作者silencepap (p p)
看板LoL
标题[闲聊] sjokz演讲内容翻译
时间Sun Oct 18 13:43:12 2020
建议搭配影片看sjokz的神态和肢体语言才知道有多夸张XD
(演讲片段在03:36:45)
https://tinyurl.com/y2ajmgv4
sjokz: 如同bwipo在访问中提到nemesis对於节奏掌控还有脚色的操作~这般世界赛水准等
级的表现正是队伍需要的。而bwipo甚至在emoting了!
我的意思就是这些徵兆表示他们的处在极度有信心的状态中。那麽现在就来讨论
两个可能的走向，金发男你认为FNC如何结束这个系列赛?
金发男:^%#^%$^&$*@#){":
刺青女:!@$~!@$/*?<>{
sjokz:
WOW我们是如何走到这一步的，这真的太疯狂了,TES目前仍是鸭蛋且并没有任何的回击。
那麽我现在想做点不一样的，因为现在是个意义重大的时刻。
现在发生在上海世界盃的这一切、真的太疯狂了。
我现在想要详细的讲一件事情，一切开始於成功，而关於成功的一切~就是成长、成功就是关於克服你的心魔、成功是关於被击
倒了一次又一次之後仍奋勇站起，而这些过程没有人亲身贯彻的比小王子还多。
小王子是其中一个充满经验且在欧陆全世界享誉盛名的指标人物;但尽管有这样的经历，
他还没赢过世界赛奖杯。
但他从来没有失去它的动力。
经过多年之後，2018对於小王子或是FNC而言~一切的安排彷佛都是完美的，他们克服了G2
并且在决赛面对到了IG，这是FNC第二次登上总决赛舞台。
但就如同我们知道的，那场决赛是个悲剧、是个快速地处决仪式、是个令人尴尬难接受的
系列赛，更令人难受的是这感觉就像是对於小王子、FNC甚至整个欧洲都失去了唯一可以
夺冠的机会，且这个机会以後再也不会有了。
LPL之後跃升成为了众所皆知无法击败的野兽~随後LPL也在世界盃夺得二连霸
但小王子没有停止奋斗，事实上在2019他成功得让他强大的敌人跪下了，也就是小狗和RNG。
而现在呢?我们走到了这一步!
在最不被看好的BO5系列赛面对TES~也是就是LPL的第一种子
LPL在BO5中总是一次又一次的击垮EU。
而阿水~这位神气做好准备拿下他的第二冠。
但现在?我们并没有被LPL主宰着。我们没有看到阿水的任何HIGHTLIGHT表现，我们有的是
小王子还有Hylissang所奠下的王朝。
一切取决於下个回合，再强大的高手都是可以被击倒的，专家的眼镜是可以跌破得，而小
王子可以成为他一直想证明得自己!就在下个回合~他还有FNC的梦想即将成真!
心得:
世界赛看那麽多年，真的有本事在2:0出来大小声的基本上只有lck的队伍
还没拿下来就已经一副自信满满趾高气昂的样子
难怪被谯
不过也看得出sjokz真的对於EU的情感和盼望很真诚,以至於让她忽略了全世界都知道的EU
尿性
现在回头看这段影片觉得这种天真其实也蛮可爱的XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.254.172 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1602999795.A.BB2.html
1F：推 ya870323 : 抱歉我婆昨天高兴过头了，请大家见谅10/18 13:44
2F：→ sssdragonsss: ? 几分几秒? 你的连结没切到阿? 10/18 13:44
哦因为想说让大家感受那种分析到一半结果突然跑去开小视窗的突兀感XD
再补一个新的连结好了
3F：推 sdfg014025xx: 讲完被翻真的尬 但看得出来他真的很爱EU啦 10/18 13:45
4F：推 cc7770926 : 前面两场看完 会被翻盘真的是EU诅咒10/18 13:45
5F：推 gary58207 : 翻译 给推10/18 13:45
6F：推 stanley8851 : 欧美也懂毒奶的10/18 13:46
7F：推 better83214 : 大校上身10/18 13:46
8F：推 deltz : 金发男是XL打野Caedral10/18 13:46
9F：→ CannonLake : 高兴大早 难怪少一场被翻10/18 13:46
10F：推 sfh20230 : 就AC米兰阿 中场3:0开香槟XD10/18 13:46
11F：推 Noxus : 奶到翻船10/18 13:50
12F：推 qk3380888 : 就太嗨了 提前庆祝的概念10/18 13:50
13F：推 holebro : 笑死10/18 13:51
14F：推 a125g : 欧洲糗姐10/18 13:51
15F：推 feyhs : 到底为什麽不要等抛彩带再来这段演讲= =10/18 13:52
16F：推 kosoj6 : 最後一段翻译: 正妹所以可以被原谅10/18 13:54
17F：推 Vibird : XDDD 直接毒奶到键盘冒奶了 毒死 XDDD10/18 13:54
※ 编辑: silencepap (118.150.254.172 台湾), 10/18/2020 13:57:00
18F：→ tindy : 这矫情程度跟中国比如何10/18 13:55
19F：推 afking : 这跟lpl比?10/18 13:56
20F：→ afking : 小看我们电竞贪肯奇10/18 13:57
※ 编辑: silencepap (118.150.254.172 台湾), 10/18/2020 14:05:06
21F：推 love1500274 : 支持自己赛区很正常 只是高兴得太早的了10/18 13:58
22F：推 crowley : 我们电竞肯奇直接梗噎欸10/18 13:58
23F：推 eereer12325 : 被爆破了10/18 13:59
24F：→ Simon951434 : 你这连结 手机app跳不到时间10/18 13:59
