1.媒体来源: ETToday 2.记者署名: 2023年07月27日 08:44 记者王真鱼／综合报导 3.完整新闻标题: 不卖了！大谷翔平将退出交易市场　天使要为季後赛做最後努力 4.完整新闻内文: 据《运动画刊》的韦杜奇（Tom Verducci）报导，大谷翔平将退出交易市场、继续留在洛杉 矶天使队。周二（美国时间）交易截止日期之前，天使将寻求增加球队实力，而不是削减。 报导中指出，据知情人士透露，天使队在过去两天内收到多种针对大谷翔平的交易报价，并 进行内部讨论；周三傍晚时，他们决定留下大谷翔平，接下来打算在8月1日的交易截止日期 前，进行买入行动。 天使队目前离季後赛外卡席次只差4场。他们上次进入季後赛是2014年，8年季後赛荒是目前 持续最久的球队，与底特律老虎并列。 正如天使队决定保留大谷翔平所凸显的那样，交易截止日期前这短暂的时期非常波动，处於 季後赛资格争夺边缘的球队，必须决定是作为买家追求季後赛席位，还是作为卖家重新打造 球队。 就在7月16日，天使对太空人之战，在9局7比5领先的情况下，遭到对手以9比8逆转。这场失 利导致他们的战绩降至46胜48败。其他球队开始询问大谷翔平的情况。 韦杜奇撰文指出，这些谈判的消息人士表示，其他球队提供的是一些小联盟二线球员，而非 顶尖新秀，也让这些谈判未取得任何进展。 自从那一场对战太空人失利後，天使队接下来7场比赛赢得6场，重新挤进激烈的季後赛外卡 竞争。天使队的管理层认为，球队距离季後赛席位相当接近，大谷翔平在这个赛季的二刀流 表现具有历史意义，他们不想向球迷承认，他们放弃了本赛季。 5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体: https://sports.ettoday.net/news/2548278 6.备注: 希望不会和同队大哥一样 号称联盟第一人 生涯只打过一轮季後赛 ---- Sent from BePTT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.82.143 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1690421179.A.504.html