作者superRKO (挖洗RKO)
看板LoL
标题[闲聊] 亚洲盃主播是怎麽一回事?
时间Fri Jul 24 16:40:00 2020
原本想说加减看一下，然後那个主播又是共雪御用的炉石主播
顺便看一下这种跨领域来播比赛的成效如何
阿结果我听到甚麽
德莱文、瑞兹、盲僧、琪牙娜、寒冰、卡尔玛....以下略
不知道是刻意的还是真的只看LPL的比赛，我知道临时被叫上来代班很辛苦啦
但...用台湾译名应该比较好吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.139.147 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1595580003.A.4CA.html
1F：推 davrd001 : 语言包还没载入完成 07/24 16:40
2F：→ jgps61203 : u1s1有点东西 07/24 16:40
3F：→ lllll12b56 : 大家都是中国人 07/24 16:40
4F：→ gaym19 : 语音包没那麽好换 07/24 16:40
5F：推 timyeh1997 : 这湾湾主播简直了！ 07/24 16:42
6F：→ john2355 : 他是故意的 不是没那麽好换 没限制播报不是这样搞 07/24 16:42
7F：→ john2355 : 的啊 07/24 16:42
8F：推 zero549893 : 钓到一堆觉青 07/24 16:43
9F：推 eereer12325 : 是德莱厄文吧 07/24 16:44
10F：推 s210125 : 後面播蛮顺的 前面应该故意的吧 07/24 16:44
11F：→ Shichimiya : 这样不太好欸 又不是每个观众都有看LPL 07/24 16:44
12F：推 mion0723 : 楼下支语高人 07/24 16:44
13F：推 ws870325 : yysy 这个解说的业务水平不错 07/24 16:44
14F：→ s210125 : 现在就很正常了 07/24 16:45
是真的蛮顺的，也希望他前面是真的做效果
※ 编辑: superRKO (118.161.139.147 台湾), 07/24/2020 16:45:33
15F：推 cornsoup : 钓出一堆支语警察 07/24 16:45
16F：推 kasim15 : 挺牛的 07/24 16:45
17F：→ seazure2016 : 他还在抱怨不是说没有限制吗 07/24 16:45
18F：→ justlovean : 他开心就好 07/24 16:46
19F：→ Ruid : 没有限制是敢讲小熊维尼XD 07/24 16:49
20F：推 YUAN860707 : 他说他比较prefer支那用语 07/24 16:49
21F：→ serenitymiss: 用什麽有差吗 听得懂就好了阿..播报是播给人听的 07/24 16:50
22F：推 SpiceKey : 谁来支援一张 支语主播.jpg 07/24 16:50
23F：→ dinter9921 : 问题就是有人听不懂啊 07/24 16:50
24F：推 s210125 : 刚开始听起来不习惯就会很怪 07/24 16:50
25F：→ s210125 : 习惯之後真的播的还不错 07/24 16:50
26F：→ SpiceKey : 我4觉得辣 平常自己开实况爱讲啥就讲啥 07/24 16:50
27F：推 abs60516 : 故意钓鱼还真的一堆新警察上钩 真的笑死 07/24 16:50
28F：→ SpiceKey : 播比赛硬要用不是台服翻译的英雄名字 有点87 07/24 16:51
29F：推 YuenYang5566: 建议以後全改成支语 反正听得懂就好 07/24 16:51
30F：→ jackz : 讲得让人听不懂还不能抱怨喔 可悲 07/24 16:51
31F：→ seazure2016 : 当然有差 这是台湾的比赛 用三小支那语 07/24 16:52
32F：推 c871111116 : 这样叫钓鱼就是主播钓失败了啦 07/24 16:52
33F：→ wulong579 : 还我大楷 nlnlOeO 07/24 16:52
34F：推 afking : 以後赛评都混英文好了，反正听的懂 07/24 16:53
35F：推 jevin : NASH问题比较大 把综艺场 当职业场在讲 07/24 16:53
36F：→ tom1990 : 没共鸣 难笑 07/24 16:54
37F：推 abs60516 : 很成功阿 你不知道人家专门钓支语警察的喔 07/24 16:55
38F：推 s210125 : 这场太虐了其实真的没啥可以讲 之前ahq打rsg连部分 07/24 16:55
39F：→ s210125 : 都播的很尴尬 07/24 16:55
40F：→ abs60516 : 炉石钓不够 还能跑来这边钓 鱼量可多了 07/24 16:55
41F：推 holebro : nash真的不够嗨 07/24 16:55
42F：推 a1000359 : 支语警察新系列 ─ 支语主播战粗乃 07/24 16:55
43F：→ s210125 : 还真的不知道馁 我就没看炉石不熟这个主播 真是抱歉 07/24 16:55
