作者BBQ ( )
看板Japan_Travel
标题[游记] 男鹿半岛『男鹿真山神社』『なまはげ馆』
时间Mon Apr 5 14:42:02 2021
造访日期:2020年7月
--
好读无广告好读版:
https://bbqinjp.com/2021/04/05/2020-07-29-ogahantou-1/
--
『男鹿半岛』位於秋田市的西北边,
从JR秋田站搭电车的话只要1小时左右就可以到达男鹿站。
但是男鹿半岛的观光景点几乎都不在男鹿站附近,
所以想要尽情的玩男鹿半岛的话建议是自驾前往。
--
会知道男鹿半岛,并想去玩一回的理由很简单…
又是『遗产』这两个字!XD
男鹿半岛的特有文化『なまはげ(生剥)』
在1978年5月22日被日本指定为国家重要无形民俗文化遗产後,
於2018年11月29日正式被联合国教科文组织登录为无形文化遗产,
登录的名字为
『来访神:仮面・仮装の神々(来访神:带面具并伪装的神明们)』,
同时间一起登录在这个项目的还有以下九种各地特有文化:
‧吉浜のスネカ - 岩手県
‧大船渡市米川の水かぶり - 宫城県登米市
‧游佐の小正月行事 - 山形県
‧饱海郡游佐町能登のアマメハギ - 石川県轮岛市・凤珠郡能登町
‧见岛のカセドリ - 佐贺県佐贺市
‧甑岛のトシドン - 鹿児岛県萨摩川内市(下甑岛)
‧萨摩硫黄岛のメンドン - 鹿児岛県鹿児岛郡三岛村(萨摩硫黄岛)
‧悪石岛のボゼ - 鹿児岛県鹿児岛郡十岛村(悪石岛)
‧宫古岛のパーントゥ - 冲縄県宫古岛市(宫古岛)
--
男鹿半岛上的『真山』、『本山』、『毛无山』被称为『男鹿三山』,
自古以来就被当成山岳信仰的灵场。
『真山神社』理所当然是位於『真山』,
不过位於『真山』山顶处的是『真山神社奥宫』。
『本山』上则有『赤神社』,
『毛无山』上则有『赤神神社中宫』。
赤神神社五社堂的故事在『なまはげ馆(生剥馆)』的官网中有介绍了一部份,
以下为其内容:
『
-999段的石阶传说与Namahage-
从前,汉武帝所带来的五只鬼在村里放肆作恶,
掠夺农作物与村里的少女,村民们不堪其害,便与五鬼约定,
若可於一夜间将千段石阶堆砌至五社堂便将少女们献上,
若无法完成便得离开村庄。
当五鬼堆到了第999段石阶,
还剩最後一段时村民们便趁机学清晨第一声鸡啼,
使得误以为即将天亮的恶鬼们惊慌奔逃,不再出现。
』(
https://namahage.co.jp/namahagekan/zh_tw/namahage/)。
光看这一段会有一种「蛤?」的感觉,恶鬼们消失了的话,
那怎麽会被称为是『なまはげ』的起源呢?
後来在男鹿市公认观光情报网(男鹿なび:
https://oganavi.com/spot/37/)
找到了後续的故事如下:
『
鬼が来なくなって何か心寂しく感じた村人たちが、
年に一度正月15日に鬼の真似をして村中を回り歩く様になったのが、
あのナマハゲの始まりだと言われています。
』
大意是:
『
鬼不来後村民心中开始觉得寂寞,
於是开始在每年的1月15日伴成鬼後在村中四处走动,
这也被传为生剥的起源。
』
原来是个傲娇的故事!(误
--
这次因为时间关系错过了赤神神社五社堂,
只去了每年会举办『なまはげ柴灯祭り(生剥柴灯祭)』的真山神社。
生剥柴灯祭为陆奥五大雪祭之一,
是由原本每年1月3日在真山神社举办的『柴灯祭り(柴灯祭)』
和生剥合并起来後诞生的祭典。
--
https://imgur.com/r0m07C2
https://imgur.com/4FxF7sW
https://imgur.com/e9kwi5J
https://imgur.com/RA4XX0g
https://imgur.com/HfZ5mbA
https://imgur.com/vkDFGXg
https://imgur.com/vjPjyzk
https://imgur.com/QPASwc2
真山神社离男鹿温泉乡不远,大概只有7公里。
附近有生剥馆可以参观,整个观光行程跑起来会很顺畅。
而真山神社的阶梯也不会太多,适合任何年龄层的去过去参观。
(除非你想走到真山神社奥宫)
--
https://imgur.com/g0gt5dj
真山神社的历史可以追溯到日本第12代天皇『景行天皇(西元71年~130年)』的年代。
当年景行天皇派遣武内宿祢到东北视察百性的生活,
传说中武内宿祢到达男鹿半岛时登上了秀峰和涌出山(现在为真山和本山)。
武内宿祢为了祈求达成使命、国泰民安,
开始在此地祀奉琼琼杵尊和武瓮槌神。
另外真山神社在明治维新以前被称作赤神神社,
经由明治维新时颁布的神佛分离令後回复成神道的神社的同时,
把名称也改成了真山神社。
--
https://imgur.com/rZmE6mB
https://imgur.com/IYUefcS
绘马当然就是生剥了,别觉得不吉利,
人家是会带来福气的来访神喔!
