{上一篇错误太多故删掉重PO，抱歉} 一开始听到富士要重启草莓之夜的时候我的反应跟大部分版友一样， 内心哀号不断啊!!!竹内西岛版堪称完美，每个脚色无论是警察、凶 手、被害人表现都非常抢眼，存在感十足，竹内结子更是演活了书中 主人翁姬川玲子，刚毅强悍，但又脆弱的一面。我还因此买了草莓之 夜、灵魂之匣、无影之雨和蓝色谋杀的原版小说，对我来说，草莓之 夜绝对算得上近年来的神作之一。结果富士不知道发什麽神经，既然 在竹内西岛版主要演员都还活跃在演艺圈的现在宣布重拍，虽然新姬 川和新菊田也都是评价不错的二阶堂富美和龟梨和也，但竹内跟西岛 给人的印象太强烈，要超越他们是非常困难的一件事。 虽然我不看好新版，但凭着对原着的热爱，我还是不争气地看完SAGA 版11集了，以下针对案件做分类，会有小说内容跟剧情雷以及吐槽， 先说清楚我是小说跟竹内西岛版的脑粉，以下心得一定会夹杂大量个 人情绪，不喜欢的人请赶快左转喔! 防雷页~~~ SAGA版第一集对应的小说内容当然是草莓之夜，毕竟竹内西岛版一开 始也是选择话题性十足，杀人手法猎奇刺激的草莓之夜拍成SP，大获 好评後才推出後续完整故事，所以SAGA版第一集翻拍草莓之夜的故事 是非常合理的选择，但那个奇怪的改编是怎麽回事????菊田被改成姬 川组的新进人员，导致在整起事件中菊田根本像路人一样，跟姬川的 互动完全是零阿!!SAGA版的选角也让我很崩溃，竹内西岛版的井冈就 是个极度迷恋姬川的人，但生濑胜久演起来完全不会有烦躁感，反而 有种莫名的喜感，SAGA版的井冈根本就是个超级讨人厌的跟踪狂，每 次出现好像都不太爽，语气超烦躁，我看了也很烦躁!小说中另一个 主要脚色胜俉警官也是，竹内西岛版的胜俉警官虽然很机车，但那其 实是因为他看出了姬川有着跟犯人同步思想的能力，害怕姬川越陷越 深的一种反制手段，SAGA版找来江口洋介诠释胜俉警官，但感觉就没 之前那麽讨人厌，碰倒小混混都直接塞钱解决，感觉….很弱。真凶 也一样，竹内西岛版的真凶是林遣都，从一开始文质彬彬的乖宝宝公 子哥警官，到最後被揭穿後张狂的反差，完全不是SAGA版可以比的。 回到案件本身，基本上就是完全照着小说内容翻拍，改动大概就菊田 变新人这样吧。 第二第三集改编竹内西岛版最後两集，原作的灵魂之匣，这是我非常 喜欢的故事，情节曲折，犯罪手法非常简单但却因为警方高层求快的 原因而错过搜查机会，贯穿整篇故事的父爱也是非常感人，虽然我还 是觉得演员表现没有竹内西岛版好，但我看到最後姬川带着凶手养子 去找凶手那段我眼睛还是有点湿湿的。 看完2、3集後我觉得还可以，但再来都是以改编短篇为主就开始不行 了，第四集算是讲述姬川之所以当警察的缘由，我本来就很喜欢少女 时期的姬川在法庭上为佐藤警官发声，旁听席所有警察起立向佐藤警 官致敬的桥段，所以第四集我觉得也还不算太差。第五集我没啥感觉 直接跳过，然後是最令我觉得WTF的第六集，整个案件超没逻辑的， 当他们在废屋发现小孩白骨的时候我整个黑人问号，放这麽久房东完 全没去整理，也完全没打算出租是怎样?房子太多忘记了吗?有人说这 一篇是作者写来和灵魂之匣最对比的故事，但案件本身逻辑就不够严 谨了，实在很难令人不吐槽。 七八集改编无形之雨，竹内西岛版是电影，找来大泽隆夫饰演灵魂人 物黑帮老大牧田勳，SAGA版则是由山本耕史重新诠释，两个人都是非 常棒的演员，但山本耕史萤幕上看起来就是比大泽隆夫小了一号，感 觉有点太纤细，没有大泽隆夫版牧田的霸气。此外，SAGA版将菊田改 成新进人员的影响也在无形之雨的案件中完全显露出来，其实无形之 雨案件本身并没有什麽，简单来说就是一个超爱自己大哥的小弟为了 帮助牧田上位杀人而已，重点还是在姬川、牧田、菊田这三个人之前 的感情戏，由於SAGA版铺陈不够，导致在无形之雨里面菊田有突然爱 上姬川的感觉，之前完全没铺陈，第七集一开始就突然变得超爱姬川 ，一整个就是很奇怪，到是姬川跟牧田的互动比较接近原着一点。然 後啊，其是电影版跟SAGA版的真凶设定都有改，这两版真凶都是牧田 的手下，但其实在小说中，真凶是牧田手下的情人，而且是男的！原 着设定牧田手下其实也是一个很有能力但对於权力毫无兴趣，只一心 一意想辅佐牧田上位的人，帮派其他成员也是百思不得其解，根本原 因是牧田手下其实是个双性恋，他对於牧田并不只有单纯的尊敬，还 夹杂着一点爱情成分，而他的旧情人也是因为这样才跟他分手的，但 两人还是保持着暧昧关系，旧情人平日身分是卖小吃的，牧田和他手 下也有去光顾过，在牧田杀掉小林充之後，为了帮助牧田上位，牧田 手下和他旧情人开始合作，杀掉阻挡在牧田前面的敌人并嫁祸给柳井 健斗，大概是因为这个转折铺陈太少，剧组人员怕被骂，所以才直接 改成除了小林充之外的所有人都是牧田手下自己杀的。 第九集故事也还好，我这边就直接跳过。第十跟十一集是另一本大长 篇蓝色谋杀，但其实小说版蓝色谋杀相较於前面几本大长篇就稍嫌逊 色了一点，就是一个被警察背叛的卧底决定自己跳出来整治地下世界 ，跟几个有前科的人合作，打造一把超猛武器，化身成蓝色谋杀猎杀 黑社会成员，让所有黑社会成员风声鹤唳，达到杀鸡儆猴的效果。其 实这边的设定就开始有点暴走，一个手拿短柄铁鎚的人竟然能凭一己 之力杀翻一整个堂口的黑社会?好吧第一次或许可以，但之後其他黑 社会不会有所防备吗?个人觉得把蓝色谋杀描写成超人是个败笔，然 後本故事第二个看点是菊田结婚，SAGA版描写的跟原着差不多，都是 菊田调任之後碰上警局之花，警局之花展开疯狂追求最後两个人就结 婚了，所以是要教我们人帅真好的道理? 总体来说SAGA版就是个尚可的作品，如果没有竹内西岛版，然後把其 中几个故事换成更刺激精彩的故事，或许可以成为警匪系列的经典之 一，但竹内西岛版实在太棒了。其实看久了我觉得二阶堂表现不错， 我一开始觉得他太年轻太媚，没有竹内那种又帅又正的感觉，但到後 来觉得二阶堂眉宇之间也有一种英气，由她来诠释姬川玲子也是别有 一番风味。然後原着内容部分因为我现在手边没书无法查询，只能凭 印象打，如果有错请告知我，谢谢大家。 -- 人的一生，就是在爱恨中痛苦挣扎，没有人可以遁逃，只能努力忍耐。 太宰治《竹青》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.11.210.183 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1561299370.A.901.html