作者NickeyOrli
看板KoreaDrama
标题[情报] 哲仁王后 EP17 文字预告 & 花絮
时间Thu Feb 4 17:49:14 2021
EP17 「怀孕是美好的」
得知中殿有喜的消息，哲宗与所有人都乐不可支，只有昭容完全开心不起来
「我竟然怀孕了？」看见昭容表现出不悦的态度，哲宗感到讶异，於是苦思能让昭容消气的
办法
（看来东久又要附身了？XDD）
此外，中殿有喜的好消息传遍宫殿後，可怕的流言也随之传开来，究竟这危险传闻的来历是
什麽？
EP15-16 花絮
https://youtu.be/3JKD1JzinQU
特别花絮
https://youtu.be/vR610PJRU4c
金正贤＆蔡瑞恩花絮(上周)
https://youtu.be/SxEULQ6kK_A
---------------
本来昨天想po文的但太忙了 XD
连中字都还没补……
除了正片也好期待番外篇啊！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.41.57 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1612432156.A.845.html
※ 编辑: NickeyOrli (111.252.41.57 台湾), 02/04/2021 17:49:55
1F：推 tcchenk: 推，感谢N大翻译！真是辛苦奉焕了XD 02/04 17:50
2F：推 sonican: 感觉这集结尾哲哲会令人心疼 02/04 17:58
3F：推 reikojkskame: 快来了快来了~周六快来了~~XD 02/04 18:22
4F：→ metropolitan: 想到预告哲哲在中殿门口嘟嘴敲门好可怜的的样子就 02/04 18:22
5F：→ metropolitan: 觉得好可爱啊 02/04 18:22
6F：→ NickeyOrli: 嘟嘴敲门超可爱!!!!>< 02/04 18:23
7F：推 HYwahaha: 好好奇疼老婆的妻奴哲哲会做什麽让老婆开心 02/04 18:30
8F：推 ryuichiryo: 感谢翻译～期待探戈XDD 02/04 18:36
9F：推 ajin0305: 期待妻奴~~~~ 02/04 18:46
10F：→ def995: 东久是谁 02/04 18:48
11F：推 papprtly: d大是金正贤在威基基的角色名 02/04 18:49
12F：推 wasivivian: 东久是哲宗在威基基里面的名字 02/04 18:50
13F：→ NickeyOrli: 推荐d大看威基基感受一下东久的拉肚子…呃 不是， 搞 02/04 18:58
14F：→ NickeyOrli: 笑的魅力～ 02/04 18:58
15F：推 rovi: 感谢翻译～～周六快来吧～～ 02/04 19:25
16F：推 bjqsankaur: 期待妻奴的表现～礼拜六快来快来！ 02/04 20:19
17F：推 shery831: 好期待!!!!!!! 02/04 20:36
18F：→ NickeyOrli: 几天没更新的wuli正贤终於更新ig了 02/04 21:18
20F：推 Joba07: 哈哈 拍爆炸那场戏中殿要去看哲宗被拉回时 天空正好有飞机 02/04 21:30
21F：→ Joba07: 经过 02/04 21:30
22F：推 jyjen8: 宜嫔好像也有更新ig(有人关心吗XD 02/04 22:41
23F：→ NickeyOrli: 我好像有瞄到薛仁雅的 02/04 22:42
24F：推 tran628: 光看文字就好好笑XDDDD 02/04 23:15
25F：推 k2253: 拜托夫妇戏多一点，崔尚宫和红燕也可以，其他人退散 02/04 23:35
26F：推 hyeok23: 看这部才发现原来 金正贤跟薛仁雅以前有合作过学校2017 02/04 23:40
27F：推 easyfree: 推N大翻译，後面几集只希望能多看一点夫妇俩跟崔尚宫的 02/05 00:11
28F：→ easyfree: 戏啊XD 02/05 00:11
29F：推 sulaeric: 刚看秘密森林。王后的爸爸国舅演警察组长 02/05 01:51
30F：推 midiaaa: 名不虚传里也有洪别监和永平君 02/05 03:38
