作者ubiqui (原来我是Miro粉OvO)
看板LoL
标题[外絮] Inven 前KT Top Ssumday 访问\爹爹/
时间Sat Dec 24 02:58:15 2016
\灰鹅U点软/ (->灰鹅是半强迫状态xD 总之谢灰鹅一波~)
(最近各种前KT访问欸xDD)
来源:http://tinyurl.com/jfl3uvg
标题:就像要把亲迪迪送出国一般的感觉~DIG Top Ssumday !
虽然知道选手进军海外是没办法的事,但还是莫名地感到舍不得,有种变得不能见到长久
以来在一起的朋友的感觉,如果是经历了长时间选手生活的人的话, 会更加地有那样的感
觉。今天接受访问的主角即将进军海外, 准备好要向粉丝们传达问候。
Ssumday在2013年加入KT,四年来守护着LCK,和亲弟弟般可爱的外貌冲突的上路对线实力
是他的反转魅力。因为他对队伍负起责任的少年当家的形象,让人对他离开KT加入DIG的消
息有着更大的遗憾。
好奇Ssumday的想法, 於是在仁川富平附近和他见面了,听了他离开KT的原因和心境、对新
队伍DIG的期待以及对海外生活的想法,也可以听到Ssumday向粉丝们传达的问候。
Q:好久没听到你的消息了,最近过得怎样呢?
Ssumday:加入了DIG,正在准备离开韩国的事宜,为了新的跃进暂时休息中,预期很快就
要开始跟队伍一起练习了。
Q:和即将一起配合默契的队员们互相打过招呼了吗?很好奇队伍的气氛如何。
Ssumday:首先,才刚打过招呼没多久,我是比较认生的个性,因为有外国选手, 所以还有
点困难,外国选手虽然不认生但大致上是比较安静的类型。
Q:你是KT象徵般的选手,说是明星选手也可以,离开长时间献身的队伍不觉得可惜吗?
Ssumday:因为比我还更能象徵KT的Score哥KT就依然健在,长时间在一起的队伍、在对所有
东西都感到新奇的时候就身处的地方,离开这样的队伍那意义是与众不同的。
Q:一开始加入KT时为什麽对所有东西都感到新奇呢???
Ssumday:实际看见本来只能在电视上看到的人真的很新奇,其实到现在都还对我成为职业
电竞选手感到神奇, 从小憧憬着职业电竞选手长大,所以对我成为我所憧憬的对
象这件事本身感到新奇。
Q:对於KT没有留下你, 这件事不会觉得很受伤吗?
Ssumday:当然觉得受伤,对合约没能顺利地进行下去也有遗憾的部分,不过我也到了需要改
变的时刻了,KT也一样,彼此理解後便迎来了离别,我的状况是四年间都在差不
多的环境、条件下生活而陷入了窠臼,能透过这次转会将尚未发挥的潜力展现
出来就好了。
Q:你在国内也打得还不错啊~为什麽会决定要去国外呢?有特别的理由吗?
Ssumday:虽有继续待在国内的决心, 想留在KT Rolster, 却遇到很大的变化, 只好选择去争
取出国的机会了,我也期待能在海外发光发热以及有趣的事,不过不太能够照顾
到韩国Fans,这是比较可惜的部分。
Q:这意思是说比起去参加国际大赛的野心, 更在乎韩国的Fans?
Ssumday:试着想像一下要是去海外跟韩国人见面的话,真的得要抱抱打招呼才行啊!我也
受到许多粉丝的喜爱, 我觉得这是身为职业选手生活的ㄧ部分。抱着对粉丝的许
多感谢的心, 偶也计画要和韩国Fans做沟通。和海外队伍的Fans见面也是很期
待的事。
Q:听说你要在离开韩国前举办个Fan meeting,是为了向Fans致谢吗?
Ssumday:我偶尔会看到其他选手们举办这种活动,Fans们期望的话我也试着举办看看吧。去
了海外也很难再跟Fans们交流了, 通过这次机会把握与Fans交流。幸好Fans也把
圣诞节的时间留下来了,才有办法见面吧。
Q:为何要选在圣诞节做Fan meeting?
Ssumday:因为bootcamp的日程的关系真的很少休息的日子。不得不只好选了圣诞节这天了。
那天若还在玩游戏的话, 有种我是为了这样才当职业选手的吗?的自愧感。
虽然至今还没去过, 不过觉得去海外的话就有种感觉像是要去从军了。朋友们说
了:「多去玩吧!!」所以就计画了这次的企划, 期待能给予一段欢乐的时光。
Q:即将在Dig中与 "Chaser" 同队一同搭挡。从以前开始就认识他了吗??
