造访日期：2022年8月 2022年8月 香川县。高松市。濑户内国际艺术祭2022 女木岛会场 めぎじま ***** 照片繁多，欢迎点网志观看，PTT仅贴少量照片而已 https://hitomichouchounannnann.blogspot.com/2022/10/2022.megijima.html ***** *****所有艺术祭文章的照片都会爆多***** ********也绝对不是叶配或合作文******** 整个夏会期我其实只去了女木岛而已，除了天气太热我实在不想离家之外， 因为家人健康因素我接送了将近半个月的医院吧 @@ 也为了怕有突发状况我也不敢离家太远， 所以最後在家人都稳定、夏会期的最後几天去了趟女木岛。 【女木岛】 女木岛人口约136人，面积为2.62]2015.10.1资讯）。 从高松港搭渡轮约20分左右，从女木岛即可看到高松港。 位於岛中央的鹫峰，传说鹫峰山腹里住着鬼魅， 所以有个大洞窟，也因此被称为「鬼岛」。 2013年在洞窟中举办艺术祭，由香川县国中生300人共同制作的鬼瓦仍展示於此。 从洞窟步行约10分钟，即可到达360度环视濑户内海的鹫峰展望台， 到此一定要登台观赏绝景。 环绕港口附近村落的石墙，也是令人注目的焦点。 石墙在冬季可以防强风，以免房屋受到损害， 也是自本地人生活智慧所衍生而出的文化景观。 女木岛一到春天，3000株的樱花盛开，将周边染成一片粉红色彩； 夏季则有许多游客来此享受海水浴。 (中文简介取自香川县观光官网 https://www.my-kagawa.jp/zh-TW/see-and-do/10116) 其实我最开始是要去女木岛跟男木岛的， 岂知我在逛完女木岛、搭船抵达男木岛、往坡道上爬的时候觉得自己状况不太对， 虽然本身是个胖子但是我也喘得太夸张了，自己的心跳跟体温都一直降不下来， 在「男木岛之魂」坐了10分钟觉得好多了之後又往外出发， 才走了1个景点我就决定果断放弃男木岛了， 状况太不好了，所以就走去咖啡厅吃了午餐跟饮料後，在「男木岛之魂」等船班回高松， 案内所也因为是透明天花板，即使有开冷气还是很热， 男木岛又没有甚麽地方是有开冷气可以坐着的， 这天我最後悔的就是不该在夏会期跑需要走路的岛了。 https://imgur.com/h9swtj3 https://imgur.com/iOpQCuw 这天为了赶早上8点从高松开往女木岛的船班， 搭了始发的特急去高松，抵达高松之後距离开船还有大约1小时， 我本来想说可以到哪里咖啡厅坐一下，想想不然还是先去买票， 结果被人潮吓到，连咖啡厅也不去直接乖乖排队。 https://imgur.com/MkVLC9I 抵达时虽然售票口还没开，但是很多志工会协助引导排队， 也会在这边帮你量体温、发手环， 记得如果要分开前往男木岛跟女木岛的话，无法在高松港把票一次买齐， 只能买到「你下一个要下船的港口」的票， 所以要先去女木岛再去男木岛的话， 就是在高松买到女木岛的票、在女木岛买到男木岛的票、 最後在男木岛买往高松的票，搞懂逻辑之後还满简单的。 https://imgur.com/CyD2v4y 上船处会告诉你请你把垃圾带回高松港，会有回收站让你丢垃圾， 我会建议带个夹链袋去岛上，制造了垃圾就全丢进去夹链袋， 即使用了湿纸巾也不担心弄脏背包。 https://imgur.com/Xh2Jdpj 对面岛民专用的队伍有够长， 後来才发现应该是官方团也是可以排岛民那边的， 我排一般乘客的第3人上船就已经只剩最後2排位子了，心里有点 X。 https://imgur.com/DNmWOya https://imgur.com/b5AbmcD 抵达女木岛之後呢， 就先去女木岛的观光案内所「おにの馆」买前往「鬼ヶ岛大洞窟」的车票， (大人来回800日币) 这边发生一点插曲，下船时我刚好排在第一个，所以进去买车票的时候也是第一个， 然後这才发现卖船票的阿姨也跟我们是搭同一班船来， 所以稍微等了一下让她把自动贩卖机打开电源， 可是机器跑完之後，却出现了「お札中止」就是不收钞票的意思 但是阿姨进到办公室之後都不出来，是另外一边的阿姨去帮我叫她出来， 她出来後坐在售票处，我对着她说我要大人来回一张， 她一句话都不说用下巴撇了一下自动售票机，看到这动作真的我傻眼了， 我就说机器没办法收钞票，这位阿姨才不甘不愿地把钱箱打开卖车票给我。 