作者yoshikoko (尤希子子)
看板Japan_Travel
标题Re: [心得]上野丸龟惊魂记
时间Mon Jul 9 15:06:58 2018
这一系列气氛好凝重
看到这些故事我也来讲一下我的 (换个有趣的)....
上个月到松江
因为大雨就顺便到松江花鸟园フォーゲルパーク逛逛
因为是花鸟园 所以当然就很多小朋友
我跟朋友边走边聊天(中文)
就有一对兄弟(大约四岁五岁吧)突然把我拦住
就张大眼睛用崇拜语气跟我说 : 英语、英语ができる?
(你会英文喔~?)
我就回答说 : 英语じゃない、中国语 だよ
(这不是英文 是中文)
两兄弟就两眼相看 搞不清楚什麽是什麽
妈妈就在旁边笑着说 : 中国语も难しいよ～
(中文也很难呦)
两兄弟围着我虾聊 好一下下才离开 算是可爱的小插曲
--------------------------------------------
不过我一小时前在松江城问一个日本太太公车要怎麽搭
她直接回我不知道
但她後来是跟我搭同班公车(受伤)
只能说什麽样的人都有 不要期待每个人都是亲切的
到哪个国家都一样~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.140.132
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1531120021.A.A7C.html
1F：→ coke0514: 你用什麽语言问日本太太? 07/09 15:08
2F：推 sck3612575: 是我就故意在日本太太旁边让她尴尬 07/09 15:27
3F：→ jackyuki1: 别想太多~~可能他听不懂 你的日文 拍拍 07/09 15:30
4F：→ yoshikoko: 哈哈哈 就只能这样想呀XD 07/09 15:33
5F：→ ymcaboy: 我在日本都说是「台湾语」 07/09 15:41
6F：推 oloku: 之前在鸭川跟老公聊天，也有小朋友跑来问我们是不是美国人X 07/09 15:56
7F：→ s678902003: 搞不好原PO受伤的点是"我的日文有那麽差吗"(误) 07/09 16:15
8F：→ yoshikoko: 忘了说 後来是问另一个好心叔叔 他跟我们指巴士站的 07/09 16:45
9F：推 leutk: 有必要打脸吗 说不订当下人家心情不好或是有心事 07/09 16:48
10F：→ leutk: 帮忙人是好心 但是不帮也不要觉得人家理所当然要帮你 07/09 16:49
11F：推 luciferwing: 之前在东京有碰到以为我是日本人的XD 後来听到我的蹩 07/09 16:50
12F：→ luciferwing: 脚日文才知道我不是，就改用简单英文跟我对话。还有 07/09 16:50
13F：→ luciferwing: 搭计程车的时候司机很亲切的聊天，觉得自己满幸运在 07/09 16:50
14F：→ luciferwing: 日本碰到的人都满亲切的。 07/09 16:50
15F：→ luciferwing: 不过推原po说的不要认为每个人都一定很亲切，每个国 07/09 16:54
16F：→ luciferwing: 家都有好人跟坏人，很多人都说台湾人很热情但也是有 07/09 16:55
17F：→ luciferwing: 会歧视别国人的，所以也不要认为日本人对其他旅客就 07/09 16:55
18F：→ luciferwing: 一定都很和善 07/09 16:55
19F：→ balance2011: 日本有宣传过，本国国民皆合善待人吗，又不是动物园 07/09 17:06
20F：→ balance2011: ，这还是看各人品格修养的 07/09 17:06
21F：推 Aixtron: 松江的口音不同，老人家真的可能不懂 07/09 18:39
22F：推 Aixtron: 有点海口和下港的区别，有时不太懂 07/09 18:41
23F：→ Aixtron: 不过不友善也有可能，像八云庵就不是很友善，但我在去的 07/09 18:45
24F：→ Aixtron: 路上，问一位大哥，他就说我刚吃完八云庵，好吃，叫我一 07/09 18:45
25F：→ Aixtron: 定要去吃，出门在外不要想太多，平安快乐就好 07/09 18:45
26F：推 conan805: 那个不回是日本人日常 听不懂回错要算谁的 07/09 19:47
27F：→ jerrylin: 那个日本阿婆大概听不懂你问甚麽吧 07/09 20:35
28F：→ jerrylin: 觉得日本不够友善的 可以去中国试试甚麽叫不友善 07/09 20:35
29F：推 fasio188: 我遇到的状况都不错，不会讲日文，在京都迷路找公车站 07/09 20:46
30F：→ fasio188: 时，一群阿伯问我要去哪 07/09 20:46
31F：→ fasio188: 我两手伸高在头上比倒V，说 nijo castle!nijo castle! 07/09 20:47
32F：→ fasio188: 阿伯们就把我带到正确的公车站了～ 07/09 20:48
33F：→ fasio188: 在土耳其安卡拉一群小学生跑过来跟我说抠逆几哇！我说你 07/09 20:49
34F：→ fasio188: 好！他们也说你好！到日本也是小学生过来说Hello!我回你 07/09 20:49
35F：→ fasio188: 好！ 07/09 20:49
36F：推 fasio188: 在京都和服体验，穿好走出店门，高中女孩子们路过我旁 07/09 20:53
37F：→ fasio188: 边笑着对我说 绮丽～ 07/09 20:53
38F：推 u4u4: 楼上回中文吗XD 07/09 21:37
39F：推 jerrylin: nijo castle是什麽鬼ww 07/09 22:10
40F：→ miruw: 京都公车英文版地图 二条城的英文好像就是nijo castle? 07/09 22:40
41F：推 okgothen: 日本人不知为何有个特性是他明知道你是外国人还是会跟你 07/10 11:52
42F：→ okgothen: 讲日文，我通常就是笑笑的不讲话，他一直讲一直讲到最 07/10 11:52
43F：→ okgothen: 後你突然冒出英文我有遇过也是会有点愣住 07/10 11:52
44F：→ shelley0628: 只有我认为那两兄弟听不懂原po的日文，才一脸茫然的 07/17 00:19
45F：→ shelley0628: 吗? 07/17 00:19