作者bboy0223 (My Little Prince)
看板KR_Entertain
标题[新闻] 罗PD对中国涉嫌抄袭《尹餐厅》的回应
时间Thu Jun 1 15:56:48 2017
罗PD於今日下午陪同出演嘉宾一同参加了tvN全新综艺节目《懂也没用的神秘杂学词典》
的制作发表会，被问及此前中国涉嫌抄袭《尹餐厅》的新闻报导时，他坦言自己并未看过
那档节目，很难说是否是抄袭，
“不过如果是仿照我们的节目来做的，老实讲心情是不会
好的，我想说的是我们的节目并不贵，如果想要购买，我会详细做向导，其实抄袭可能会
更难，如果可行的话，麻烦购买正版，我们也会做好售後服务工作的。”
翻译CR.凤凰天使TSKS韩剧社
http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000967955
-----
《尹食堂》疑遭抄袭 罗目英锡PD批抄袭更难
http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5205&postID=338882
近日，中国湖南卫视推出的节目《中餐厅》疑似抄袭韩国tvN综艺节目《尹食堂》，受到
中韩网友质疑，对此，《尹食堂》的罗目英锡PD表达了看法。
6月1日，罗目英PD对此事说道：「坦白讲，心情不是很好。」接着补充道：「我看了该节
目抄袭《尹食堂》的相关新闻，但还没去具体确认。如果真的是抄袭我们的节目，那心情
肯定会不好。我们的版权费并不贵，如果花钱购买，我们会传授他们更细致的制作过程。
其实，抄袭更难。」
随後，他又讲道：「可以说抄袭的节目很多都失败了，希望能购买版权吧，我们会提供各
种服务。」
另外，《尹食堂》为不久前结束的韩国综艺节目，受到众人欢迎。（责编：崔金星）<全
星网>
版权所有 全星网 转载时请原文转载并标明出处网址
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.192.101
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1496303811.A.669.html
1F：推 powernba : 售後服务XD 06/01 15:57
2F：推 Cynthia17 : 售後服务XDDDD 06/01 15:59
3F：推 dadalada418 : 高EQ的回覆~~推 06/01 16:00
5F：推 ican605 : 推罗PD XDDDDDDD 06/01 16:01
6F：推 illrt : 推罗PD XDDDD 06/01 16:01
7F：推 Apink : XD 06/01 16:02
8F：→ VieriKing : XDDDD 06/01 16:03
9F：推 kyuturkey : 罗PD赞~~~~~~~~ 06/01 16:03
10F：推 kara0610 : 推罗PD XDDDDDDDDDDDD 06/01 16:03
11F：推 k721102 : 购买正版提供一年到府剪接 XDDDD 06/01 16:03
12F：推 jessie123456: 购买正版保固期一年 XD XD 06/01 16:04
13F：推 bluexox : 哈哈哈罗PD好可爱 06/01 16:04
14F：推 kinple : 售後服务XDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/01 16:05
※ 编辑: bboy0223 (59.120.192.101), 06/01/2017 16:07:49
15F：推 tiangua : 推罗PD 06/01 16:09
16F：推 hy2264 : 售後服务XDD 推罗PD 高EQ回应 !! 06/01 16:10
17F：推 s55272004 : 罗PD的EQ真的很高！而且他的节目都有一种让人沈沦 06/01 16:11
18F：→ s55272004 : 的魔力XDDD 06/01 16:11
19F：推 ys5967102 : 售後服务XD 06/01 16:11
20F：推 fissive : 罗批低回应的很好 售後服务XDDDDD 06/01 16:13
21F：推 david85 : XDDDDDD 罗PD好有sense 06/01 16:13
22F：→ bluexox : 然後强国人又推拖是限韩令买了也不能播= = 06/01 16:14
23F：→ bluexox : 向往的生活不是抄好抄满（那时还没限韩 06/01 16:14
24F：→ bluexox : 中国人的日常生活啊 厂厂 06/01 16:14
25F：推 MusicShow : 售後服务XDD 06/01 16:15
