脸书图文好读版 https://goo.gl/fYC2up --- 旅行青蛙中，有一张小青蛙的照片考倒不少旅游达人--因为没人想到那居然是一张由下往 上拍的特写近照! 照片场景是宇治桥。但是你知道这个宇治桥其实不在以抹茶闻名的京都 府宇治市吗? 蛙儿为何要奋力爬上洋葱头，据说是想招财运？底下就让我们细细看下去吧 ! 【宇治地名由来】 首先要先了解的是，在西日本有不只一个地方叫宇治，比如神户就有一个古地名叫宇治乡 。但是较有名的宇治，一个是现今的三重县伊势市、伊势神宫内宫所在的地区，另一个则 是京都府南边的宇治市了。 为何会有同样的地名呢? 大部分的说法指出，宇治的发音与日文的“内(うち)”相近，所 以是从“内”转变而来的。伊势市的宇治其地名由来，『伊势国风土记』便是如此记载： 「天照大神の镇座以後、“内(うち)”と称し、のちに“宇治”に転讹した」(天照大神 镇座後，原本“内”的称呼，就讹传成宇治”了。)。 京都府的宇治市，其地名由来也是如此：在「宇治市史」中提到「宇治(うじ)」其实就是 「内(うち)」的意味，由於宇治市的东、北、南都被山包围，西边则有巨椋池，被包围在 "内"的地方，就叫做宇治了。 【宇治桥不只一条】 了解宇治不只一个之後，我们也就不难理解为何在伊势的五十铃川上有宇治桥，京都府宇 治川上也有宇治桥了--因为桥所在的地区，都叫做宇治啊！ 但是这两条桥不只名字一样，若看桥畔的栏杆，也会发现有惊人的相似性：栏柱的顶端， 都有铜制的洋葱头装饰耶 (也就是旅行青蛙照片中的主体)！难道这两条桥彼此间也有什 麽渊源吗? 答案恐怕是没有的。我们看到的洋葱头装饰，日文称为拟宝珠（ぎぼし），在寺院或神社 中，不管是桥或是楼梯甚至回廊的栏杆上，常可见到这样的装饰，一般以铜或青铜制居多 。伊势的宇治桥位於伊势神宫内宫的参道口，宇治的宇治桥则邻近佛寺放生院，所以都可 见到拟宝珠的装置。其他地方如京都的五条大桥、盛冈的上桥，也都可以欣赏桥上的拟宝 珠。 【蛙儿奋力爬洋葱头是想招财?】 讲了这麽多，那究竟旅行青蛙的照片中，是哪一座桥的拟宝珠呢？厉害的网友早已从拟宝 珠的基座、样式判断出是伊势的宇治桥。这座桥上北侧数过来的第二颗拟宝珠和其他颗不 同，上面有古老的刻文 (旅行青蛙的图片中有画出来)。这颗拟宝珠可是大有典故呢！宇 治桥和伊势神宫一样，会定期解体重建。在重建後，为了祈求桥梁的安全，会举行「宇治 桥万度麻奉下式」，向这座桥梁的守护神飨土桥姫（あえどはしひめ）献上专用的货币「 万度麻（まんどぬさ）」，这个神明用的纸币，就是收纳在第二颗拟宝珠当中 (洋葱头是 中空的，而且可以拆下来再装上去的啦! )。也因如此，传说中触摸这个拟宝珠会增加财 运*，不少参拜者都会在回程顺势摸一摸，日积月累下，这颗拟宝珠的颜色已经和其他颗 不太一样了呢! 看来蛙儿也挺想要摸一摸，增加三叶草的数量，好买到高级道具吧! (笑) *也有一说是求旅行安全，似乎用在蛙儿身上也挺合适~ 出处：白日梦旅行社 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.130.102 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1517623627.A.01C.html