作者s379 (s379)
看板Japan_Travel
标题Re: [问题] 第一次去日本﹐带老人孩子并自驾﹐有些问题请教
时间Fri Aug 23 16:43:54 2019
原文恕删
先说结论，我也建议原PO可用大众运输+计程车的(短程)方式
没有非得要租车尤其又是第一次去
: : 我建议重新计画，把不可控（租车）的风险降低，才能让大家安心旅游！
推文都说到第一次去日本就带老人小孩+自驾市区风险很高
其实在语言不通的国外自驾本身就是一个超高风险的行为
看板友们的分享文都会说自驾多方便多好
对阿 大家都只说优点
那是因为他们没出事!!!
or出事有办法自己解决
不知道原PO是否有想过最坏的状况?
-----------
先来说说我遇到最糟糕的情况
前年冬天去东北自驾的时候，从仙台租车一路北上开到岩手玩
隔天早上在饭店吃饱准备上路时，车子就发不动了!!
更好笑的是，车子是停在停车塔里，其他的车子也进不来
https://i.ytimg.com/vi/oJzV2uASLFc/hqdefault.jpg 示意图
我很尴尬的跟停车塔管理员说 我车子发不动了需要打个电话叫道路救援
有租过车的都知道安心险这东西，车坏了有道路救援
过了半小时，道路救援终於来了(这时其它车子还是进不来)
他发动後面色凝重地跟我说，是电瓶坏了，才会发不动
(我那时觉得超扯因为我都开长途，而且停车也都正常熄火+关车灯)
他先接电让我的车子发动，但车子一熄火可能又发不动了
最麻烦的是 我人在距离租车地仙台250公里外的盛冈
免费拖运只有150KM，剩下的部分要自己负担
修车师傅请我打给租车公司讨论
後来租车公司说不然你可以在当地修完拿收据跟他们报帐
就开始了我一天的修车之旅～ (在日本修车成就GET)
修车途中也遇到很多有趣的事，不过我懒得打字了先这样XD
要说的是
这当中 修车师傅.停车塔管理员.租车公司的人 都不会说英文
全程都要使用日语再加上我口说又不是这麽好 真的很崩溃
-------
关於上路後左驾右驾.市区开车的问题版友们都说很多了
其实我要分享的重点是
万一发生什麽事情你们有没有办法处理，或是请人帮忙处理
千万不要相信可以和日本人顺利用英文沟通这件事情
尤其如果发生车祸时，警察可能是连英文一句英文都不会(想)讲
就算会讲英文好了，片假名发音的英文你可能也几乎都听不懂
我是没用过即时翻译机，但认真觉得那个没这麽好用
除非你只问一些简单的句子ex多少钱之类的生活会话
我绝对没有劝退原PO的意思...(?)
自驾方面多做点功课，预先想好发生意外时的处理方式或备案
才不会让这场旅程扫兴
毕竟长辈之後可能也没什麽机会再来日本了
如果要给长辈们好的回忆一定要多方考量!
供参考!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.15.88 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1566549837.A.581.html
※ 编辑: s379 (61.227.15.88 台湾), 08/23/2019 16:51:31
1F：→ borriss : 想起上次机场碰到租一样天数的 他们跑到青森.. 08/23 16:55
2F：→ borriss : 我们只到白石跟宫城峡 XD 08/23 16:55
3F：推 huang19898 : 原PO 9/22就要出发了 现在要做这麽多功课也太赶 08/23 16:58
4F：→ s379 : 既然都到青森了，不如搭个船把车运去函馆吧(误) 08/23 16:59
5F：推 e446582284 : 平时一堆自驾优点文，今天全部的事故都跑出来了， 08/23 17:00
6F：→ e446582284 : 笑死 08/23 17:00
因为会发自驾优点文的版友一定没遇过意外事故阿
在台湾开车经验丰富什麽都是假的，人生常常就是会遇到那个万一XD
※ 编辑: s379 (61.227.15.88 台湾), 08/23/2019 17:08:29
7F：推 Aotearoa : 重点是第一篇原po是第一次去日本，劝他不要自驾也 08/23 17:06
8F：→ Aotearoa : 是很正常的啊 08/23 17:06
9F：→ Aotearoa : 又有长辈跟小孩，如果要自驾的话，以後还有机会 08/23 17:06
10F：推 JINGSHAN : 纯市区居多的话我真的不建议开车，没必要啊！今年我 08/23 17:10
11F：→ JINGSHAN : 在日本开了快50天的车，但市区开车仍然让我惊惊，不 08/23 17:10
12F：→ JINGSHAN : 会比台湾好到哪里去！ 08/23 17:10
13F：推 callling : 停车也贵 08/23 17:53
14F：→ bloody : 愈来愈看不懂，遇到事故又怎样？自助旅行本来就要 08/23 18:13
15F：→ bloody : 有紧急应变能力，事前规划处理方式都要想好。租车就 08/23 18:13
16F：→ bloody : 是会有车子故障或撞车的风险，走路也会跌倒撞到东 08/23 18:13
17F：→ bloody : 西受伤，搭电车也会遇到停驶，坐飞机也会遇到台风， 08/23 18:13
18F：→ bloody : 那乾脆都不要去玩待在家就好啦 08/23 18:13
这逻辑真的100分...