虽然我自己本身对这家巴士公司是有感情的， 但是用下巴来回答乘客，好像有点太过份了。 接着就从「おにの馆」的後方出去，就可以看到往「鬼ヶ岛大洞窟」的公车， 原本女木岛的公车呢，是非常非常旧的公车， (提供关键字给大家找照片：女木岛　バス　古い) 这其实也算是女木岛的特色之一了， 但是在今年4月的时候呢，因为被高松运输局检查出违反了高达20项的法规， 例如没有进行车子的定检、没有加入日本法律规定的社会保险等等的， 被高松运输局开出了禁止营运122天的罚单，(3/24~7/28) 我看日本网友有说，因为在2020年的时候女木岛巴士的定期车检就没有过关， 所以是刻意在艺术祭之前再去检查的， 毕竟艺术祭游客很多，万一出事的话会对观光造成很大的影响。 总之呢，我是搭到了新的巴士，还有冷气呢。 https://imgur.com/fUdhfRO 下车铃要按两三次这件事情不知道为什麽戳中我笑点。 https://imgur.com/HJV45mS https://imgur.com/Sv6A6wT 从「おにの馆」出发後约莫10多分钟就抵达了山顶的「鬼ヶ岛大洞窟」， 路真的满窄的，同车有几个大概是大都市来的男生，不断说着好可怕好可怕...... https://imgur.com/Y568Cp6 https://imgur.com/aqkuwBM https://imgur.com/r8rXEM8 从旁边的楼梯往上爬就可以抵达「鬼ヶ岛大洞窟」的入口， 在这边出示艺术祭的护照，付400日币之後，就可以进去了， https://imgur.com/xZy4Pcq 作品 No. mg19(2013~) 鬼瓦企划2 在鬼住过的洞窟内展示许多由香川县内的中学生所制作、展示的鬼瓦。 (本作品官网无中文介绍，全部自己翻) https://imgur.com/3OXcw05 https://imgur.com/T5O27yp 我其实超怕钟乳石洞这类的洞窟，进去之前还问了工作人员会不会很暗， 工作人员说都有点灯，实际进去之後的确是到处有点灯， 但是我还是不敢离别组客人太远，我是小孬孬。 https://imgur.com/NhoJ6SV 洞窟里面其实很凉爽，不过很多地方都满低的，要小心不要撞到头， 地面也湿滑，如果脚力不好的话我觉得可以跳过。 (是说脚力不好我觉得男木女木就跳过吧) 鬼瓦的数量很多，洞窟内展示的桃太郎打鬼也算有趣， 不过我实在太害怕洞窟了，真的很有随便拍拍就赶紧逃出洞窟的心情。 https://imgur.com/oXaCp1q https://imgur.com/xFEGwx5 https://imgur.com/c70hwBW 离开出口後别忘了回头往上看可以看到「柱状节理」，被高松市指定为天然纪念物， 据说日本也只有数十个地方可以看到。 出口出来之後，往左边可以直接返回入口&巴士站， 往右边可以经由「鹫ヶ峰展望台」返回。 https://imgur.com/BCis99b https://imgur.com/0EpvtBO 往「鹫ヶ峰展望台」的途中可以眺望隔壁的「男木岛」、高松市区跟港口边的「おにの馆 」。 https://imgur.com/quS5FS8 展望台的景色很不错，而且不知道为什麽很少人走上来的感觉， 展望台要回到巴士站这边的路指标不是很明显， 我看有2-3人其实是往回走原路的样子， 但是根据我在入口拍的照片感觉应该是有路可以回去， 果然，在展望台的前方有条楼梯小径，从小径下来就可以回到最开始爬的楼梯那边了。 https://imgur.com/7foNpLJ 入口处有一台自动贩卖机，良心价格。 https://imgur.com/T82l5mQ 这张标示是告诉你，在艺术季跟日本于盆兰节重叠的期间， 船班因为是从男木岛经由女木岛回高松港的， 有一些班次有可能在男木岛就客满，导致女木岛的乘客无法上船， 比较建议搭乘增班的班次(也就是只往来高松港跟女木岛的)。 等巴士的地方有屋檐，但是就还是一个热， 我非常庆幸之前买了一支伞径很宽但是很重的阳伞， 毕竟我撑着阳伞都可以晒黑了，要是没撑伞，我应该在女木岛就中暑了。 https://imgur.com/wRLXPkN 巴士要开车之前会问有没有旅客要在距离作品比较近的「住吉神社」下车， 我赶紧翻开地图，发现「住吉神社」离mg17满近的， 於是就跟司机说有，最後有大约3位旅客在这里下车。 