31F：推 reikojkskame: 麻麻的阿爸是不是也有演"客"啊？某集被恶灵附身的 02/05 09:05
32F：→ reikojkskame: 角色 02/05 09:05
34F：→ yumeyang: igshid=rae55u0iqru4 02/05 09:14
36F：推 chengmei: 番外感觉还是奉焕中殿..？ 02/05 09:26
37F：推 HYwahaha: 中殿有很多男生朋友有出现在预告里XD 02/05 09:28
38F：→ HYwahaha: 看预告感觉昭容跟奉焕都有出现 02/05 09:29
39F：推 Ruarmi: 拜托其他人出现不要超过5秒 我只想看哲哲跟奉焕（或是昭容 02/05 09:34
40F：→ Ruarmi: ） 02/05 09:34
42F：推 chengmei: 好像金左根有喜剧可以演了XD 02/05 09:42
43F：推 ryuichiryo: 哲哲要生气气了XDD 02/05 09:43
44F：推 Blueelephant: mama都被男人包围,,大醋桶要酸死了xd 02/05 09:46
45F：推 Ruarmi: 看到图就很觉得很闹XDD超期待 02/05 09:47
46F：推 umi0207: 好期待啊！居然还要等一个礼拜TT 02/05 09:51
47F：推 vivianne0000: 这是番外篇的图吗？连洪别监也....难怪哲宗要气死了 02/05 09:59
48F：→ vivianne0000: XD 02/05 09:59
49F：推 ajin0305: RRRR这个番外感觉超好看阿！！！！ 02/05 10:00
50F：推 umi0207: 想到第二集奉焕要去青楼前跟红莲的对话 说昭容的个性 02/05 10:00
51F：→ umi0207: 红莲有说到哲宗都对其他女生很体贴 02/05 10:00
52F：→ umi0207: 然後现在是张昭容一堆男性朋友XD 02/05 10:00
53F：推 wjw92900: 看起来堂哥应该是不会黑化了 变队友有望 02/05 10:10
54F：推 rovi: 万福看猛男万花筒被崔尚宫巴蕊好好笑XDD 02/05 10:12
55F：推 wjw92900: 五月也活了 02/05 10:12
56F：推 wjw92900: 推金左根终於有喜剧演XDD 02/05 10:16
57F：推 shany4ebeba: 奉焕跟洪别监同类人 果然合得来! 02/05 10:25
58F：推 giroolin: 确认之吻感觉也亲不到（可恶被编剧骗了好几次） 02/05 10:33
59F：推 tran628: 番外最後一幕那里画面也太美 02/05 10:43
60F：推 siahlin: 番外吻戏该不会也要被打断吧 可是金正贤眼神好棒 看了都 02/05 10:47
61F：→ siahlin: 腿软了XD 02/05 10:47
62F：推 giroolin: 哈哈听到要确认吻，迅速奔向中殿的哲宗好可爱 02/05 10:56
63F：推 geokit: 哗番外篇预告看得我好开心~ XDDDDDD 02/05 11:02
64F：推 holo0308: 好想看 02/05 11:02
65F：推 geokit: 看y大的截图,中殿跟男性朋友们在玩twister? XDD 02/05 11:08
66F：推 haha0903: 番外预告好好笑 02/05 11:11
67F：→ NickeyOrli: 惠善正在直播 02/05 11:20
68F：→ NickeyOrli: 最後那个吻 给我亲下去喔！！ 02/05 11:22
69F：→ NickeyOrli: 我是说预告XD 02/05 11:22
70F：推 ajin0305: 这次的吻不能再唬咙大家了喔！！！吼吼 02/05 11:34
71F：→ tcchenk: 刚刚看到直播，现在我才看到N大推文XD 02/05 11:41
73F：→ tcchenk: 这个29秒XD 02/05 11:44
74F：推 papprtly: 番外感觉大家都很欢乐 02/05 11:48
75F：推 shiyil: 番外最後一幕感觉一定会被中断Xd 02/05 12:27
76F：推 holo0308: 感觉花真会成为一枚编写宫内禁忌之恋的腐女子 02/05 12:35
77F：推 tinachiu: 周末好遥远QQ 昨天开始看申惠善拍的死的赞美 02/05 12:40
