作者yuhuilin (金元宝)
看板Japan_Travel
标题[问题] 岚山票券
时间Sat Apr 11 22:00:48 2015
请问日文翻译，感谢乡民们!!
爬文看到岚电套票分享文，
内容500y包含岚电乘车卷一张(单程)+租借脚踏车2小时(可免费使用足汤)，
但在官网都查不到上述套票的网页
唯一找到的500y的套票是这个:
http://imgur.com/ZuzNUyK
google翻译出来结果优惠内容好像跟爬文套票不同?
因为翻译出的文句很特异看不懂 > <
还请精通日文的乡民们能帮忙解释 感谢!!
岚电官网:
http://ppt.cc/7Vi4
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.162.236
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1428760851.A.672.html
1F：推 Jessicau: 咦…是没卖了吗!? 前几个礼拜我在岚电官网还有看到耶 04/11 22:11
3F：推 jay900215: 原PO说的可能是『岚山・嵯峨野サイクルきっぷ』这套票 04/11 22:50
谢谢J大!!!原来是我找错官网 太感谢你了
6F：推 smalltong: 我上礼拜去岚电四条大宫买，窗口也说没卖了！ 04/12 11:04
所以...这个套票结束了吗Q___Q
※ 编辑: yuhuilin (118.169.168.53), 04/13/2015 19:16:55