https://imgur.com/MewWnIF https://imgur.com/sEwSrux https://imgur.com/GU5N84Q 作品 No. mg17 梯田之风 (2013~) 街景一带、濑户内海以及作品融为一体 在过往是梯田的场所设置约400个陶块。 为了能远望女木岛街景一带和大海，将风景和作品大胆地融为一体，展示壮阔的全景。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) https://imgur.com/cEGgOTc https://imgur.com/Co8v8HT 看完mg17之後呢，就慢慢往市中心走， mg15的入口不是很明显，走到这个转角要记得东张西望一下。 https://imgur.com/9U9dLnE 进去之後有个小小的中庭， 周围有着不同的小展间，有一小间似乎是给官方团用餐的地方， 还有给志工休息的区域，另外也有一区应该也是可以坐着休息， 这边也有洗手间可以用，洗手间并不大间， 但是外面走廊摆有不锈钢架，可以暂放行李，我觉得很贴心。 https://imgur.com/btramZT https://imgur.com/JxxocfI 这边大部分的书都是由高松的一家旧书店「なタ书」 (なたしょ)所提供的， 「なタ书」 我看推特跟粉专觉得是间很奇妙、很有个性的旧书店， 店主藤井佳之先生也很有趣，不过因为我自己不太阅读日文书， 可能真的去店里的机率很低，如果有喜欢日本旧书店的旅客， 欢迎透过FB粉专或着是推特跟店主预约来店时间。 (虽然海报是写全预约制，但是粉专又写取消全预约制就是了) https://twitter.com/kikinonatasyo https://www.facebook.com/natasyo/ 说实在，我逛完之後想说到底这边是要看甚麽，所以才又打开了艺术祭的APP研究一下， 这才发现我第一个看的展间原来才是重点，我嫌要脱鞋麻烦就没走进去没发现。 https://imgur.com/5AeDOPc 大家有发现甚麽吗？ 我以为放两面镜子的地方，其实有一面是通向隔壁房间的啊啊！ 而且另一个房间为了做出很像是镜面反射的效果地板做得超斜的， 正在想要怎麽拍出这有趣的照片就有另一个女生也进来看， 立刻搭讪问要不要一起拍照，(毕竟一个人实在无法分饰两角)， 後来我们也成功捕获另一位大叔，於是三个人就在里面轮流换位子拍照， 幸好我有打开APP看一下，因为官方导览书上的照片只有放中庭的照片， APP跟网页才有放这个房间的照片，果然还是需要APP来相辅相成一下。 作品 No. mg15-B (2010~) 不在的存在 打造访客相识与共用的空间 在改造後的空屋中陈列2件作品。 空屋中还有把可视化不在作为主题的体验型餐厅和图书室。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) https://imgur.com/DoO0MQW 顺利拍完照之後继续往下一个作品前进， 作品 No. mg14 (2016~) ISLAND THEATRE MEGI「女木岛名画座」 在剧场里绘画，大厅悬挂明星照片 活用老旧仓库，发表以剧场专用绘画和影像打造而成的装置艺术， 凝聚曼哈顿怀旧剧场的记忆。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) https://imgur.com/dwo7yWM https://imgur.com/sHyfd8A 上到2楼之後就是电影院了，这边有冷气真的好舒服啊~ 而且每个会期都有一天会举办电影上映会的活动， 我刚看8月跟10月上映的电影是不一样的， 电影结束後还有濑户内国际艺术祭艺术总监的艺术座谈， 不过这个活动是需要参加官方团的， 包含高松来回的船票跟晚餐，以及会参观一些景点， (去程为定期船、回程为包船，也可以选择现地集合，但是不退差价。) 如果有兴趣的话，秋会期是在10/22举办，可由下面网址报名， 因为繁体中文的网页找不到这个活动，我想应该只有日文而已。 https://setouchi-artfest.kotobus.com/tour/ktg013.html 看了地图决定先往作品比较集中的女木岛名店街方向走， 途中会经过女木小学校，这里也有展示作品。 