26F：推 j402224 : 生在有罗PD的年代真的是三生有幸，连抄袭都能回应 06/01 16:16
27F：→ j402224 : 的这麽高情商！ 06/01 16:16
28F：推 akiyuuketa : 售後服务XDD 06/01 16:25
29F：推 mp3w69 : 售後服务XD 06/01 16:26
30F：推 jin062900 : 台湾制单可以买一下吗?! 他说很便宜耶 06/01 16:27
31F：推 lovemi7813 : 售後服务XDDDDDD 06/01 16:27
32F：推 qqkelo : 罗PD真的很会说话，高EQ 06/01 16:30
33F：推 somystic94 : 推售後服务XDDDDD 06/01 16:33
34F：推 bypetty : 有保固吗 06/01 16:33
35F：推 keroceroppi : 推大器的回覆！ 06/01 16:34
36F：推 xoyoppy : 售後服务XDD 06/01 16:37
37F：推 seaBottle21 : 推 罗PD的回覆真的很有智慧 06/01 16:37
38F：推 jackalchin : 好有气度啊 ，强国还不赶快补买 ！！口责口责 06/01 16:40
39F：→ Yshuan : xd 喜欢这个回应的pH值 06/01 16:42
40F：推 slimfat0202 : 真会说话... 06/01 16:48
41F：推 eth858 : EQ真的好高 06/01 16:48
42F：推 s91ad017 : 罗PD真不亏是诈欺绑架犯，话说的很好XD 06/01 16:50
43F：推 tp950016 : 售後服务XDDDDDD 06/01 16:51
44F：推 senkoushojo : 妙答！ 06/01 16:53
45F：推 toolin : 这高度真够高的 06/01 16:54
46F：推 whoryou : 售後服务XDD 06/01 17:02
47F：推 alice0816 : 售後服务XD~~~罗PD真的太幽默啦! 06/01 17:07
48F：推 aanubis : 罗PD：我们这里有一批便宜的综艺,现在买版权附赠售 06/01 17:09
49F：→ aanubis : 後服务喔 06/01 17:09
50F：推 jahan0124 : 售後服务XDDD 推罗PD的高EQ 06/01 17:10
51F：推 t1018 : XDDDDDD 06/01 17:10
52F：推 chocoM : 罗PD的售後服务XDDD 06/01 17:12
53F：推 jetami : XDDDDD 06/01 17:22
54F：推 a84817f : 推罗PD!!! 06/01 17:26
55F：推 incle : 推罗PD～～ 06/01 17:28
56F：推 im885636 : 高EQ的罗PD 06/01 17:31
57F：推 adam100830 : 推罗pd 哈哈哈售後服务 推高EQ回应 继续支持喇批低 06/01 17:40
58F：推 WGG5566 : 推 06/01 18:01
59F：推 asami : 我们会提供各种服务XDDDDDDDD 06/01 18:01
60F：推 hbhbjj : 售後服务大笑XDDDDDDD还有罗pd详细指导 不买吗 06/01 18:02
61F：推 moonyxie : 我们节目不贵还包售後服务喔XDD 推罗PD~ 06/01 18:04
62F：→ shihying1990: 这回应也太EQ了，推罗PD！ 06/01 18:06
63F：推 exol : 我们节目不贵xD售後服务xD 06/01 18:16
64F：推 every1 : XDDDDDDDDDD 06/01 18:17
65F：推 iamgoodi : 推罗pd!! 06/01 18:17
66F：推 goodfen : 超高级的回答 不愧是罗PD 06/01 18:20
67F：推 szuning13 : 其实我不贵，可以考虑我 06/01 18:27
68F：推 tyne0911 : 推罗PD XDDDDDDDD 06/01 18:28
69F：推 menadia : 台湾制作单位可以买一下吗?! 他说很便宜耶+1 XDDDD 06/01 18:28
70F：推 jlw0421 : 推罗PD售後服务欸XDDD 06/01 18:33
71F：推 GiantStone : 售後服务XD 06/01 18:39
72F：推 JennieKim : 售後服务哈哈XDDDD 06/01 18:42
73F：推 vormissen : 一件很严肃的事，被他说出来超好笑的，EQ真好XD 06/01 18:46