78F：推 shany4ebeba: 宫内绯闻小说还能配插图 02/05 12:46
79F：推 emilysui: 会被男人包围那只有奉焕了。 02/05 12:47
81F：推 reikojkskame: 预告真的太欢乐了，很适合过年期间XD 02/05 13:03
82F：推 gold11001: 预告里前面昭容，後面好像是奉焕? 02/05 13:05
83F：→ gold11001: 预告那吻没亲到我真的会暴怒啊!!!情人节给我亲好亲满! 02/05 13:07
84F：推 luec810516: 番外也太好看 哈哈哈哈 02/05 13:12
85F：推 jyjen8: 等等 这篇已经变成期待番外篇了XDDD 怎摸半酱更难熬 02/05 13:19
86F：→ NickeyOrli: 花真和左根会不会在番外搞笑XDD 02/05 13:21
87F：推 AmuroMa: 番外後面真的是奉焕的感觉XD 02/05 13:27
88F：推 cccwTCLL: 番外跟怀孕奉焕都好期待～ 02/05 13:27
89F：→ NickeyOrli: 感觉番外是有昭容时期也有奉焕时期 正贤直播的时候 02/05 13:30
90F：→ NickeyOrli: 惠善是昭容还没成为中殿的打扮 02/05 13:30
91F：推 jyjen8: 所以番外篇是单元剧吗？ 02/05 13:33
93F：→ NickeyOrli: 之前j大有翻译相关播出讯息 共两集 02/05 13:37
94F：→ NickeyOrli: 不过是给付费会员看的，不知道台湾能不能合法收看 02/05 13:38
95F：推 metropolitan: 千尚宫也好好笑！！ 02/05 13:41
97F：推 ryuichiryo: 之前番外是说有6集各10分钟，现在分两集各30分、感觉 02/05 13:55
98F：→ ryuichiryo: 应该就是穿插宫中各种轶事这样？ 02/05 13:55
100F：推 Ruarmi: 番外篇主上跟中殿头靠头很有爱（心空中 02/05 14:26
101F：推 giroolin: 主上根本恨不得跟中殿再三确认吧哈哈！ 02/05 14:32
102F：推 k2253: 重re前几集，再加上看了番外，昭容那想看未来老公长相的少 02/05 14:53
103F：→ k2253: 女心，越觉得昭容可怜，有点讨厌哲宗 02/05 14:53
104F：→ k2253: 不过哲宗也是善良，懂得同情弱者 02/05 14:54
105F：推 k2253: 剧中有几幕都説哲宗外表帅，不知道番外会不会多讲一些外表 02/05 14:56
106F：→ k2253: 问题 02/05 14:56
107F：→ NickeyOrli: 今天好多东西可以看 堂哥正在ig直播喔！ 02/05 17:00
108F：→ NickeyOrli: 还有正贤经纪公司又更新他的影片了！ 02/05 17:01
110F：→ NickeyOrli: 是说他们公司频道上大部分都是金正贤的影片XDDD 02/05 17:02
111F：→ NickeyOrli: 这二选一访问蛮好笑的XDDDDDD 02/05 17:09
112F：→ NickeyOrli: 正贤很讨厌薄荷巧克力味XDDDDD 02/05 17:13
113F：→ NickeyOrli: 还有绝对无法接受朋友和自己妹妹交往哈哈哈哈 所以 02/05 17:14
114F：→ NickeyOrli: 选了自己和朋友的妹妹交往 02/05 17:14
115F：→ NickeyOrli: 问到如果自己是女人，会选具承俊vs哲宗，他选哲宗， 02/05 17:15
116F：→ NickeyOrli: 他觉得承俊要躲躲藏藏的让人郁闷 02/05 17:15
117F：→ NickeyOrli: 愤怒的奉焕vs生气的昭容，他选昭荣，因为感觉会被愤 02/05 17:16
118F：→ NickeyOrli: 怒的奉焕杀 02/05 17:16
119F：→ NickeyOrli: 容* 02/05 17:17
120F：推 tcchenk: 哈哈哈哈 02/05 17:18
121F：→ tcchenk: 讨厌薄荷巧克力就跟李朗一样XD 02/05 17:18
122F：推 tcchenk: 无法接受朋友跟自己妹妹交往不就是威基基东久剧里发生的 02/05 17:20