https://imgur.com/7yH7EfW 作品 No. mg13-B (2013、2016 ) 女根 / MECON 从校舍到校园随处可见大竹风格的作品 在岛上培育的大型椰子树周围， 陈列马赛克作品、鳄鱼的雕塑和造船木材等等。 停课中的小学和植物、作品相互辉映。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) 作品在小学的校庭感觉十分的巨大， 可能要上到2楼才能够将整个作品拍下去，不过好像不能上去2楼， https://imgur.com/Pcjib11 厕所颜色鲜艳到我觉得我要瞎了，幸好推门进去之後是很平凡的厕所。 https://imgur.com/OeVbJ2m https://imgur.com/oyTUplf 附近有些应该是有开店营业的餐厅，但是最後我是没有在女木岛的餐厅吃饭就是了。 https://imgur.com/8z9vagT https://imgur.com/vgN6UTW 沿着路来到了最远的作品， 作品 No. mg27 (2022~) Navigation Room 为了寻找航路以穿越幻想中的大海所设置的航海装置， 与太阳、星辰的移动和窗外潮起潮落相互呼应 会场是女木岛东海岸的原本供人休憩的「海之家」。 音乐盒演奏代表12个月的乐曲，3幅由树枝组成的航海图模仿天体移动。 以圆盘连结两者，圆盘像是波浪上下起伏，同时不停旋转。 机械动力的星象仪讲述现代《奥德赛》所经过的航线。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) https://imgur.com/wFUqbGx https://imgur.com/TeMcru2 进入此作品需要脱鞋，进去之後为木头地板， 这边虽然没有冷气，但是落地窗大开，微风吹来也稍微解了些暑气， 作品会不断地转动，旁边有几张长椅可以坐着欣赏， 我自己满喜欢这里的，要不是还有好多作品要看我应该可以坐上半小时。 接着我就前往「女木岛名店街」，我原本以为真的是一条商店街， 结果其实是一个叫做「寿荘」的地方， 然後一个一个的店面都是一个一个的作品，也许可以想像成是很小的文创中心， 有些店面中的作品也是可以购买的。 需要先去柜台出示门票，要注意如果是用APP的数位票， 只有mg08会被自动盖章，其他的需要自己手动盖章。 作品 No. mg09 (2019~) Little Shops on the Island "Laundry" 透过影像以及真的洗衣机与烘乾机混合虚构与现实 https://imgur.com/CwMuk3s 作为岛中小店计画（Little Shops on the Island）的一环， 出现了让人想到投币式自动洗衣店的空间。 其中一面墙上的洗衣机播放清洗中的衣物旋转的影像， 另一面墙上是真的洗衣机和烘乾机。 虚构和现实共处於同一空间，造成观众迷惘。同时可透过洗衣来体验作品。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) https://imgur.com/1qiVv66 看到那个洗衣篮我只想到六人行啊~ https://imgur.com/9mHcvob 作品 No. mg20 (2022~) Glass fisherman 展示和销售在空气中垂钓出空想的玻璃渔具 艺术家身兼玻璃艺术家和渔夫，制造大量玻璃渔具。 店家的天花板上吊挂着无数的鱼钩等渔具等来贩售。 目前正在构思用渔具制作吊灯。计画在会期间举办制作渔具的工作坊。 这个作品满漂亮的，也是唯一一个有志工在稍微做讲解， 也有实际操作一些机关给我看， 挂在天空的鱼钩全部都是手工做的，後方灯光打下来很漂亮， 这边也有提供手作体验，不过官网没有写，可能要现场直接询问了。 https://imgur.com/dBxF2fq 作品 No. mg11 (2022~) Tinker Bell's Factory 修理五金的小仙女作坊 仙女的五金修理行培育相信不可思议事物之心 小仙女（tinkerbell）是《彼得·潘》中的美丽仙子之名。 tinker则意指焊锅匠、五金修理行、笨手笨脚的工匠和陶器鬼等等。 这里是修理五金的仙子所经营的作坊。也承接锅具的修理委托。