作者esperanzayyl ()
看板KoreaDrama
标题[心得] 衣袖红镶边-延迟看剧心得
时间Wed Oct 12 17:56:50 2022
最近看了2PM李俊昊和李世荣主演的《衣袖红镶边》，这是去年11月播出的韩剧，但因我
近年只看了《鱿鱼游戏》《Sweet Home》《殭屍校园》等韩剧，可说是渐渐不太关注韩娱
韩剧韩影圈了，因此迟至上周才开始看这部剧，但也因为这部剧而重燃我对韩娱韩剧韩影
圈的兴趣。
不得不说李俊昊的表现真的让我惊艳，难怪可以成为百想视帝。早年我曾看过《监视者们
》《二十》《朝鲜花美男》等电影，可惜前两部他戏份不多，後者我也更多在关注电影本
身的剧情，没太注意他演技上的设计和细节，下次有空的话想再重看这几部电影，仔细品
品他的演技。
言归正传，作为idol出身的演员，他在《衣袖红镶边》里的表现不只是稳定，真可以说是
优秀了。我很喜欢他和演员李德华(饰演英祖)的祖孙戏份，几场对戏真的气场不输前辈，
而且眼神、流泪等节奏都拿捏得很好。例如：他被英祖拥抱时，看向屏风上龙颜时的坚定
眼神；被打耳光後，一瞬间的怨怼但又隐忍，向德任述说抱负时的气势；以及被英祖错认
成思悼世子时的悲愤痛心等等，真的演得很有层次。
当然，他面对德任时的爱情演技也是有很多优秀的地方，例如：看见德任被和嫔欺负时的
眼神，从心疼到愤怒的眼神变化；还有儿子和德任死去时，他颤抖的手、凄婉又不敢置信
的眼神以及哭戏都演得很好。
很多人因为知道是悲剧，所以不敢看第17集，但我真的强烈推荐这一集，因为第17集，让
这部剧不再只是单纯的罗曼史，而是更增添了历史的厚重度。以往韩国播过不少宫廷罗曼
史，如：《拥抱太阳的月亮》《云画的月光》等，但这些都是架空剧，而《衣袖红镶边》
却是以正史为根基的，历史上宜嫔成氏确实有两次婉拒成为後宫，这在正祖李祘为她写的
墓志铭和信件中均有记载，就此而言，《衣袖红镶边》虽是小说改编，但大致符合史实，
尤其是第17集，更是画龙点睛，让一部罗曼史展现出向正剧发展的潜力。
李俊昊和李世荣两人在第17集的表现，也展现出史剧正剧应有的氛围，两人逐渐成熟的眼
神，和先前罗曼史的状态截然不同但又不显突兀，而是让人渐渐沉浸在这段历史悲剧中。
在儿子与宜嫔相继死去後，正祖虽因身为王的责任而勤勤恳恳，但从眼神能看得出，他的
心已随着宜嫔而去，所以是麻木的，就这点来说，李俊昊演得很好；而且他看着宜嫔遗物
时的哭戏，真的让我看出了年龄跨度，能与年轻时的哭戏演出差异，作为青年演员来说，
真的让我很惊喜，也让我更期待他之後的演技表现。
在B站看到一些CP剪辑，评论区满多人站在德任的角度，为德任感到悲伤，甚至评价李祘
时都带着些许怨责，而希望德任能拒绝王，活出另一种人生。但值得思考的是，若德任真
做出与此前不同的选择，例如：她真的出宫了，永不见王或是只当个宫女，远远的看着王
，会真的开心吗？她难道不是因为也舍不得正祖，才答应承恩的吗？
德任以隐藏自己心意的方式来保全自身，是聪慧的决定，但也是最伤李祘的决定，很多人
说李祘不懂德任，所以他都不知道那荷包是德任的心意，也不知德任爱他有多深，为了留
在他身边，而牺牲多少。但同时，德任的隐瞒也让李祘的心增添更多不安，他始终不知道
德任留在他身边是否真的开心，她当初愿意当後宫，是因为自己的强求还是她真的也愿意
？所以他才会在德任死去时，说自己错了，也在她死後数年，假装遗忘但始终悲伤，甚至
会因景熙等旁人说德任其实爱着自己时，以愤怒掩藏内心的脆弱与狼狈。
德任渴望自由，她爱的人很多，兄长、宫女同伴等等，为了与王的这段爱情，她确实折断
了部分羽翼，不再能如从前一般，因此格外让人痛惜，但至少她爱着的人也始终爱着她。
而身为王的李祘则看似权力至高、拥有很多人的追随，但真心者却寥寥无几，唯一能让他
放松的唯有德任，但他面对她依然不能随心所欲，她怀孕时必须去陪中宫、儿子死去时他