--
真山神社再往上走一点可以到达五社殿,
要注意的是这个五社殿并不是999段的石阶传说中的赤神神社五社堂,
赤神神社五社堂位於男鹿半岛左下方,似乎真的有999段的阶梯!
--
https://imgur.com/7rzCrS1
https://imgur.com/kFRRdKA
在真山神社旁有个大广场和神乐殿,生剥柴灯祭的主会场就在这里。
神乐殿上的鬼瓦是个笑开怀的生剥!非常可爱XD
--
https://imgur.com/LgbPRWr
https://imgur.com/4TVFIYz
https://imgur.com/1QCaHXV
https://imgur.com/96xfARt
https://imgur.com/ykGv4QQ
https://imgur.com/yL134dB
https://imgur.com/EixjPzF
https://imgur.com/vcHpbLw
真山神社往下走一点後就可到达生剥馆,馆前有很大的停车场,
所以开车的人不用担心没位子停车。
生剥馆中最另人印象深刻的是『なまはげ势ぞろい(生剥大集合)』,
这里一共展示超过150枚的生剥面具,
都是从男鹿半岛上的各个地区收集来的喔。
--
生剥这个文化到目前为止已有200年以上的历史,
但是随着男鹿半岛的人口外移与高龄化,
固定举办的地区慢慢的在减少中。
而生剥原则上是请未婚的男性来伴演,
也因为上述原因让一些地区开始找已婚男性或高龄的人来拌演。
觉得这个跟台湾的一些宗教文化一样,
除了妈祖出巡、盐水蜂炮等知名祭典,
参加人数也都在慢慢减少中…实在让人不胜唏嘘。
--
从生剥馆的出口出去後则可直接走到旁边的男鹿真山传承馆,
这里可以体验生剥来访时的样子。
生剥馆的门票是550円,
与男鹿真山传承馆的见学票一起买的话是880円(12-3月会变成1100円),
体验生剥来访完全值得这个门票费,
推荐加一点钱买下去!
--
体验生剥来访时会看到的事与生剥馆提供的内容差不多,
以下为其内容:
『
真山地区传统Namahage示范
每逢除夕傍晚,Namahage便会降临民宅,
且事先会派手下探访该户人家,过去一年中是否
遭遇不幸、家中有没有病人、或婴儿出生等事。
当这家人向Namahage手下表示准备好迎接Namahage之後,Namahage便到临。
Namahage进门後,便坐在小餐桌前,
开始询问这家主人这一年来的家中所发生的事和家人状况。
像是这一年农作物收成好不好?家里老人家身体好不好?
有没有好好照顾老人家?家里面有没有人游手好闲?
於是主人回答农作物收成情况,
并请求Namahage保佑明年也能风调雨顺。
然後主人又谈到家里面的事,
说家人都很勤奋工作,没有人好吃懒做。
Namahage答应会施法让明年收成大丰收,
家人平平安安无灾无难。但同时又点破说家人中有人在暗中偷懒。
一开始主人还辩称说无此事,
但Namahage其实早就从山里仔细观察村里每户人家作息,
当场取出做成的记录簿,一一对照这家人的情况。
原来才发现,这家的小孩子们老爱玩耍,不认真念书和帮忙做家事;
还有连媳妇也疏於管教小孩,好吃懒做。
於是Namahage发怒说要将这些懒惰的家人全部抓回山里面。
主人大惊失措,连忙道歉,恳求Namahage别抓人,
并赶紧叫人准备好酒好菜来款待Namahage,平息怒气。
但Namahage已经站了起来,作势要抓人了。
主人不住的恳求,答应在明年内一定好好改过,
Namahage才稍微息怒。主人又将年糕送给Namahage,
恳求Namahage今年别把家人抓走。
Namahage看在年糕份上答应了主人要求,
又教了主人招唤Namahage的方法(对着山中轻轻拍三次手),
说要是家里有人不听话,可用此法招唤Namahage。
最後还说明年还会再来,便扬长而去。
就这样Namahage发出巨响追赶坏人,使其反省过去一年言行,
待Namahage返回深山之後,男鹿地区便开始迎接新的一年。
』(
https://namahage.co.jp/namahagekan/zh_tw/oga_shinzan_folklore_museum/)
--
https://imgur.com/oHFiXVt
在进场要开始体验时,
我们是被请到客厅的旁边的观众席听主持人解说。
随後才会开始上面一长串的演出。
不过生剥一进来後不是坐在小桌子前…因为小桌子还没摆出来XD。
理由是生剥都是带着一个比豪大大鸡排还大的面具,视野非常的不好!