Ssumday:并没有特别的亲近。是一名在solo rank表现得很好的选手, 听到周围的选手对他
的意见, 我觉得跟他同一队似乎不是件坏事。听过有人说他是
「15分钟的世界
级JG」(笑)。只要能跟他好好配合的话,肯定能取得好成绩的吧。
Q:现在的Meta不是以上路为主,对於这部分没有任何担心吗?
Ssumday:完全没有。尽可能利用队伍的JG来帮助, 去把所有的部分都努力地做到最好。有听
说过国外的上路们也都打得很好, 还有有许多的韩国选手也来到了北美。这样的
情况下,能够打得好的话不就真的是很棒的选手吗???(笑)
将带来符合队伍期望的play。我想我的优点就是不论是攻击或守备全都能打。
Q:你觉得跟你一同配合的外国选手们的实力如何呢???
Ssumday:加入队伍的时候有把队员的影片都看过, 似乎是没问题的。ADC是新延揽进来的,
不过年纪很小的关系,似乎心理层面的照顾是更重要的事。好好做好沟通想把很
棒的配合展示出来。因为我英文的不足,意见交流会有点困难,希望队员们让我
好好了解他们的语言和文化,这样就好了。
Q:你期望下赛季能走到哪里呢?
Ssumday:因为队伍的主力有许多的更动, 因此彼此的磨合等等都需要时间。我期望春季赛能
至少达到第五名,接着再更认真努力,期望夏季赛能进入决赛。个人来说我想要
证明自己仍是能拿到冠军的选手。而在游戏外的事物也都很期待着,有许多地方
很想去, 同时也想见见LCS的Fans们。
Q:最後想说的话?
Ssumday:今年除了Score哥之外其他的成员都各分东西了,不过包括Score还有大家每一个人
都能过得好就好了。也希望Score哥他能够摘下冠军杯。我也想要拜托Fans虽然不
能见到我但只要有在心中想着我就好了,只要能这样做就很感激了。
(...没有!只想着Miro <3)
不知道为毛觉得这访问有种...xD自我放弃感?说不上来Arrow让我感到他的期待, 他完全
没有... ;;;;
以上有错误也请指正~再度感谢灰鹅OvO ~鹅鹅起飞//////////
--
https://youtu.be/Gk0D0fa6aU4
和平的象徵, Miro MiCree飒爽登场
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.39.65.106
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1482519500.A.0DA.html
1F:推 mirza : 辛苦了 12/24 03:03
2F:推 leafingv : \u软/ 12/24 03:10
3F:推 handfox : 好落寞的感觉QQ 12/24 03:16
4F:推 diefish5566 : 15分钟的世界级JG...XD 经理爆过 12/24 03:18
5F:推 shinebtb : 桑爹被优比抛弃了 12/24 03:52
6F:推 gokifun : day. ..QQ 再次感谢\灰鹅U点软/ 12/24 06:06
7F:推 rosalic0423 : 感谢翻译<3 12/24 06:43
8F:推 Chiayi0728 : 为什麽爹爹感觉很惨QAQ 12/24 09:10
9F:推 where1993 : 爹爹OuO/\OuO鹅鹅飞走啦 12/24 09:47
10F:推 jean108p : 爹超可爱的 12/24 09:55
12F:推 yuanhorn : 翻译姬心中只剩Miro了T_T 12/24 10:02
13F:推 shuoshuo5524: 推推灰鹅U点软 爹爹真的蛮让人心疼的TT 12/24 10:52
14F:推 Loser10110 : 超级落寞2hp QQ 12/24 10:57
15F:推 suntower : 哀呀呀 12/24 11:16
16F:嘘 live147222 : 季後赛和资格赛都打的超烂 12/24 12:40
17F:推 blackcat1129: 生无可恋的爹爹QQ 12/24 12:50
18F:推 ray840924 : 认生是什麽意思啊 12/24 12:54
19F:→ ubiqui : 怕生 12/24 13:17
20F:推 cafecar : 我鸟车欠!! 12/24 16:54
21F:→ cafecar : 好惨 看起来就像是KT找来SMEB後不要桑爹那也就算了 12/24 16:55
22F:→ cafecar : 怎麽连LCK都没队伍找的样子 只好哀伤的去国外 去的 12/24 16:55
23F:→ cafecar : 还是dig 只好哀桑的表示希望春季赛能第五名就好 -_- 12/24 16:56
24F:→ cafecar : 拿不到冠军已失望 去不了世界更绝望 生无可恋我爹TT 12/24 16:58
25F:推 cafecar : I’m like TT, Just like TT 12/24 17:00
26F:→ cafecar : 个人来说我想要证明自己仍是能拿到冠军的选手。怀挺 12/24 17:01
27F:→ ubiqui : xDDD 咖灰车! 12/24 18:13
28F:推 killualove : 我爹我小学生爹!!! 在NA也要好好加油喔 会继续支持 12/25 12:59
29F:→ killualove : 的TT 英文要好好学啊 XDD 12/25 12:59