也不能与她一起痛哭，只能背着人隐忍悲泣，身为王其实也有种种无奈呀。只能说这宫廷
禁锢了两人的爱情。
李祘命自己的异母兄弟恩全君自尽後，藉着醉酒和大笑来掩饰内心的悲伤，在场的徐尚宫
和护卫武士都陪着一起疯，德任虽然没有跟着一起疯，但从她茫然无措的眼神可看出，她
其实并不了解李祘心中的伤痛。就好比她幼时遇到英祖时，英祖跟她说身为王其实也有很
多无奈，但她却不能理解一样。
德任埋怨李祘在丧子後没有给予她悲伤的时间，观众也觉得他没有给她更多的安慰，但其
实他是希望怀着身孕的德任能赶快振作起来，毕竟身为王室成员无法任性，有很多不能做
的事。身为王李祘自己的真实情绪只能隐藏，德任渴望的平等又难以企及，两人的内心便
因为阶级而产生距离，遂造就了这段感情上的悲剧。
德任希望自己和李祘能如平民夫妻一般互通心意，但做为世孙的李祘自幼受到的便是王室
教育，目睹了父亲惨剧的他，怎能容许自己有一丝一毫的放松，甚至去幻想抛弃王族责任
而成为平民的时刻，最早德任不同於别的宫女而觉得李祘优秀的地方，不就是他在众人面
前说出做为王室成员，绝对不逃避责任的时候吗？
只能说做为宫女，以臣子的心态看待李祘，会觉得身为世孙的他很优秀；但做为妻妾，以
伴侣的心态看待李祘，便会因俩人不平等的婚姻而难过，我想这就是德任内心的想法。因
为两人的不平等，德任始终未曾对李祘吐露出真感情，甚至临终时还说出希望来世两人当
擦肩而过的话，李祘也因此而耿耿於怀、念念不忘。
这段感情的悲剧根源於身分阶级的差异，有人站在德任的角度，觉得李祘不懂她的深情和
牺牲，但身为宫女的德任其实也不懂身为王有着怎样的无奈和孤寂，即使知道李祘喜欢她
，也没有真正了解到他的爱意有多深，她以为她死後李祘会很快展开新的人生，但李祘虽
是为了国家而嘴上说要忘了她，实则却始终忘不了。
总而言之，《衣袖红镶边》真的是一部余韵悠长的作品，让人想二刷乃至三刷，上一部让
我数刷的作品还是《善德女王》，期待以後能看到更多优秀的韩国史剧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.17.85 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1665568612.A.93A.html
1F：推 cashko: 觉得结尾处理方式挺好，李俊昊前几年自白表现就不错 10/12 18:06
我也觉得第17集结尾处理得很好，虽有正史的悲剧，但又包含罗曼史的梦幻，
男女主终於相见，德任也暗示性地坦承了心意，
「瞬间即永恒」对比德任之前想要的「细水长流」，其实挺有意思的。
2F：→ cashko: 宫女也没什麽自由，只是相较起妃嫔还能有几天休假出宫 10/12 18:08
没错，宫女其实也是不自由的，甚至还须为王守贞，平生也须恪守宫规。
但是相较之下成为後宫，可能还要面临一些朝堂权谋，会更辛苦一些，
而且对德任来说，成为後宫还会让她渐渐地失去自我和内在精神，
有些人会同情德任，估计也是因为看到她当宫女时的快乐与之後的反差吧。
不过说真的，我觉得人不管是主动或被动所做的选择，其结果本就不可能十全十美，
或许德任看开些、王自由些，两人会幸福，可惜世上本就没有如果。
※ 编辑: esperanzayyl (114.45.17.85 台湾), 10/12/2022 18:38:49
3F：推 ahutinmist: 推推久违又看到的剧评～ 10/12 18:40
4F：→ ahutinmist: 看到又想重刷了哈哈 10/12 18:40
5F：→ ahutinmist: \俊昊最高/ 10/12 18:40
李俊昊的演技真不错，刚去看了他的专访，发现他有不少哭戏是真情流露的即兴表演，
看来是个感受性很强的演员，期待他的新剧，有空也想看看他以前的作品。