为了怕生剥踼到东西、跌倒,桌子一开始是没有摆出来的。
另外演出前主持人也会请大家把私人物品都进包包後放在身边,
不然一不小心就会被生剥踩过去。
--
https://imgur.com/pergpYE
生剥一进场後会开始惯例的大呼:
「泣く子はいねがー、亲の言うこど闻がね子はいねがー
(有没有爱哭的小孩啊~,有没有不听父母话的小孩啊~)」
「ここの家の嫁は早起きするがー
(这个家的媳妇有没有早起啊~)」
等等。
随後会跑到观众这边绕几圈,
然後观众就会不小心被蓑衣刷过去XD。
--
https://imgur.com/tXDlSpx
https://imgur.com/fFiCvMN
待生剥去到桌子後,上述的表演才会正式开始。
--
https://imgur.com/4XOX1LG
结束後生剥会再来观众席,不过这次他们的目标很明显…就是小孩!
我们这场有一个大概小学2~3年级的小孩,他一个人独占了生剥1分钟!
小孩够大的话很适合带去玩喔!
--
生剥离去之後地上会留下一堆从蓑衣上掉下来的稻杆,
主持人说这个稻杆是神遗留下来的东西,是会带来好运的。
不过千万不要硬拔蓑衣上的稻杆,
拔了的话等同於是把好运给拔掉!
--
以上是男鹿真山神社和生剥馆的游记,
下一篇再写写男鹿半岛其他景点。
--
https://imgur.com/OArxZfj
最後补上一张可爱的生剥桥的照片!
--
BBQ in Japan
BLOG:
https://bbqinjp.com/
FB:
https://www.facebook.com/BBQinJP
IG:
https://www.instagram.com/BBQinJP/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.156.18.74 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1617604928.A.44B.html
1F:推 tanbien: 上次有去,很棒的体验,美中不足的是没有买到御朱印帐, 04/05 15:57
2F:→ tanbien: 泪 04/05 15:57
3F:推 etemenanki: 之前自己去有上网预约专车,给不开车的旅人便利,可从 04/05 21:48
4F:→ etemenanki: 男鹿车站直达真山神社;上次看演出专心看前面的生剥 04/05 21:48
5F:→ etemenanki: 鬼在跟日本小孩对话,结果肩膀被拍了拍,直觉转头直 04/05 21:48
6F:→ etemenanki: 接近距离面对生剥鬼,吓死我但还是很推喔XDDD 04/05 21:48
这个经验比较有趣!XD
8F:→ etemenanki: 谢谢版主分享,当天下超大雨又好冷所以没有再走进去QA 04/05 21:57
9F:→ etemenanki: Q,但有记得求御朱印:) 04/05 21:57
10F:推 elephant752: 好特别的神社,感谢分享~~ 04/06 14:28
11F:推 area8: 这博物馆上次去得搭计程车Orz 人很少但真的很不错 04/06 16:16
我们去时也是,人真的很少…希望疫情结束後可以人数爆增!
12F:→ crimson11: 我也想去,但每次排东北行总很难把男鹿半岛排进去XD 04/06 20:40
13F:→ crimson11: 往往会被五能线白神山地取代,而且感觉自驾会比较方便 04/06 20:42
14F:→ crimson11: 的一个地方 04/06 20:42
15F:推 area8: 我当初是早上从盛冈去青森搭五能线到秋田,然後再去博物馆 04/07 14:48
16F:→ area8: 缺点就很晚才到博物馆,能逛的时间不多 04/07 14:49
17F:→ area8: 漏了从秋田再到男鹿 04/07 14:51
18F:推 nolimitamy19: 好详细,「汉武帝带来五只鬼」也太妙,感谢分享 04/07 21:04
19F:推 nolimitamy19: 真羡慕原po工作、兴趣、旅行可以结合一起~ 04/07 21:07
※ 编辑: BBQ (118.156.18.74 日本), 04/09/2021 17:05:13
20F:推 rjhio: 推! 04/14 00:25