25F：→ tck01 : PC也不会 你的连结没有?t=参数别人点是不会跳转的10/18 14:01
感谢提醒，那我直接打字注明时间
26F：嘘 better83214 : 记得顶多在RNG决胜局10/18 14:02
27F：→ better83214 : 2:0这个大概和京东急了差不多10/18 14:02
28F：推 Chalmers23 : 讲得一副要被3：0拿下的样子 尬 10/18 14:03
30F：→ qk3380888 : 现在看真的满满尴尬XDDD 10/18 14:05
31F：推 aa6300158 : 英文台真的超白痴,会做这个环节明显就是看不懂比赛10/18 14:06
※ 编辑: silencepap (118.150.254.172 台湾), 10/18/2020 14:08:03
32F：→ aa6300158 : 即使2:0,把内容摊开来看也知TES强,就英文台还在作梦 10/18 14:08
33F：推 rappig : 真的会笑死 堪比73勇经典了 10/18 14:08
※ 编辑: silencepap (118.150.254.172 台湾), 10/18/2020 14:09:28
34F：推 bilz : 对岸那是吹，这只是太早丢彩带 10/18 14:17
35F：推 sushi6168 : 刺青女第五局前预测想超久还是押宝fnc，看了也是笑 10/18 14:17
36F：→ sushi6168 : 笑 10/18 14:17
37F：推 Csongs : 自傲结果刚好而已 10/18 14:18
38F：推 abadjoke : LoL界的AC米兰 10/18 14:19
39F：推 Speedwagon : 2-0摊开来TES强？_？ 10/18 14:19
40F：→ Citer : 这次系列赛其实就是tes下路打的太辣拉鸡 回稳根本 10/18 14:21
41F：→ Citer : 屌虐FNC 10/18 14:21
42F：推 aa6300158 : 整天想穿下,就没有天天在过年,第四把住到中路变sup 10/18 14:21
43F：→ aa6300158 : 这种内容伦到两场差不多了,要赢BO5硬实力还是重要 10/18 14:23
44F：推 Speedwagon : tes要继续前进要看阿水水跟K9能不能回稳 昨天真的 10/18 14:27
45F：→ Speedwagon : 有够丑== 10/18 14:27
46F：嘘 qqxu5 : 是真的看不懂比赛吗？前两场fnc中上野是被压制的 10/18 14:27
47F：→ Speedwagon : 还好TES 9跟咖哥跟鬼一样 10/18 14:27
48F：→ qqxu5 : 只是下路雪球有滚起来，tes第三场心态没崩，反而fnc 10/18 14:29
49F：→ qqxu5 : 中野被看破 10/18 14:29
50F：推 ap9xxx : 就在下个回合 ! 10/18 14:31
51F：推 s27129804 : 他自己也是真的很兴奋吧 10/18 14:32
52F：推 slender0103 : 底下评论xDthe most caster curse in world history 10/18 14:33
53F：推 s37166117 : Xdd 10/18 14:40
54F：→ s37166117 : the 吹 10/18 14:40
55F：推 jimmy0738257: 未看先推 10/18 14:42
56F：推 leawweikeng : 记得之前FNC进入决赛的时候 她也是高兴到哭了 10/18 14:49
57F：推 Tiandai : 英文台作梦现场 超好笑 10/18 14:49
58F：推 nacoojohn : 我看一下，应该不能怪Sjokz，这看起来预先排很久了 10/18 14:54
59F：→ nacoojohn : ，搞不好不论输赢 都有这个桥段XD 10/18 14:54
60F：→ nacoojohn : 虽然这桥段也可能是她自己想的，她是FNC粉(?) 没记 10/18 14:55
61F：→ nacoojohn : 错的话 10/18 14:55
62F：→ JackTheRippe: 左胶糗姐 10/18 14:56
63F：推 nacoojohn : 比较尴尬的是，谁能料到後面滑铁卢 10/18 14:57
64F：→ ARTORIA : 这哪是自傲 是高兴太早 10/18 15:02
65F：推 nadleeh : 就先抛彩带而已 10/18 15:05
66F：推 lpca : 太浮夸了吧XD 10/18 15:19
67F：推 giraffegood : 毕竟打完也没机会讲啦，只好先说一下 10/18 15:22
68F：推 opwin : 应该是设计听牌局有这个桥段吧 只是2:0让她有点飘 10/18 15:26
69F：→ wenx1002 : 怎麽有种机翻感 10/18 15:44
70F：→ FncRookie001: 我觉得很合理啦 谁会知道中路只会球女cn加里欧 10/18 15:53
71F：嘘 acerow83 : 如果是男的一定被酸民酸到祖宗十八代 10/18 16:13
72F：推 kenyon0619 : 笑死 真的应该赛前来这个桥段比较好 10/18 16:15
73F：推 bimy1014 : 毒到哭 10/18 16:26
74F：推 p2p8ppp : 尴尬== 10/18 16:27
75F：推 paks748664 : sjokz很难真的被喷爆啦 10/18 16:30
76F：推 moike22 : 是不会被喷报啦XD 但是很好笑 10/18 17:35
77F：→ Dave1207 : The 立旗 10/18 17:38
78F：推 simon27 : 真的宠过头 好可爱 10/18 17:43