123F：→ tcchenk: 事情吗XD 02/05 17:20
124F：→ tcchenk: 万一发生他就会变成愤怒的东久了吗XD 02/05 17:21
125F：推 umi0207: 我也讨厌薄荷巧克力 根本就是牙膏啊(战) 02/05 17:29
126F：推 tcchenk: 哈哈哈我记得李栋旭本人也不喜欢XD 02/05 17:32
127F：推 ryuichiryo: 二选一访问好可爱也好笑！ 02/05 17:38
128F：→ NickeyOrli: 对啊 我马上想到东久XDDD 02/05 17:53
129F：→ NickeyOrli: 我好爱薄荷巧克力阿阿XDD 02/05 17:53
130F：→ NickeyOrli: 他最後还说是谁投稿问薄荷巧克力这题的啊 XD 02/05 18:06
131F：推 ryuichiryo: 他真心讨厌耶～但薄荷巧克力好吃啊XD 02/05 18:09
132F：推 midiaaa: 中殿那段影片是金焕在宫里看到洪燕那段幻觉，然後跑去找 02/05 18:50
133F：→ midiaaa: 堂哥哭哭的样子 02/05 18:50
134F：推 vivianne0000: 原来和东久一样啊XDD 我超喜欢威基基那part剧情的 02/05 19:15
135F：→ vivianne0000: ～ 02/05 19:15
136F：推 tcchenk: 我对他们躲在游乐场的时候，东久跟过来露出杀人犯的表情 02/05 19:37
137F：→ tcchenk: 超惊悚XD 02/05 19:37
138F：→ tcchenk: 印象深刻 02/05 19:37
139F：→ tcchenk: 薄荷巧克力好吃啊！XD 02/05 19:38
140F：→ NickeyOrli: 好想看他和惠善去上个节目或是再接受访问喔 02/05 19:47
141F：→ NickeyOrli: 但惠善好像很忙 马上接着拍电影了 02/05 19:47
142F：推 chris1102: 崔尚宫倒是综艺不断 RM完又去On & Off 02/05 19:50
143F：→ NickeyOrli: 哈哈哈我有看到片段 她好可爱 会不会因此变成综艺咖 02/05 19:52
144F：推 tcchenk: 我也有看到片段崔尚宫好有才华 02/05 19:53
145F：推 metropolitan: 崔尚宫超活泼，跳舞好外放啊！可爱 02/05 20:20
146F：推 shany4ebeba: 韩国好像大多是剧开播前有在跑节目宣传?常常入坑追 02/05 21:04
147F：→ shany4ebeba: 剧後只有旧粮啃TT 02/05 21:04
148F：→ NickeyOrli: 初期是一定会有宣传，上不上节目就不一定，收视很好 02/05 21:27
149F：→ NickeyOrli: 的剧，也常有事後再上其他访谈或综艺的情况 02/05 21:27
150F：推 Blueelephant: 正贤的古装真的特别帅气，好想一直看下去xd 02/05 21:39
151F：推 reikojkskame: 看过一篇报导,把剧中主要人物做现代/古装对比,金正 02/05 21:52
152F：→ reikojkskame: 贤古装装扮真的比较好看欸~XDDD 02/05 21:52
153F：推 emilysui: 金正贤古装比较帅+1，看他时装爱的迫降，那时看我真没 02/05 22:01
154F：→ emilysui: 觉得他帅 02/05 22:01
156F：→ NickeyOrli: 但他在《时间》的时装和发型都很帅(比其他几部现代剧 02/05 22:12
157F：→ NickeyOrli: ) 02/05 22:12
158F：推 tran628: 真的古装比较帅，也可能是因为喜欢的是哲宗这个角色 02/05 22:20
159F：→ tran628: 看了其他剧的片段无感，但哲宗真的太帅 02/05 22:20
160F：→ tran628: 证明了金正贤演技有多好，不同角色完全不会有重叠，根本 02/05 22:21
161F：→ tran628: 两个人 02/05 22:21
162F：推 investment: 觉得他每个角色都消化得很棒，迫降我比较喜欢男女二 02/05 23:21
163F：推 Blueelephant: 楼上e大，爱的迫降觉得就还好，不过哲宗怎麽会帅成 02/05 23:28
