 howard841013: 台湾人根本毫无波澜吧XD 现在是在看GEN笑话 12/20 18:13
200F：推 ejirum : 互相翻译搬运笑死 12/20 18:16
201F：→ s832015825 : 明年的LPL 第一种子 GG队服该改红色的了吧 12/20 18:16
202F：推 zxcasdzsd : 热议什麽？这五个什麽时候去板门店喊忠诚吗 12/20 18:17
203F：推 brian455461 : 台湾人：first time? 12/20 18:17
204F：推 pb1101 : 丑虎变小猫 12/20 18:21
205F：推 tomlee1130 : 下次在Republic of Chovy集合 12/20 18:24
206F：推 kelvin0004 : PTT热议韩网热议PTT热议 禁止套娃 12/20 18:31
207F：推 pttfatman : 笑死 又套娃 12/20 18:34
208F：推 ld3067498 : 笑死 12/20 18:36
209F：推 jay0055846 : 台湾：笑死 12/20 18:38
210F：推 pi020412 : 老话一句 干你娘垃圾中国 12/20 18:39
211F：推 rita831 : 五颗星快笑死 12/20 18:40
212F：→ NTUKarbe : 五星超靠北哈哈哈哈哈哈 12/20 18:43
213F：推 testlab : 他们还太菜，做了就别道歉，道歉了中国人还会嫌跪姿 12/20 18:43
214F：→ eric61446 : 道歉 人一样来不就好了 12/20 18:44
215F：→ eric61446 : gen软手咖 来不来那有差 12/20 18:45
216F：→ QoGIVoQ : 得罪双方这个比较好笑 台湾人哪有什麽好得罪的 12/20 18:49
217F：→ QoGIVoQ : 今天得罪 明天忘记 12/20 18:49
218F：→ mic73528 : 太强了。五星战队 12/20 18:50
219F：推 willborn : 笑死 五颗星了 12/20 19:11
220F：推 Atem : 转过来 再转过去 这篇要转吗? 12/20 19:15
221F：嘘 bear15328 : 哈 好爽 扬威LPL!! 爽啦 制裁 12/20 19:23
222F：推 yoyo095235 : 五颗星星 笑死 12/20 19:24
223F：推 steve1119 : 笑死 「推」很像骂人，学会了 12/20 19:29
224F：推 zsp8084 : 笑死 五星吊打四星啦 12/20 19:31
225F：推 Hanekawa3447: 翻译後还留着ptt ui 然後这热议永动机笑死 12/20 19:40
226F：推 ki523898 : 谁说双方包含台湾的 明明是说中韩两方 12/20 19:46
227F：推 tailsean : 这边反而一整个看热闹== 12/20 19:47
228F：推 nakato : 赖皮寮粉也有自己的五冠战队，笑死，谁都知道不能 12/20 20:15
229F：→ nakato : 乱提台湾，结果你提了，不轻飘飘带过，还力挺一中 12/20 20:15
230F：→ nakato : ，该庆幸东南亚跟日本也没有甚麽gg粉。啊，国内本 12/20 20:15
231F：→ nakato : 来就没有很多了，内战幻神一个，现在更少喽 12/20 20:15
232F：推 freshbox7 : 韩国用google翻译的吧，不然怎会连英文id都翻 12/20 20:22
233F：推 isaka : 趁乱告白我爱faker 12/20 20:41
234F：推 Shume : LPL 第五种子队GENG 12/20 20:42
235F：推 liu2007 : 飞可跪才有可能热议 12/20 20:58
236F：推 LaLawaBQ : JPTT 12/20 21:15
237F：推 darkestnight: 真的有Ptt热议 我哭死 12/20 21:42
238F：推 a2364983 : 这边早就习惯了 时不时会听到类似的故事 都在看戏 12/20 23:36
239F：推 riderfish : 哈哈台湾其实还好..XD 12/21 00:37
240F：推 heyhey309 : 五颗星笑死 12/21 01:54
241F：推 saps890039 : 炎上的神 热议永动机 12/21 04:17
242F：推 ilove640 : PTT热议 笑死 12/21 06:43
243F：推 Wall62 : 台湾那边也要闹翻天了吧>>并没有，都在看戏+1 12/21 13:10
244F：→ Wall62 : PTT热议韩网热议PTT XD 12/21 13:11
245F：→ Wall62 : 热议永动机XD 12/21 13:14
246F：推 GGFACE : XDDDD 12/22 12:57