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) 题外话，看到「陶器鬼」我也满傻眼的，虽然我本人也是错字大王， 但是官方网站耶。。。。。。 https://imgur.com/uZCLxAE 作品 No. mg21 (2022~) Onigashima pika-pika Centre 让废弃物化身为灯具的回收再利用中心 利用原「寿庄」里的物品和在岛上找到的物品来制作闪闪发光的灯具 ，放在门市展示销售。 目前正在考虑是否在会期间提供把岛上居民和访客带来的废弃物改造成灯罩等加工服务。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) 勾着袋子的也是女木岛的鬼脸，很可爱。 https://imgur.com/tDJvWZl 作品 No. mg22 (2022~) thrift shop deplication remains 透过物品进行交流，物品隐含的故事在此地交会 把从岛内外收集来的部分物品，与记录其来历的文本一起嵌入灰泥墙中陈列销售。 卖掉时必须把物品从墙上剥下来，在墙面留下痕迹。 在这个身体接触受到限制的时代，艺术家尝试以这种方法来交流。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) https://imgur.com/qbNPq83 https://imgur.com/1FtWXIW 这个还满有趣的，我本来也想买个甚麽， 但是看来看去觉得喜欢的可能早在春会期就被买光了~ 望出去的风景很漂亮，靠窗的位子应该也是可以坐， 可惜实在太热，我实在没有那份闲情逸致。 https://imgur.com/bhoP2HZ 作品 No. mg08 (2019~) Little Shops on the Island "Ping-Pong Sea" 原本是海边小屋的一楼挑空建筑改成桌球场（海上桌球主题乐园）。 一楼挑空处放置3张普通的桌球台，造访的游客可在此自由打桌球。 挑高的空间放置大型桌球台，可同时容纳4，5个人一起打桌球。 除此之外，还制作了多个原创的小型桌球台。 作者把会场地面视为海洋，绘制从二楼看起来彷佛众人在做海水浴的大型绘画， 还设置了多项海洋意象（灯塔、船只等等）的原创得分板与招牌等雕刻与椅子。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) 我只有拍到一张，也就是可以多人一起打的桌球台， 其他的因为有人在玩，我就不好意思拍照了。 https://imgur.com/1laLWex 作品 No. mg06 (2019~) Little Shops on the Island "Hair Salon Kotobuki" 出现於海边的美发沙龙 宫永透过动静的痕迹把时间视觉化，表现寻求平衡也同时变化的世界。 他与巡游海岛时相遇的美容师一起提出在女木岛度过短暂时间的提案。 坐在椅子上，看着因光或风而变形的波浪，确认略有变化的自己。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) 稍微离开「女木岛名店街」之後，立刻就可以找到下一个作品， 去的这天是公休日，虽然不能进去，但是可以在入口处探头探脑的， 相较於现在的美容院可能大多会提供电视或平板， 这边提供的就是一望无际的美景，搭配海潮声应该很容易打瞌睡...... https://imgur.com/OwCpG8h 作品 No. mg23 (2022~) Setouchi Carnival 在濑户内海各岛举办的妖怪游行 尾道出身的图画书作家在老民房描绘巨大的「屏风图画书」， 透过想像连结故乡之海「尾道水道」和女木岛的鬼岛传说。 扮成海洋生物的妖怪在濑户内海的各岛之间尽情奔跑。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) 展间很有趣，要跟着编号才能够看完整个故事， 不过是全日文的无外语解说，单纯看画作我觉得要看懂也有点难？ 但是图画里面满多濑户内的风景特色， 比如说出现了男木岛的景点、伊吹岛的鱼乾等等， 从图画里找到自己知道的点应该也是另一种欣赏艺术的角度。 https://imgur.com/FM3jqFj https://imgur.com/05Oxp4J 另一个展间展示了很多鬼脸，以及旧书， 这个展间的志工人很好，看我背後背包还让我放在柜台再进去，很贴心。 