※ 引述《sandraa (想念傻瓜面的笨蛋)》之铭言： : 不知道大家对於之前的Dancing 9 还有印象吗? : 刚刚看到D社新闻 : http://www.dispatch.co.kr/914709 : 河辉东和崔秀珍今天结婚了~ : 哇~~~ : 才想说好久没看到Dandcing 9相关参赛者的消息~ : 今天就看到他们二个结婚了~ : 河辉东 : D9第一季MVP 第二季导师 : 崔秀珍 : D9第二季参赛者 : 记得她的现代舞很美 也是一个很强的舞者 : 没想到因为D9可以让他们走向人生的另一阶段 : 恭喜恭喜 因为在微博上有看到有一位在follow D9的神创 (weibo帐号 小透明JaN)， 她有简单翻译了BNT News的独家采访 在徵得这一位的同意後，我把他的大略翻译转过来给各位看~ -------------------------以下是翻译分隔线--------------------------- 今天BNT News的独家采访上线了，分两部份︰ ①新郎BBOY 新娘舞蹈家..."Dancing9"河辉东-崔秀珍夫妇 ②河辉东-崔秀珍夫妇, 给10年後的一封信 还在犹疑好不好全文翻译，先写下一些重点吧~ ＊关於两人恋情的启机， 辉东说是D9第2季後秀珍联络吃饭，感觉到好感然後自然开始。 秀珍则说是因为她向全部导师写了感谢的文字， 之前没有考虑过对方，但因为辉东积极照顾，所以开始约会。 ＊谈及两位舞者之间的话题， 秀珍说对她来说舞蹈就是现代舞，而辉东而言是街舞， 所以两流派可能有冲突，所以秀珍提出试着合作， 而且辉东常去看她的表演，会以舞者角度给她许多意见。 辉东简单地说大部分话题都是舞蹈，其余和一般恋人没分别。 ＊秀珍说辉东虽然在外寡言，其实私底下很爱撒娇的 ＊两人一致地说是秀珍先求婚的 (Wow) ＊由於辉东原先是不婚主义的， 所以为了结婚的问题曾经分开了一年，但最终觉得不能错过秀珍再在一起 ＊ 两个人由於互相交流对舞蹈的视角素材等增广了不少， 辉东说像艺人般拥有美貎的人不少，但秀珍是超越这个， 她的舞蹈抓住了他的心 (Wow太甜了~ ＊双方家人早已互相介绍认识，对两人都赞不绝口 ＊对於婚礼的想像， 秀珍偏爱简单布置和最爱的人分享，辉东觉得婚後生活比起婚礼形式更加重要 ＊婚戒方面， 秀珍希望尽量加入自己的设计，和辉东选了一款设计然後再修改， 她在跳舞时通常不会戴首饰，可是这款婚戒可以套在颈链上，看来像一个9字， 两人觉得这是命中注定的设计，代表Dancing9安排的缘份 https://www.instagram.com/p/BZVXqo_jzYB/?taken-by=soojinchoidance ＊舞者与舞者的结合婚後会否像Popping贤俊般和妻子那样的规划？ 辉东说还没知道，但准备在12月会有合作公演 访问里很多放闪的部分， 感觉辉东是一个爱妻号啊~ 希望今後两人甜蜜幸福的生活，多点合作公演造福粉丝啊! https://m.weibo.cn/1862052330/4155191160339460 from : weibo 小透明JaN --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 139.223.13.57 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1506160307.A.C51.html ※ 编辑: kfroad (139.223.13.57), 09/23/2017 17:53:13 ※ 编辑: kfroad (139.223.13.57), 09/23/2017 17:54:24