作者yingigi (...)
看板License
标题Re: [疑惑] 关於证照的英文翻译
时间Thu Apr 14 21:45:20 2005
※ 引述《halucan (快非 拼命非)》之铭言：
: 因为现在正在准备一张 个人的英文履历表
: 写到一半才发现 阿 证照该怎麽写勒 @@"
: 恩 後来虾翻乱翻 想想这也不是办法
: 所以来这里请求各位大大的协助
: 请大家提供一些宝贵的意见 <(_ _)>
证券商业务员
the Securities Specialist
证券商高级业务员
the Senior Securities Specialist
证券投资分析人员
the Securities Investment Analyst
投信投顾业务员
the Securities Investmenr Trust and Consulting Professionals
期货商业务员
the Futures Specialist
期货交易分析人员
the Futures trading Analyst
债券人员
the Bond Specialist
股务人员
the Stock Affair Specialist
企业内控
the Internal Control Business Basic Ability
资产证券化
the Asset Securitization Basic Ability
外国人资格认可测验
Securities Specialist License Validation Exam for Foreign Examinees
票券商业务人员
the Bill Finance Specialist
银行内部控制基本测验
(Basic Proficiency Test on Bank Internal Controls)
信托业业务人员信托业务专业测验
(Proficiency Test for Trust Operations Personnel)
理财规划人员专业能力测验
(Proficiency Test for Financial Planning Personnel)
初阶外汇人员专业能力测验
(Basic Proficiency Test for International Banking Personnel)
初阶授信人员专业能力测验
(Basic Proficiency Test for Bank Lending Personnel)
进阶授信人员专业能力测验
(Advanced Proficiency Test for Bank Lending Personnel)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.86.129
1F：推 Zuyi:帅气喔140.119.200.148 04/14
2F：推 orzchina:是官方网站找的啦!^^ 218.162.86.129 04/14
3F：推 halucan:挖 真是太利害了 感激感激 ^^~ 61.228.81.215 04/15