另外，看了一些他的直拍，感觉他唱歌跳舞也很好，而且还会作词作曲，真的挺全能的。
6F：推 watase124: 未看先推 还有衣袖文觉得开心～ 10/12 18:40
7F：推 l927y257: 撇开戏剧 其实历史上德任比较像被威胁承宠的 10/12 18:53
是的，正祖为德任写的墓志铭有说她是因被他威胁说要处罚下人才承宠，
但也有部分史学家揣测可能是正祖故意这麽写的，
毕竟他曾祖父肃宗就因宠爱中人出身的张禧嫔而出现过争议，
因此也有可能正祖是为了顾全德任的身後名才自黑。
当然也可能是因为正祖明君的形象，所以史学家倾向於去美化他的这段感情。
※ 编辑: esperanzayyl (114.45.17.85 台湾), 10/12/2022 18:59:43
8F：推 watase124: 17集完完全全的把这部剧提升不只一个层次 真的很棒 10/12 19:07
9F：→ watase124: 的确也有正祖是故意那样写 说是他逼德任为後宫的说法 10/12 19:08
10F：→ watase124: 想想也是 正祖若非真那麽爱宜嫔 其实没必要写那些自黑 10/12 19:10
11F：→ watase124: 不过在没有更多史料佐证的情况下 真的也只知道正祖很爱 10/12 19:12
12F：→ watase124: 宜嫔 但宜嫔究竟爱不爱正祖没有人知道 10/12 19:13
13F：→ watase124: 这部真的改写/拍的很棒 剧本/导演/演员完美搭配 10/12 19:14
也因为宜嫔对正祖的心态没有史料记载，所以才增添更多後人的想像，
这也是我爱看史剧更甚於架空剧的原因，边看剧边了解历史真的挺有趣的。
14F：推 watase124: 另外也推原PO看七日的王妃 也是很不错的一部剧 10/12 19:57
这部我有印象，是朴敏英主演的，
以前看过闵奎东执导的电影《奸臣》，对燕山君的暴君印象很深刻，
《七日的王妃》以中宗、废妃和燕山君为三角恋的设定还挺新颖，有空会去找来看看。
※ 编辑: esperanzayyl (114.45.17.85 台湾), 10/12/2022 20:52:00
15F：推 hsing8234: 推衣袖心得文～17集配上李仙姬老师的ost，悲伤的情绪实 10/12 20:52
16F：→ hsing8234: 在止不住QQ 10/12 20:52
17F：→ hsing8234: 希望祘德来世能自由地相爱 10/12 20:52
18F：推 iamthebest24: 德任太丑，剧追到她长大就看不下去了 10/12 20:54
19F：→ wy0105: 楼上请自重 不要无视版规 10/12 22:25
20F：推 wy0105: 在二刷时 也许是因为知道结局 真的会默默希望德任能再勇 10/12 22:41
21F：→ wy0105: 敢一点拒绝祘 跟第一次看的心境完全不同 17集到现在看到 10/12 22:41
22F：→ wy0105: 片段还是会跟着鼻酸 幸好还有欢乐的花絮能缓和情绪 少数 10/12 22:41
23F：→ wy0105: 觉得正片和花絮都很赞的戏 10/12 22:41
花絮确实很有趣，感觉现场气氛很好，
NG里说要把徐尚宫送入寝殿的口误真的太好笑。
※ 编辑: esperanzayyl (114.45.17.85 台湾), 10/12/2022 22:44:58
24F：推 RoxetteJH: 非常同意俊昊演技的跨度，不同年龄的演技细节都表现的 10/12 22:47
25F：→ RoxetteJH: 非常到位，很看好他未来的发展！ 10/12 22:47
真的，少有能表现出年龄层次的青年演员，
我突然很看好他演传记类史剧，就是从年轻演到老的那种。
