※ 引述《suzhou (☂☁☁☁☂)》之铭言： : 主要有几首歌，先找出youtube影片， : 有空再补充把歌词简单翻译一下（还是有热心网友可以帮忙，我怕我会拖稿....） : 如果看的是MBC SPORTS+的 : 必定常常会听到『小石头』这首歌，由Masidda Band乐团创作的 : https://youtu.be/3v1ZMP51qr8 : https://youtu.be/291j1O4yPkQ : 这首歌歌词有点悲伤，讲的是一个小石头为了信望爱，即使过程跌跌撞撞 : 仍要持续滚动奋斗下去。 （可能要把歌词一句一句翻译吧....但我很喜欢） 粗略翻译歌词（请谅解要精翻需要想怎麽修饰歌词） -------------------------------------------------------------- 小石子 创作者：Masidda Band 译者：苏州河 沙土飞扬 风雨吹拂 痛到刺骨 我咬紧牙关 我费劲地挣扎 为了生活 找寻心之所向之地 走上了流浪的旅程 我是个小石子 被来回碰撞着 相信滚动能唤来美好的日子 为了我的爱 为了我的梦想 希望能像只尽情自由飞翔的鸟儿一样 想要在空中翱翔 翻滚来翻滚去 我的身躯破碎 即使只剩下一撮小沙土 翻滚来翻滚去 为了我的爱 为了我的梦想 片刻都无法踌躇迟疑停歇就这样流逝而去 叫做时间的这家伙没有血泪般 即使来回翻滚弄得满身内伤 我还是会在世界的尽头昂扬伫立 我是个小石子 被来回碰撞着 相信滚动能唤来美好的日子 为了我的梦想 为了我的爱 希望能像只尽情自由飞翔的鸟儿一样 想要在空中翱翔 翻滚来翻滚去 我的身躯破碎 即使只剩下一撮小沙土 翻滚来翻滚去 为了我的爱 为了我的梦想 敞开曾经瑟缩的胸怀 现在就要踏上属於我的旅途 别停下 别停下 别停下 做梦的小石子 奔跑吧小石子 飞翔吧小石子 翻滚来翻滚去 我的身躯破碎 即使只剩下一撮小沙土 翻滚来翻滚去 为了我的爱 为了我的梦想 拉拉拉拉 拉拉拉.... 加油吧 小石子 --------------------------------------------------------------- 搭配LG去年退役的荒木治丞选手MV https://youtu.be/KRw9bhOW0uUOA 济州岛出生的荒木，祖父是日本人 中学之前在济州岛就学且棒球启蒙 高中到日本京都韩侨学校，再升学进入亚细亚大学野球部 大学期间，因为膝盖韧带断裂手术，有两年都在复健中度过 2008年进入日本社会人セガサミー野球部 後来因为兵役问题需要回到韩国服役 但最後因为受伤的脚伤势复检免服兵役， 此时的他，为了生活，只能在撞球场打工 但他的棒球梦没有停歇，他仍对棒球迷恋着 2011年，他加入金星根带领的高阳惊奇独立球团 历练了两年之後，2013年跟韩职二军的交流赛的好表现，被LG以育成球员签下 2014年，终於爬上一军舞台，7月底在大邱球场的生涯初登场，以精彩的触击形成内安 虽然他的韩职生涯仅仅短暂的四年，但他在场上的奋斗精神一直让球迷非常喜爱 而且他以助攻不抢功的场上心态，让他成为非常好用的工具角色 而且他自己也表示，上了场，就要拼尽全力，即使受伤也要奋力一搏 （他也曾来台春训过） 而他场上最有名的PLAY就是跟英雄队的本垒攻防战，他用非常不可思议的角度扑回本垒 去年球季结束，他因旧伤问题，申告退役，跑回日本帮丈人做生意 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 45.56.152.159 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/K_baseball/M.1527063004.A.8D4.html ※ 编辑: suzhou (45.56.152.159), 05/23/2018 16:48:35