44F：推 c871111116 : 一个没在播LOL的代班拨让别人听不懂 07/24 16:56
45F：→ c871111116 : 然後听不懂说人新警察被钓到XD 07/24 16:56
46F：→ c871111116 : 为啥看LOL的要知道人家在炉石怎麽播ㄏ 07/24 16:57
47F：推 A816 : 警察超多笑死 07/24 16:57
48F：嘘 GivemeApen : 谁来解释一下那些英雄是三小 07/24 16:58
49F：→ afking : 版规要求标题用台服官方译名或英文，是不是警察? 07/24 16:58
50F：推 laladiladi : 你看这样就一篇文了 关注有了 超成功的 07/24 16:58
51F：推 XDDDDXDDDD : 两岸同文同种不要分那麽细~ 07/24 16:58
52F：→ GivemeApen : 只看得懂盲僧啦干 07/24 16:58
53F：→ YuenYang5566: LOL版也是支语警察吧 不然管人家用什麽名字 07/24 16:59
54F：推 sd950283 : 真的垃圾 又讲的超硬要 还在那边考另一个要怎麽讲 07/24 17:01
55F：→ abs60516 : 听不懂你怎麽知道在说支语的 支语警察真的搞笑 07/24 17:01
56F：→ abs60516 : 明明自己懂最多 07/24 17:01
57F：推 SpiceKey : 好像看比赛还一定要认识主播是谁の 好强悍の 07/24 17:02
58F：→ afking : 你各位觉得难笑难懂的都是支语警察，钓鱼好棒棒 07/24 17:02
59F：推 oo2751394 : 认真 nash太认真讲解比赛了 07/24 17:02
60F：推 a0114133 : 支语警察.jpg 07/24 17:02
61F：推 s210125 : 听得懂不代表比赛的时候想听 之前记得说熔渣巨人也 07/24 17:03
62F：→ s210125 : 被嘴啊 07/24 17:03
63F：嘘 lucifershen : 妈的寒冰到底啥破烂讲法 是讲史瓦妮还特朗德 07/24 17:03
64F：推 envy116 : 不是亚洲盃吗？用支语没毛病吧 07/24 17:04
65F：→ afking : 以後看不惯简体的也要被哭简体警察 07/24 17:04
66F：嘘 gundam0613 : 这两个人有够无聊 07/24 17:04
67F：→ s210125 : 新北用视频这个词也被嘴 07/24 17:04
68F：推 SpiceKey : 森77的都是新警察の 你各位都是爵卿の 07/24 17:04
69F：推 dinter9921 : 不过平常大家不都用支语用的很嗨吗 07/24 17:04
70F：→ Shichimiya : 钓鱼好强悍の 07/24 17:05
71F：推 c871111116 : 赛评来播比赛就这样啊 要问就是问干嘛找个没播过 07/24 17:05
72F：→ dinter9921 : 整个板都是啥有一说一 07/24 17:05
73F：→ c871111116 : LOL的主播来跟赛评搭吧 07/24 17:05
74F：→ envy116 : 我比较认同nash不适合播太虐的业余比赛 07/24 17:05
75F：→ s210125 : 亚洲盃那为啥不用韩语 日语 泰语 越南语 马来西亚语 07/24 17:05
76F：→ s210125 : 这个逻辑怪怪的 07/24 17:06
77F：推 bikaru : 是在の三小 07/24 17:06
78F：嘘 envy116 : 你去找日语主播我就看啊 07/24 17:07
79F：→ YuenYang5566: 听不懂只好去查罗 怎麽知道的?还要别人花时间查 07/24 17:09
80F：→ c871111116 : 有赛评适合播太虐的业余? 那是主播的工作 07/24 17:09
81F：推 s210125 : 有啊zod 叉烧 要会很嘴的赛评 07/24 17:10
82F：推 vicky8610 : 都是中国人有差吗？ 07/24 17:11
83F：推 c871111116 : ZOD还是要跟会播的主播播啊 07/24 17:11
84F：→ c871111116 : 啊 刚想到一个啦 球Z 耶黑 07/24 17:12
85F：→ afking : 太虐的局除非赛评狂喷吧，像女高中生 07/24 17:13
86F：推 zero549893 : 最好是有花时间查 好了啦 07/24 17:14
87F：推 andy4961 : 蛮不错的吧，大陆用语有的很好笑，给推 07/24 17:21
88F：推 KerLae : 在这版亚洲盃就是不得批评的，懂? 07/24 17:22
90F：推 bobyhsu : 讲给人听的懂就好怎麽不乾脆说韩文 笑死 还一堆红卫 07/24 17:26
91F：→ bobyhsu : 兵开始出来立靶打别人支语警察 都几年了还只会这招 07/24 17:26
92F：推 NotBe21 : 啊你听得懂韩文喔 07/24 17:27
93F：推 piyo0604 : 说讲英文还能理解 为什麽你举例是韩文= = 07/24 17:32
94F：推 zxm50191 : 韩粉世界，所以韩文是世界语言 大家都听得懂 07/24 17:32
95F：推 c7e767a4 : 播报质量不错 主播真牛 07/24 17:43