74F：推 yuyu91918 : 推罗PD啊～～～居然还有售後服务好贴心XDDD 06/01 18:49
75F：推 nakajo : 连回应抄袭也可以这麽有梗XDDDD 06/01 18:50
76F：推 holan40 : 不敢得罪浅在客户吧,韩国不是不知道被抄袭而是幻想 06/01 18:52
77F：→ holan40 : 两国关系解冻後,可以继续捞钱 06/01 18:53
78F：推 fairysan : 推售後服务 XD 越来越佩服罗PD,也唯有这样的情商才 06/01 18:53
79F：→ fairysan : 总是做出那麽动人直入人心的节目,真不是没有原因的 06/01 18:53
80F：→ IiTK : 售後服务XD 06/01 19:00
81F：推 moonbf : 售後服务XD 06/01 19:10
82F：推 haciendo : 售後服务好烦XDDD 06/01 19:12
83F：→ rachel1216 : 想被服务一下XDDD 06/01 19:17
84F：推 yivoon : 中国电视台会那麽用心翻译每个国家的客人讲的话吗 06/01 19:31
85F：推 tabid : 售後服务XD 节目不贵又附赠罗PD一枚 好节目，不买吗 06/01 19:34
86F：推 smileyuan20 : 台湾可以买版权吗 我想看售後服务XD 06/01 19:44
87F：推 alice0816 : 中国一定会翻译的啦!他们做节目很禁外文，一律中文 06/01 19:46
88F：推 wateres : 翻译可以随便翻阿 一堆人不知道原文意思 06/01 20:15
89F：→ wateres : 例如这家店好贵可以翻成中国不愧是美食天堂之类的 06/01 20:15
90F：推 EVA1125ONCE : 罗PD根本是半个艺人拉 这回应太好笑XDDDDD 06/01 20:18
91F：推 lostmysmile : 推售後服务！ 06/01 20:18
92F：推 sallyke : 推售後服务XDDD 06/01 20:21
93F：推 kh9340923 : 罗PD:不贵又有满满售後服务你不买用抄的～ 06/01 20:26
94F：→ kh9340923 : 做不好你活该的意思 XDD 06/01 20:26
95F：→ jles910080 : 推XDDDDDDDDDD 06/01 20:26
96F：推 sealee : 推罗PD!! 售後服务太有梗XDDDDD 06/01 20:29
97F：推 imcat : 推罗PD高EQ啊!! 06/01 20:29
98F：推 iceafu : 推罗PD! 台湾买一下啦!不贵又有售後服务XDDDDDD 06/01 20:34
99F：推 silvia770202: 推罗PD说话这门艺术修的很好 06/01 20:36
100F：推 seigaku00765: 售後服务XDDDDDDD 06/01 20:53
101F：推 ktvno1 : 罗PD节目的剪辑跟观看的重点真的跟一般节目不同哦 06/01 21:16
102F：→ GiantChicken: 你就买阿 又不贵 有问题我们可以帮忙阿 06/01 21:21
103F：推 cimskp : 推回答 XDDDDSD 06/01 21:23
104F：推 Timcanpy : 罗pd不是要来台湾吗，买吧买吧 06/01 21:26
105F：→ xup1106 : 售後服务XDDDD不愧是罗PD 06/01 21:33
106F：推 apsol : 可以来澎湖开店吗 哈哈 06/01 21:38
107F：推 jl201527 : 推 罗PD 06/01 21:46
108F：推 pekosan : 售後服务是啥啦 XD 还顺便酸说抄袭比较累 06/01 21:58
109F：推 iamhcy : 推罗PD 06/01 22:02
110F：推 Blueelephant: 不愧是罗PD XD 06/01 22:03
111F：推 luelue : 不愧是罗PD XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/01 22:10
112F：推 hcarly : 罗PD实在太高招了XDDD 这等於买热水器有专人安装还 06/01 22:29
113F：→ hcarly : 帮你接排气管的概念阿XDDD 台湾真的不买吗？ 06/01 22:29
114F：推 pttnew : 售後服务再送保固一年哦XDDDD 06/01 22:38
115F：推 LiangLiangXD: 售後服务XD 06/01 22:42