19F：推 LWEN : 原原po 第一次自助去日本要带3岁小孩老人还要自驾， 08/23 18:19
20F：→ LWEN : 难度真的太高了 08/23 18:19
21F：→ catcc4406ma : 事故是一件很严重的事情好吗…别跟停驶什麽的比在一 08/23 18:27
22F：→ catcc4406ma : 起… 08/23 18:27
23F：推 wieter : 在日本发生车祸撞伤人，可能会直接进拘留所的= = 08/23 18:45
24F：→ syensyens : 第一次真的不要自驾 08/23 18:56
25F：推 e446582284 : 原来车祸的严重程度跟停驶改搭计程车一样… 受教了 08/23 18:56
※ 编辑: s379 (61.227.15.88 台湾), 08/23/2019 19:02:02
26F：推 JINGSHAN : 14楼你先秀一下你第一次自助然後带老小的游记来看看 08/23 19:02
27F：→ JINGSHAN : ？ 08/23 19:02
28F：→ JINGSHAN : 站着说话不腰疼，你来教原po怎麽处理各类型车祸以及 08/23 19:04
29F：→ JINGSHAN : 交通规则及事项？让原po好好学习一下。 08/23 19:04
30F：→ bloody : 谢谢称赞，我的意思是任何交通方式都有风险，选择 08/23 19:19
31F：→ bloody : 租车就是有可能会遇到事故和故障，选择电车也有可 08/23 19:19
32F：→ bloody : 能遇到人身事故，能不能承担风险应当在一开始选择 08/23 19:19
33F：→ bloody : 的时候就要考虑清楚。事故不是只有撞到人才叫事故， 08/23 19:19
34F：→ bloody : 我停车没停好噜出一条伤痕也是要报警联络租车公司。 08/23 19:19
35F：→ bloody : 想法别这麽狭隘... 08/23 19:19
36F：→ bloody : PO游记的逻辑更无法理解了？？ 08/23 19:20
37F：→ bloody : 要不你PO一下在日本开了50天车的游记 我们来讨论各 08/23 19:42
38F：→ bloody : 种状况该怎麽处理 @@？ 08/23 19:42
39F：推 JINGSHAN : 逻辑很简单，因为我开了50天，虽没事故，但认为在 08/23 19:48
40F：→ JINGSHAN : 市区开车压力很大，又带老小，真的不建议，所以我 08/23 19:48
41F：推 divinnia : 这篇也只是根据原原po的情形推荐他搭大众运输+计程 08/23 19:48
42F：→ divinnia : 车，没有人说这样就一定万事安全啊，分享租车的经 08/23 19:48
43F：→ divinnia : 验有什麽问题？而且你前面最後一句叫人家都待在家 08/23 19:48
44F：→ divinnia : 其实蛮呛的... 08/23 19:48
45F：→ JINGSHAN : 不需要po游记来验证我压力很大，但你不同，你说自助 08/23 19:49
46F：→ JINGSHAN : 自驾很好，本来就要学会面对各种情况，这种话 08/23 19:50
47F：→ JINGSHAN : 谁不会说？出事了你会提供协助吗？不然可以请你留下 08/23 19:50
48F：→ JINGSHAN : 联络方式来协助楼主，让他玩得更尽兴啊？ 08/23 19:51
49F：→ catcc4406ma : 说事故别想那麽狭隘…但是你说的逻辑要广泛讲的话， 08/23 19:54
50F：→ catcc4406ma : 就是严重撞死人～轻到车擦到… 08/23 19:54
51F：推 snoopy63 : 我觉得旅游是要放轻松不是要解各种事故成就，第一 08/23 20:32
52F：→ snoopy63 : 次去要带老带小还要担心开车风险，真的不如用大众 08/23 20:32
53F：→ snoopy63 : 交通工具就好，下次想开再开啊... 08/23 20:32
54F：推 JINGSHAN : 我也喜欢自驾，但我不走都市行程、不走高速公路，相 08/23 20:35
55F：→ JINGSHAN : 对压力小很多。 08/23 20:35
刚忙完 回一下某版友：
无法理解我可以解释你听
在语言不通的环境下发生车祸跟电车停驶根本是两件不同的事情
电车没开可以搭公车 可以搭计程车
但如果不会日文要做笔录怎麽做 原本不是你的肇责都有可能被对方讲成你的错
除了观光重点区，其实一般日本人的英文其实都不算好，还有浓浓的日文腔
对没学过日文的人来说，这种腔调是很难听懂的
我PO文以上种种
不就是在跟他讲说如果发生事故 语言不通的风险吗？
-------------
事情还没发生前都叫预防
事情发生後才需要危机处理跟事後检讨
今天我们好心的在这边苦口婆心就是要预防无法承担的风险
丢一句不如待在家里我还真不知道是什麽意思
好啦 不去也是一种预防的方式 接受~
这样解释後 我的PO文还是会让你误解成游记的话，先跟你说声抱歉
※ 编辑: s379 (115.82.165.218 台湾), 08/23/2019 23:49:53
56F：推 togyodomoto : 推《 08/24 00:22
57F：推 jessielau : 自驾优点很多 我也喜欢在日本自驾游 但是现在原原po 08/24 01:36
58F：→ jessielau : 是第一次去+带老小+市区自驾 所以版友们也是以自身 08/24 01:36
59F：→ jessielau : 经验告知会有的风险 并且提供更好的选项 都是以善意 08/24 01:36
60F：→ jessielau : 为出发点吧 （如果今天原po要去冲绳或北海道 可能劝 08/24 01:36
61F：→ jessielau : 退的声音就会比较少一点） 08/24 01:36
62F：→ arctheload : 自驾长距离还是搭大众运输风险小一点 08/24 03:20
63F：推 gomile888 : 推 08/24 10:48
64F：推 Mervivian : JINGSHAN大，高速公路不是比较好开吗？为什麽反而 08/24 11:08
65F：→ Mervivian : 不走 08/24 11:08
66F：推 yanagawa : 高速公路大部份都是有料，都不便宜~ 08/24 13:26
67F：推 cka : 推 08/24 22:13
68F：推 cookie20125 : 推原po那麽有耐心回那些... 08/25 10:33
69F：推 tc021323 : 推经验分享 08/25 21:33