96F：推 s210125 : 这两场听完真的播的不错啦 07/24 17:46
97F：推 zero549893 : 举韩文当例子是什麽破逻辑 07/24 17:48
98F：→ zero549893 : 说别人立靶支语警察 自己还不是立靶红卫兵 07/24 17:50
99F：推 Ray90067 : 韩粉好了啦 07/24 17:50
100F：推 sorrywow : 赛频很烂 07/24 17:52
101F：→ sam4105112 : 中国游戏没毛病 07/24 17:54
103F：推 gg4mida : 阿骂播的满顺的啊 一开始真的在钓鱼XD 07/24 17:59
104F：→ ismiumiu : 今天比赛那麽多 看别棚啊 07/24 18:00
105F：推 Nerium : 第一次看到，只希望以後不会看到这个人，这个人拨的 07/24 18:01
106F：→ Nerium : 比赛也不想看。钓鱼真棒 07/24 18:01
107F：推 will1205 : 怎麽一堆看到支语被抓就崩溃的五毛笑死 07/24 18:01
108F：推 ok8752665 : 韩文 笑死 逻辑可以这麽差的 07/24 18:01
109F：推 bobyhsu : 阿反正有人听得懂就好阿 自己说的 韩文总有人听得懂 07/24 18:02
110F：→ bobyhsu : 在意那麽多是有毛病吗 而且我只是说红卫兵当年都用 07/24 18:03
111F：→ bobyhsu : 这招来斗争 怎麽有人要自己跳出来说自己被立靶 >< 07/24 18:03
112F：推 zxm50191 : 举例烂乖乖下去啦，别凹了 很难看== 07/24 18:04
113F：推 bobyhsu : 台服比赛讲支那翻译可以 讲韩文翻译叫没逻辑 嘻嘻 07/24 18:07
114F：推 Echeneis : 贴支语警察的是不是不知道怎麽回应只好这样刷存在感 07/24 18:17
115F：推 pentasy : 考特！播的好看多了== 07/24 18:21
116F：推 c7e767a4 : 有支语警察暴怒了== 07/24 18:24
117F：推 will1205 : 有支语被抓的暴怒了= = 07/24 18:34
118F：推 CorkiN : == 07/24 18:41
119F：推 roger2623900: 我是觉得用其他国家的译名有点不行啦 不是每个观众 07/24 18:44
120F：→ roger2623900: 都懂别国的译名 07/24 18:44
121F：嘘 Wardyal : 就是想戳你这种讨厌支语的做效果 看看就好 07/24 18:44
122F：推 tavern : 乾支语警察屁事 播台湾的比赛本来就要用台湾译名啊 07/24 18:50
123F：→ tavern : 又不是每个人都有知道中国的翻译 07/24 18:50
124F：推 tavern : 像是嘉文的大一边叫天崩地裂 一边叫浩劫降临 只玩 07/24 18:53
125F：→ tavern : 台服的听到是会知道是哪招喔？ 07/24 18:54
126F：推 beastlcc12 : 阿反正现在脑残低智能就把事情推给觉青阿 07/24 18:54
127F：推 bbc0217 : 阿骂的话绝对是故意的XD 07/24 19:21
128F：推 ilovesinon : 播台湾比赛用支那用语还觉得没事的应该都已经被洗脑 07/24 19:24
129F：→ ilovesinon : 成功了吧 欢迎加入国服 07/24 19:24
130F：→ ilovesinon : 怎麽不说长毛那些台湾过去的主播到匪区之後都改了口 07/24 19:25
131F：→ ilovesinon : 音和用语勒? 07/24 19:25
132F：推 greattower : 要用支语怎麽不顺便拉坨屎在主播台，这样更像 07/24 20:15
133F：推 mod980 : 故意的吧 07/24 20:19
134F：推 bogi15058 : 看支语警察很好玩啊 讲对球女 警察还会教你是发条 07/24 20:22
135F：推 doom3 : 喊警察的大概爸妈没教过你什麽场所做什麽事吧 07/24 20:56
136F：嘘 reemir : 支那贱畜就去吃屎 没什麽好说的 07/24 21:03
137F：推 Qoo159357 : 你听不懂韩语 我也听不懂支那用语阿 07/24 21:05
138F：推 Ray90067 : 开始扯别人爸妈了，笑死，有够可怜 07/24 21:19
139F：推 dooshbag : 支语人爱被洗脑是你家的事 不要整天想拉着别人一起 07/25 00:42
140F：→ dooshbag : 好吗== 07/25 00:43
141F：嘘 fei359 : 工商时说不知道为什麽要把萤幕做成曲面的 到底来干 07/25 01:51
142F：→ fei359 : 嘛的 07/25 01:51
143F：→ daniellin435: 没梗就算了还支那用语谁受得了... 07/25 02:08
144F：推 dolanmin : 抱歉我真的听不懂 07/25 03:25
145F：推 wayne870624 : 没梗就算了 一直喷选手以为比较好笑是吗 07/25 08:30