26F：推 willow: 这部太悲，把花絮都追完才好受一点 10/12 22:48
感觉花絮、专访和相关综艺看完，会让人更入坑了XD
27F：推 watase124: 如果有买导演版的话 俊昊和世荣的访谈和讲评都很有意思 10/12 22:52
28F：→ watase124: 部分被删减的戏 导演从新加回去又更完整 尤其是 EP17 10/12 22:53
请问导演版有中翻吗？还是纯韩文版？
29F：推 watase124: 导演版只有韩文 10/12 22:57
刚去查了下，导演版内容挺丰富的，还有撕掉的书页、反省文等，感觉挺值得珍藏的。
30F：推 tzupon: 推 俊昊跟世荣真的演得很好 10/12 23:01
31F：推 loveq4ever: 推衣袖心得文，你观察得很细腻！ 10/12 23:26
主要是演员演得很细致，让人忍不住就沉浸在他们的表演中了。
而且，剧情的留白也处理得很好，整体的拍摄氛围也很引人入胜，
会让人去回味和思考剧中角色的一言一行，和其中所隐含的意义。
※ 编辑: esperanzayyl (114.45.17.85 台湾), 10/13/2022 00:23:48
32F：推 diamondsmind: 这篇写得好好～我也最喜欢第17集，让整部戏在我心 10/13 01:26
33F：→ diamondsmind: 里提升了一个层次，而且想到史实的正祖在宜嫔死後过 10/13 01:26
34F：→ diamondsmind: 那麽多年才过世，就觉得很心疼正祖TT 10/13 01:26
35F：推 diamondsmind: 俊昊在这部的演技真的让我超惊艳 尤其是哭戏 10/13 01:27
36F：推 watase124: 俊昊的哭戏真的让人印象深刻 但世荣也很强 而且内敛其 10/13 08:22
37F：→ watase124: 实比外放更不好演 10/13 08:22
38F：推 willow: 世荣跟过去的自己道别那幕真的很经典 现在想起来还会泛泪 10/13 09:23
39F：推 azq: 楼上说的道别那幕 每次不小心看到都立刻泛泪不夸张QQ 10/13 10:12
40F：推 watase124: 那段真的很有感 QQ 10/13 15:12
41F：推 ruby0830: 到现在听到配乐跟ost还会想哭是正常的吗 10/13 20:37
42F：推 carolineLie: 推衣袖心得文～到现在还是光想到某些片段就会鼻酸哽 10/13 22:52
43F：→ carolineLie: 咽+1… 10/13 22:52
44F：推 emily20: 期待新作品 完全是个演员了 10/14 23:34
45F：推 ya4ice: 俊昊的哭戏太有层次了 而且非常有渲染力QQ 10/16 08:33
46F：→ ya4ice: 剧中各方面演技表现细腻 凭衣袖拿到这麽多演技奖不意外 10/16 08:36
最近看了《衣袖红镶边》导演的专访，发现李俊昊和李世荣是不同类型的演员，
前者在现场不带剧本，而是彻底消化并做好准备後再表演，
表演方式是让自己完全成为那个角色，感觉有点体验派，
我想也是这样，李俊昊才能屡次真情流露，并将哭戏演得那麽真实吧。
至於後者则是会将有满满笔记的剧本带到现场，并随时更新笔记内容，
且会将生活和表演做切割，感觉比较偏方法派。但两人都是很认真的演员。
话说我真挺佩服李俊昊的，既要准备歌手表演、队内专辑，又能演好戏，
而且还坚持不懈的节食、健身，时间管理分配和自律程度真的是一流。
※ 编辑: esperanzayyl (36.228.6.47 台湾), 03/03/2024 09:35:10
※ 编辑: esperanzayyl (1.162.82.149 台湾), 04/05/2024 14:50:16