看完之後我就在旁边公园的树荫下的椅子吃起了自己带来的御饭团， 顺便检查一下船班，发现我要马是在剩下30分钟内看完另一边的作品， 要马就是在岛上继续待上2个半小时等下一班， 到了男木岛还有很多要看的咧，赶紧背起背包加紧脚步往另一边走。 https://imgur.com/89iGdnQ 作品 No. mg02 (2010~) 20世纪的回想 钢琴与波浪的的声音相得益彰 青铜大钢琴与4桅帆船所组成的声音装置艺术。 钢琴发出的音乐与眼前广阔大海的波浪声相互呼应，演奏出美妙旋律。 https://imgur.com/tLufZs6 摩艾像其实并不是艺术祭的作品， 因为高松有家建设公司「株式会社タダノ」有去复活岛协助将摩艾像立起来， 这个就是为了到当地顺利进行而在日本先制作一个等高等重的模型来练习， 在1988~1996年间协助复活岛将摩艾像修复的企划， 企划完成之後还将吊车留在复活岛，教当地人如何操作， 甚至在之後听闻吊车故障之後在2015年捐赠了第二台， 2019年以企业创业百年的名义又捐赠了第三台， 全部的花费都是由建筑公司「株式会社タダノ」自行负担， 而模型就捐赠给了高松市，高松市将其设立在女木岛。 公司的网页可以看到相关的文章，里面有一张在复活岛作业时候的照片。 https://www.tadano.co.jp/ir/esg/society.html https://www.tadano.co.jp/news/2019/191212.html 这边的网页往下拉到1991年也可以看到一张照片。 https://www.tadano.co.jp/company/history/chronology/index.html 虽然很想跟摩艾好好拍照但是还是加紧脚步往另一边走。 https://imgur.com/OdPW75O https://imgur.com/6prn0VG 作品 No. mg24　(2022~) House of knots 留在衣服中的生活记忆 拼接旧衣服的服装店 销售由艺术家和相关美术家等人制作的服饰。 当地居民和观众等人把各自带来的旧衣服断片拼接起来，逐渐覆盖作为商店的空屋外墙。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) 其实光用看的我就觉得我手指酸痛了， 里面需要脱鞋，不可以背後背包(怕你背包扯到作品)， 可以将後背包放在脱鞋的地方，里面其实很小，大概就是6坪榻榻米的大小， 会像上面最後一张那样有一条小径出来，沿着走不会迷路(是说这麽小也很难迷路啦)， 要不是要赶船班，我应该会盯着一个一个的结看。 https://imgur.com/Nh9AxZw 作品 No. mg25 (2022~) MEGI Fab 手工艺工房使用印染女木岛风景的布料来制造、展示和销售世上独一无二的作品 女木岛的工房连当地的手工艺爱好者也一并参加，一同制作女木岛原创的布作小物。 这里同时也是使用布料创造而成的装置艺术空间。 来客不仅能观赏与购买作品，也能提供图片和参与制作。 (中文译名、介绍取自「瀬戸内国际芸术祭2022官方网站」) https://imgur.com/lG5qkB7 这个作品因为我去的这天是没有人在的， 所以我充满了有看没有懂，不过大致上来说这边跟名店街的有点像， 就是展示的作品也是可以贩售的这样。 https://imgur.com/v1BXCs2 作品 No. mg26 (2022~) 作品No. mg26 这个作品是在夏会期制作、秋会期展出，所以我去的时候只看到如火如荼的制作过程， 目前中文网页也没有放上任何介绍就是了。 https://imgur.com/4MAchvg https://imgur.com/iiu5Gor https://imgur.com/kkxmcPl 作品 No. mg01 (2010、2013 ) 海鸥的停车场 透过海鸥的方向视觉化看不见的风之形状 海鸥成队排列在女木港的防波堤和防潮堤上，大约300只。 一起风就一齐改变方向的情景十分惊人。 因为我赶回港口的时候船也快要进港了， 所以海鸥的停车场就没拍照片， 照片是我去年去男木岛的时候，从船上拍的。 