164F：→ Blueelephant: 这样？xd 02/05 23:28
165F：推 gucciogucci: 哲宗真的好帅喔 我发现他很适合演面瘫的角色 02/05 23:49
166F：推 miiac: 看到金正贤真的会问号这谁..XD 但表示他演技很好没错 02/06 00:11
167F：推 brianhsu1009: 金正贤在威基基太让我印象深刻 那时我笑到喝水不小 02/06 00:43
168F：→ brianhsu1009: 心喷出来XDDD 好难想像他演严肃的样子 02/06 00:43
169F：推 giroolin: 爱迫时就觉得他很会演，後八集完全只看男女二戏份XD 这 02/06 01:04
170F：→ giroolin: 次拿到主角剧本，真的看得很满足呀！ 02/06 01:04
171F：推 siahlin: 不过正贤穿西装真的很帅XD 希望下一部时装再迷惑一下大家 02/06 02:49
172F：→ siahlin: 一直感觉这部戏 有找到某些他非常帅的角度 侧脸就帅爆了 02/06 02:51
173F：→ siahlin: 希望他休息一下就快接下一档啊!!! 02/06 02:52
175F：推 rovi: srzes 02/06 07:31
176F：→ rovi: 今天新的预告 (啊啊啊没缩到网址QQ) 02/06 07:32
179F：推 HYwahaha: 哈哈不亏是奉焕敢丢主上布 抖M哲哲都不会生气 02/06 08:10
180F：推 ajin0305: 笑死~~丢布 02/06 08:12
181F：推 rabbit21: 被丢布前还在笑！笑死我了 02/06 08:42
182F：推 ert73201: 太期待了哈哈哈哈哈哈我们小可爱哲哲 02/06 08:43
184F：→ ajin0305: 微博有看到新照片！！牵手RRRR 02/06 08:45
185F：推 HYwahaha: 中殿是摸孕肚吗 02/06 08:47
186F：推 papprtly: 啊啊啊看到新预告就容易满足的我 02/06 08:51
187F：推 rovi: 谢谢e大帮缩网址:)) 新剧照好甜 02/06 08:59
188F：推 jyjen8: 我们哲哲既可爱脾气又好，被打脸也不生气，好想养一只 02/06 09:11
189F：推 k2253: 有一张是mama用哲宗的手摸脸的温度吗？好甜 02/06 09:13
190F：→ k2253: 还是用手来睡觉？哈哈 02/06 09:14
191F：推 metropolitan: 惠善眼眶含泪太美了！ 02/06 09:16
192F：→ metropolitan: 最喜欢看哲哲表情突变 哈哈哈哈 太可爱了啦 好想摸 02/06 09:17
193F：→ metropolitan: 摸(?) 02/06 09:17
194F：推 HYwahaha: 妻奴哲哲应该是只对老婆脾气好XD 02/06 09:19
195F：推 Blueelephant: 上面图是17集吗？两人穿蓝色情侣装也好搭，眼睛冒爱 02/06 09:28
196F：→ Blueelephant: 心^ ^ 02/06 09:28
197F：推 akane5499: 丢布XDD 02/06 09:31
198F：推 neojames: 哲宗被丢布还能综艺摔～ 02/06 09:36
199F：推 HYwahaha: 剧组安排的情侣装真的都好好看 02/06 09:37
200F：推 Ruarmi: 中殿眼眶带泪超想跟她秀秀（但还是要笑XD 02/06 10:02
201F：推 wjw92900: 哇委屈到欲哭欲哭的表情好棒XD好想抱抱秀秀举高高 02/06 10:25
202F：推 picher: 就是今天啦！ 02/06 11:17
203F：→ picher: 等好久 02/06 11:17
204F：推 chris1102: 含泪欲哭演技棒 02/06 12:09
205F：推 midiaaa: 笑死，御医用来跳彩带舞的布被用来补尾刀 02/06 12:38
206F：推 investment: 虽然生气超可爱但奉焕心里大崩溃吧，他应该也很想对 02/06 12:39
207F：→ investment: 韩室长祖先说你只是被阉，我可是还怀孕了啊（景涛式呐 02/06 12:39
208F：→ investment: 喊饭） 02/06 12:39
