网志版：https://siedust.pixnet.net/blog/post/48223716 因为最新5代的金田一实在太令我失望，我忍不住回头复习前四代。复习之後更觉得今年 这代的金田一根本在乱搞，编剧是不是完全没读过原着？人设扁平甚至有魔改的嫌疑、互 动毫无火花，跟前四代的任何一代相比，几乎无可比性。 因为每一代翻拍的案件有精采有平淡，所以本文主要针对的是角色人设、互动与整体氛围 ，关於案件本身就不谈太多了。 1代（第1-2季+2部特别篇+1部电影） 金田一一：堂本刚 七濑美雪：友阪里惠 剑持：古尾谷雅人 2代（第3季+1部特别篇） 金田一一：松本润 七濑美雪：铃木杏 剑持：内藤刚志 3代（1部特别篇） 金田一一：龟梨和也 七濑美雪：上野树里 剑持：加藤雅也 4代（第4季+2部特别篇） 金田一一：山田凉介 七濑美雪：川口春奈 剑持：山口智充 5代（第5季） 金田一一：道枝骏佑 七濑美雪：上白石萌歌 剑持：泽村一树 对我而言，1～5代的整体排名大概如下： 1=4>2>>3>>>>>5 可以说第1、2、4代的金田一比较接近原着的描述，特别是第4代。山田凉介的外型在整个 五代里我觉得最接近原着，而且他把阿一那种吊儿郎当、好色的特点恰到好处地表现了出 来，关键时刻又很靠谱，对被害人或不得已而为之的凶手也充满怜悯。4代的金田一与美 雪之间互动的暧昧掌握得非常不错，川口春奈虽然不符合原着的外型（胸部大XD），可是 胜在讨喜，对阿一的喜爱和偶尔的傲娇都能戳中我的喜爱。 4代选择的案件其实没有1代来得精采（毕竟改编的是後期案件），可是编导整体的氛围处 理得不错，主要走明亮路线，和主配角的基调很搭。所以有害怕看恐怖电影偶尔会露出可 爱模样的剑持大叔，有喜欢身先士卒、胡乱推理却深受我喜欢的真壁社长（浅利阳介 饰 ），亦有担任摄影大业其实主要职责在吐嘈兼助攻男女主角的佐木龙二（有冈大贵 饰） 。更不用说在我心目中算是唯一人选的高远遥一（成宫宽贵 饰），我已经很难想像再由 别的演员演出高远了。 第1代无庸置疑是经典，虽然堂本刚的金田一和原着还是有一点点落差，他诠释阿一憨的 成份比较多，但主体并没有脱离阿一的人设，尤其不自觉的露出可爱的模样我觉得是堂本 刚很吸引我的一点。而友阪里惠的美雪没话说，比原着聪明太多，主动性也相当强，是我 非常喜欢的设定。1代和4代的阿一美雪是我最爱的配对，仔细观察，两对的相处模式并不 相同，但都是我很爱的那种。 1代设定幼年相识青梅竹马，後来阿一搬家过了12年再回到原来的城市，转学与美雪相遇 。即使分别了这麽久，再相逢两人的相处模式还是自然到不行，特别是一开始阿一就谈起 五岁结婚的约定，便将两人的关系彻底定调。靑梅竹马的关系并没有因为时间而改变，後 续两人一起行动一起查探便成了再合理不过的事。相较於5代那种明明是长期相处却宛如 陌生人的互动，我真想叫编剧去看看人家1代是怎麽编的。 不同於4代剑持与阿一他们已然相识许久，有着天然的默契，1代剑持是在七大不可思议事 件才与阿一认识，初期的针锋相对不可避免，原着的设定也是如此（原着两人初识是在歌 剧院）。不过感觉1代的对峙也没有太强烈，可能阿一在推理方面慢慢的有让剑持接受， 所以经过第一次案件，彼此就磨合得不错了。 1代主要改编早期比较知名的案件，加上堤幸彦导演的操刀，氛围绝对算得上上乘，是後 来几代没做出来的。像秘宝岛的屍体直接给你四分五裂拍出来都没在怕的，现在的日本媒 体环境大概无法如此直接吧！ 当年我看2代并不是很满意，可能因为1代珠玉在前，所以会觉得2代怎麽拍成那样。但现 在重看，发现其实拍得还不错（不知道是不是因为受了5代的摧残所以比下有余使然XD） 。2代的案件都在水准之上，在那个年代也算尽力呈现了（例如黑死蝶杀人事件）。 2代金田一多了一项妄想的设定，原着阿一的妄想多半是在美雪身上，但2代的妄想就各方 各面了。不过这并没有影响到阿一的基本人设，他依然是那个看起来不灵光实际上却会努 力解谜的那一位。而且编导也大力突出阿一悲天悯人的那一面，黑死蝶里面对琉璃死亡的 不甘，最後甚至直接改变结局让凶手和母亲都活了下来。以前看这集时我不懂为何扬羽要 性转，现在重看有点明白编剧的用意了。扬羽性转成男生，後面拯救凶手和母亲就接得上 了。 2代美雪的扮演者铃木杏看起来很像小朋友，但却是历代美雪身材最接近原着的（笑）。 