https://imgur.com/f1GKvxW https://imgur.com/cHUBE8G 作品 No. og01 2010~ 男木岛之魂 在夜晚向天空投射光线的景象展现在眼前 迎接海岛访客的半透明空间。 在屋顶上配置各种文字，日间其影子投影在地面。 赶上船之後当然已经没有室内的位子了， 所以我就坐在後方阳台，虽然有遮蔽物， 但是我自己觉得应该是在这20分钟的航程真的小中暑了， 抵达男木岛的时候我还有点闲情逸致拍照，可惜後来状况真的不好， 我最後只看了一个作品就在「男木岛之魂」休息等船回高松。 https://imgur.com/Cw2Sa21 https://imgur.com/ne9IYE8 作品 No. og03 (2019~ 2022 有更新) Generative drawing for Japanese paper house 2.0 在满是壁画的房间里进一步描绘不一样的时间 该专案原本是在屋龄90年的原商家墙面画满壁画，2019年艺术节时更新。 上次以不同时间轴的植物、贝壳、人类与大海共处一室的状态填满之前未曾着手的空白墙 面。 仓库则展示以壁龛的旧木材所创作的新作品。 这边我也满喜欢的，看着每个房间的墙壁都用不同风格的笔锋填满整个房间， 要不是太热我应该也可以待很久。 https://imgur.com/FxPFkJt 最後我在官方导览书上标示为6号的古民家咖啡厅吃了三明治喝了饮料， 其实这里也是没有冷气，只能待在有遮阳的露台拼命搧风喝水降温。 但是呢，虽然我在男木岛上面无所事事的等了将近2小时， 可是我却在这里遇到了艺术祭海报上的爷爷！ 听志工说他本来就是住在男木岛，刚刚中午才从高松回来， 他就跑进来「男木岛之魂」跟志工哈拉的时候就被我们几个观光客发现， 就取得了跟爷爷的合照！ https://imgur.com/mF8cpvb 爷爷本来还说要去找墨镜，赶紧说不用啦！这麽热的天爷爷你赶快回家休息啦！ 所以虽然来到男木岛却没有好好地逛作品，但是遇到海报爷爷真的是太难得了！ 我瞬间就忘记刚刚自己有多懊恼早知道就该直接待在女木岛慢慢看了！ 立刻将合照传给往年都一起逛艺术祭的表哥表姊炫耀一番。 https://imgur.com/lwu0ZC9 作品 No. tk01 (2010~) Liminal Air -core- 耸立在高松港，高达8公尺的两根柱子。 色彩艳丽的部分为镜子表面，反照周遭港口及大海、建筑物等风景， 依欣赏位置或时段等不同状况呈现多样风情。 在将高松环境图像化的同时，也清晰反照出监赏者的面貌。 最後搭乘下午3点的船班返回高松， 这时候因为从男木岛上船所以顺利地坐到有冷气的室内座位， 回到高松人已经稍微有精神了些。 https://imgur.com/WGhOvYj 将自己从岛上带回来的垃圾丢到垃圾桶， 走回JR高松车站时，顺便再顺路去看一个作品。 https://imgur.com/1mugJQe 作品 No. tk25 (2022~) PAPER SEA 让人想像海底世界的空间 映入眼帘的是来自濑户内海的海底生物。 纸做的鱼群像是摆脱了地心引力，悬挂在天花板上。 早上目送前往岛屿的旅客，傍晚迎接归来的旅客。 高松港的窗口——综合服务中心因为这些海洋生物的艺术作品，幻化为奇异的海底世界。 这个作品就在贩卖官方周边商品的店旁边，一定不会错过。 最後我拿着4月在高松机场期间限定Premium Outlets抽到的商品券， https://hitomichouchounannnann.blogspot.com/2022/04/20224-premium-outlets.html 在一楼的商店爆买，说实在，四国人要在四国的物产店爆买到4000很难的耶， 不过我买了当初住Comfort Hotel Takamatsu 的时候在走廊看到很喜欢的盆栽香氛， 这才搭上了面包超人的列车回家。 ******** 感想： 我比较推荐春会期跟秋会期来，夏会期真的太太太热了， 我准备了电风扇、凉肤湿纸巾、爽肤水跟阳伞，但是最後都没有办法把体温降下来， 我建议要用走路的岛真的要避开夏会期。 女木岛除了洞窟之外，都还算是走路可以到的范围， 女木岛上除了「おにの馆」不太容易看到自动贩卖机， 不过能用餐的小餐厅我觉得比男木岛多一点点， 我自己有自备两个御饭团上岛，在公园阴凉处吃掉之後垃圾自己带回高松港丢就可以了。 ******** 行程安排建议： 其实满多人会安排住宿在高松市区出发，然後男木岛跟女木岛在同一天， 船班安排得好是完全可以衔接得上的，如果不是艺术祭我觉得完全可以， 不过若是艺术祭期间想要好好地逛的话， 我觉得可能先去一个岛，然後边逛边看时间， 看是依照原定计画逛两个岛，或着是放弃另一个好好逛现在的。 ******** 延伸阅读： 2021年10月 香川县。高松市。 JR高松克雷缅特饭店& 男木岛 https://hitomichouchounannnann.blogspot.com/2021/10/202110-jr-jr.html 2022年4月 香川县。高松市。Comfort Hotel Takamatsu https://reurl.cc/2mdD39 2022年4月 香川县。坂出市。濑户内国际艺术祭2022 沙弥岛。与岛会场 https://hitomichouchounannnann.blogspot.com/2022/04/20224-2022-2022.html 2022年4月 冈山县。冈山市。濑户内国际艺术祭2022 犬岛会场 https://hitomichouchounannnann.blogspot.com/2022/06/20224-2022-2022.html ******** 交通方式： 只有「官方编号8号」一种，所以很简单。 雌雄岛海运：https://meon.co.jp/access#timetable 时刻表：除了8/1~8/20会有增加高松/女木岛间的船班之外，大约是每2小时一班的频率。 费用： 高松 女木岛 大人370日币 小孩190日币 高松 男木岛 大人510日币 小孩260日币 女木岛 男木岛 大人240日币 小孩120日币 要注意，购买高松 男木岛 的乘客不可在女木岛下船， 女木岛的停泊时间很短，一定要注意时间。 如果行程是从高松机场出发， 可以考虑包含「高松机场到高松港的利木津巴士来回车票」跟「男木女木周游券」的套票 https://www.takamatsu-airport.com/campaign/article/busandferry_ogimegi 需在高松机场入境大厅的1楼巴士售票处购买， 套票的效期仅一周，船票的效期为两天，我没有去计算划不划算，给大家当参考。 题外话，雌雄岛海运的网页虽然也有英文标示， 但是点下去就会跳出一个全英文只有价格跟时刻表的PDF， 大家懂我前一篇很夸奖三丰观光交流局所有外语网页都做得很不错的原因了吧？ ****** 官方网站：https://setouchi-artfest.jp/ 鬼ヶ岛観光协会のホームページ：http://www.onigasima.jp/ 春会期：2022年4月14日～2022年5月18日 夏会期：2022年8月5日～2022年9月4日 秋会期：2022年9月29日～2022年11月6日 -- 我很羡慕很多事情，偶尔的确会觉得不满足， 但想想也许有人是羡慕我的，而这样也很幸福。 日日是好日，无事是贵人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.156.155.161 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1665198381.A.DBB.html 这天可能太热了，港边都没有猫猫，我上次是10月去，也没噜到很多猫。 如果是春秋会期应该走的人会比较多，夏会期几乎大家都上公车了。 帮你一起祈祷，顺便祈祷华航的高松航线快快复飞！ 我真的太害怕洞窟了，我现在完全想不起来监禁室长怎样...... 走进住宅区的确就可以看到满多只，我觉得神社跟另一边的港口附近满多的。 室内的作品基本上应该是看不到的，不过像是No. mg17 梯田之风、 No. mg02 (2010~) 20世纪的回想、mg01 (2010、2013 ) 海鸥的停车场 这些室外的应该都是可以看的。 ※ 编辑: lisummer (59.156.155.161 日本), 10/08/2022 20:59:21 我只能说，秋会期还来得及！ 我秋会期应该不会再跑男木岛了，要跑应该会以西边的岛为主， 整个把直岛小豆岛都放掉了...... 该不会是同一个阿姨吧？ ※ 编辑: lisummer (59.156.155.161 日本), 10/11/2022 20:38:45