116F：推 styal : 不贵，又能传授更细致的制作过程，又有售後服务 06/01 22:43
117F：→ styal : 这麽好康，不买吗 06/01 22:43
118F：推 gdpeiyun : 真的很好笑 06/01 23:22
119F：推 billabcddog : 台湾电视台快上啊!! 06/01 23:24
120F：推 quickly : 抄袭很难，我们不贵XD 06/01 23:27
121F：推 hyeok23 : 推罗PD 售後服务 XDDDDDDD 06/01 23:33
122F：→ husky1989 : 这回应真的很会说话XD 06/01 23:52
123F：推 winniezheng : 好猛的回覆哈哈哈哈哈 06/02 00:25
124F：→ holameng : 版权不贵还有售後服务XDDD 06/02 00:37
125F：推 Melody5415 : 我们不贵，抄袭很难，又有售後服务服务，还在等什 06/02 00:50
126F：→ Melody5415 : 麽？! XD 06/02 00:50
127F：推 sinim : 推罗PD超高EQ~~XDD 而且我完全相信他团队的节目绝 06/02 00:51
128F：→ sinim : 对抄不来的w 06/02 00:51
129F：推 azure5209 : 售後服务XDDDD 果然是罗PD！！ 06/02 01:18
130F：推 lalafly : 有罗PD团队的售後服务很超值耶 快买!!! 06/02 01:52
131F：推 onthehill : 回答得很好，超有趣的XDDD 06/02 02:03
132F：推 tinghsiao : 只会抄袭脸皮真的很厚www 06/02 02:48
133F：→ rc0216 : 售後服务XDD 罗PD 高EQ 06/02 06:17
134F：推 Regolith : 觉得抄罗PD的节目一定不会成功的 除了创意以外 他节 06/02 08:17
135F：→ Regolith : 目好看的原因在对於人/动物关系的细节捕捉 里面很多 06/02 08:18
136F：→ Regolith : 是好奇心 纯真的心 关怀的心 才做的出的节目 06/02 08:19
137F：推 maybe918 : 推罗pd~真的智商情商都高！ 06/02 08:22
138F：推 tina0013 : 台湾电视台快买啦，罗 pd的节目在台播出我都有看!! 06/02 09:06
139F：→ tina0013 : ! 06/02 09:06
140F：推 pommpomm : 罗PD未必是在说笑啦，韩国卖节目版权本来就会有一组 06/02 09:11
141F：→ pommpomm : 人专门进行後续指导，包括运镜技术、下字幕的时间点 06/02 09:12
142F：→ pommpomm : ...这类大大小小的幕前幕後技术转移，甚至会有韩方 06/02 09:12
143F：→ pommpomm : 的人专门待在中国团队里(类似顾问)，几乎是原汁原味 06/02 09:13
144F：→ pommpomm : 的整个搬过去，看中国《奔跑吧兄弟》就知道 06/02 09:14
145F：→ pommpomm : 不过限韩令後很多韩方工作人员都撤回来了，这类买版 06/02 09:14
146F：→ pommpomm : 权的节目也都纷纷改名(但节目形式不变)，所以有没有 06/02 09:15
147F：→ pommpomm : 继续付版权费就不知了... 06/02 09:15
148F：→ pommpomm : 所以罗PD说的售後服务应该是认真说的，而且他也只能 06/02 09:15
149F：→ pommpomm : 这麽说呀...实在很无奈 06/02 09:16
150F：推 plmoknij : 推罗PD~~ 06/02 09:17
151F：推 osga : 限韩令应该是台湾机会才是～^^ 06/02 09:40
152F：→ fairysan : 罗PD当然是认真说啊,但这里要推的是他说话的艺术,毕 06/02 11:51
153F：→ fairysan : 竟也有很不会应对的制作方.. 06/02 11:52
154F：推 lovelaura : XDXDXDXD罗PD也太幽默~~~难怪节目好看~~~ 06/02 14:21
155F：推 wulaw5566 : XD 06/02 18:31
156F：推 dayyeah : 台湾买的话我就重装第四台 06/04 01:23
157F：→ dayyeah : 话说中国网友爆料黄磊说向往的生活是他们几个朋友一 06/04 01:24
158F：→ dayyeah : 起想出来的 06/04 01:24