和阿一的互动也总是充满小打小闹，同时保有暧昧的情愫。加上和剑持是早已认识的设定 ，所以三人看起来更像是一家子。 在5代尚未出来之前，3代金田一是我心目中最不像金田一的金田一，并不是龟梨和也的外 型使然，漫改剧我通常不是很在意外型相似与否。主要是这版金田一脱离了原着部分设定 。 我们都知道原着阿一相当尊敬他的爷爷，也以身为金田一耕助的孙子自豪。但3代阿一从 一开始就很排斥别人将他和爷爷挂勾在一起，总是认为自己是自己，爷爷是爷爷。这在原 着从未发生过。所以当年我看这部SP时，总感到满了违合感，这不是原着的阿一。4代金 田一的第一个案件银幕杀人鬼里，藏泽光（神木隆之介 饰）也是名人之後，背负着沉重 的包袱，他得知阿一的爷爷是名侦探，曾问过他不痛苦吗？山田凉介版的阿一非常云淡风 轻地回答：爷爷是爷爷，我是我。这才是原着阿一面对爷爷的真实面貌。同样的一句话， 在4代是四两拨千金，既保有自我却又以爷爷自豪，在3代不知为何悖离原着成了难以负荷 的包袱。 最夸张的是，面对杀人事件，3代阿一不但不想积极解决，当美雪义正词严希望他发挥推 理能力拯救更多人免於死亡时，阿一却因为和美雪的口角背着背包转身就要逃离该地。而 当时美雪已经被凶手攻击过两次了，他居然可以不顾美雪，只为了意气就要离开。明明之 前美雪一有事最紧张的就是他啊！ 而且上野树里的美雪也是最不像美雪的，她居然是体育社团的一员，武力值也不差（直接 把阿一後肩摔，这是毛利兰的设定吗XD）。不过想想既然有脱离原着的阿一，那麽再来个 脱离原着的美雪，也不是太意外的事。 但3代尽管不像原着，有几点我觉得还是塑造得可以的。第一是美雪一有事，冲在最前面 的一定是阿一。第二，虽然和美雪争吵，意气用事之下便要逃避，还是被初识的剑持劝回 ，也愿意去反省美雪和剑持对他说的话。第三，也是最重要的一点，当美雪被众人误认为 是凶手时，他愿意为了保护重要的人，承受他最不想承受的爷爷之名。 所以如果把3代视为平行时空的金田一，亦即像4代藏泽光背负名人之後痛苦的那个模样， 也未尝不可。因为除此之外，3代的阿一终究还是有他温柔善良的那一面，即使最初无法 嫉恶如仇，终究能够为了美雪挺身而出。 至於5代，唉，我之前的单集心得已经写了诸多不满。简言之，人设大大悖离原着，金田 一沦为推理机器，没有丝毫人情味，也丧失悲天悯人的那一面，对人高高在上更令人不以 为然。美雪一味的单箭头，彷佛失去自我的花痴。剑持变成好好先生，甚至是工具人。人 物之间的互动单调乏味，毫无火花。好像每个人站在规定的定点，只要讲完自己的台词就 可以了，和棋子有什麽不同呢？ -- 我不站在任何一方，我只相信真理。 ──白罗《一，二，缝好鞋扣》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.166.52.246 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1652932014.A.B83.html ※ 编辑: siedust (218.166.52.246 台湾), 05/19/2022 14:13:05 这也是四代优秀的地方，一开始就没什麽初识问题，很快切入重点。 一代有交待阿一和美雪、剑持的初识，但因为是一代，这个写法很正常。 二、三代再提初识，就显得很突兀和罗唆。 二代先有SP魔术列车，设定阿一和剑持初识，阿一和美雪多年後相逢， 但铃木杏在SP里实在吵到我想封住她的嘴，导致这个初识就没有一代那麽漂亮。 只不过整个第三季倒是写得很流畅（我强烈怀疑SP和第三季不是同一个编剧写的）， 阿一、美雪和剑持的感情就如原着般，特别是阿一美雪有其它几代没有的优点， 就是两人最後修成正果啦，露西亚人偶杀人事件里， 阿一偷偷亲镜子里的美雪那幕我超爱。 所以五代为什麽一定要从初识写，我实在不懂，像四代那样延续下来不是很棒吗？ 四代角色的完成度是公认得好，想模仿初代，却写成那样惨烈， 倒不如照四代这样写直接设定熟稔状态还比较安全。 说到底就是，为什麽五代第一案件要翻拍旧案？如果是要带出佐木、真壁等人， 照四代那样不也很自然吗？无法理解。 ※ 编辑: siedust (218.166.50.57 台湾), 05/20/2022 19:48:26