209F：推 akane5499: 希望不要照着史实演 希望娘娘生女儿 哲哲变女儿奴 敲可 02/06 12:41
210F：→ akane5499: 爱 02/06 12:41
211F：推 investment: 拜托他们出表情包贴图，我会想买 02/06 12:45
212F：→ NickeyOrli: 丢布那表情笑死我了XDDDDD 02/06 12:58
213F：→ NickeyOrli: 牵手怎麽那麽可爱啊啊啊啊 02/06 12:58
214F：→ NickeyOrli: 上次逛市场的情侣装也很美 02/06 12:59
215F：→ NickeyOrli: 正贤的侧脸真的，很帅！(脑粉) 02/06 13:01
216F：推 yun0215: 一口气追到on档了 好期待今晚!!! 02/06 13:06
217F：推 tran628: 哲宗被丢布後的表情真的超好笑 02/06 14:07
218F：推 tcchenk: 被丢布表情很东久XD 02/06 14:51
219F：→ tcchenk: 中殿要哭要哭好惹人怜爱啊好可怜又好好笑 02/06 14:52
225F：推 chengmei: 哲宗爸爸帅又暖 带出去女儿超有面子的XD 02/06 15:16
226F：推 HYwahaha: 看剧照好期待今晚的剧情 预告文竟然又爆了 02/06 15:40
227F：推 k2253: 要等到8点 02/06 15:48
228F：→ NickeyOrli: 原本想说星期四才po文应该不会爆吧 但妻奴哲哲让大家 02/06 15:49
229F：→ NickeyOrli: 太期待了XDD 02/06 15:49
230F：推 k2253: 真的很期待夫妻对戏 02/06 16:04
231F：推 ryuichiryo: 期待今晚帅帅哲哲跟暴怒中殿XDD 02/06 16:07
232F：推 k2253: 想知道戏里的哲宗到底帅不帅，昭容被封中殿及其他时候，她 02/06 16:16
233F：→ k2253: 都有心蹦蹦跳也 02/06 16:16
234F：推 k2253: 而且街头女性看到哲宗坐在轿上，也说他帅 02/06 16:17
235F：推 ryuichiryo: k大，哲宗在戏里是帅的吧？第一集刚出场时，宫女们就 02/06 16:19
236F：→ ryuichiryo: 说没看过这麽帅气的人。 02/06 16:19
237F：→ NickeyOrli: 就是帅的意思 (肯定) XDD 02/06 16:28
238F：推 ryuichiryo: 就是帅！（盖章认证～结案XDDD 02/06 16:31
239F：推 zerocola1122: 蓝色情侣装真的太美了～～ 02/06 17:08
240F：推 Blueelephant: 好羡慕小孩，爸妈颜质都很高，好想看到女孩傻瓜的 02/06 17:43
241F：→ Blueelephant: 哲宗阿爸，然後mama拼命翻白眼xd 02/06 17:43
242F：推 HYwahaha: 看奉焕对覃香这麽好 感觉中殿也会是女儿傻瓜XD 02/06 17:48
243F：推 alphabetigot: 感觉奉焕是会和小孩玩暴力摔角的女爸爸？然後哲宗每 02/06 18:17
244F：→ alphabetigot: 天在後面提醒不能乱跑乱摔孩子XDD 02/06 18:17
245F：推 yukina17: 楼上大大好有画面XDDDDDDDDDD 02/06 18:19
246F：推 qien: 想看一家三口的番外篇阿 02/06 18:22
247F：推 k2253: 希望可以有第二季 02/06 18:28
248F：→ NickeyOrli: 哲哲会在後面追着跑，一边假威严地说「喔齁，中殿～ 02/06 18:44
249F：→ NickeyOrli: 」 02/06 18:44
250F：推 ryuichiryo: 「喔齁，中殿」太有画面感了XDDD 02/06 18:59
251F：推 twnuu: 突然有产後调理院的感觉XD 02/06 19:13
252F：→ NickeyOrli: 真的回想看中殿的产後调理院 一定很爆笑 02/06 19:19
253F：→ NickeyOrli: 会＊ 02/06 19:19
254F：推 papprtly: 想看中殿生产时抓哲宗头发的画面哈哈哈哈 02/06 19:25