作者stocksfor (August)
看板China-Drama
标题[闲聊] 《陈情令》日本版结局
时间Fri Jun 12 03:00:20 2020
有人还没看过日版的，所以我防个雷!
哈哈，日版《陈情令》使用「特别版20集」的结局XDDDDDDDDDD
更正:(但是「特别版20集」没有「羡羡吹笛回眸一笑」这一段!)
以下是翻拍日版的结局画面:
先
https://twitter.com/Zhangaiyi/status/1271145843106562049
再
https://twitter.com/Zhangaiyi/status/1271146604544716800
也就是说顺序更动为: (除了WIFI的衣服花色有BUG，其他没问题)
在山上分道扬镳(不规则衣) > 羡羡吹笛回眸一笑画外音『魏婴!』(流线条衣) >
再一起下山会聂导(聂导的存在就是告诉时间差)(不规则衣) >
最後就忘羡瀑布(不规则衣) > 全剧终
我看了蛮开心的，我喜欢眼见为凭"忘羡真的在一起"，
但我友一直说这样就不美了XDDDDDDDDD
我友说那一笑带着很多含意，而「你不愧是……」这几句反而很普通哈哈哈哈
看来日版的蓝光光碟合集应该也是这个结局!
含"在山上分道扬镳"这段，能想到这四段可以打散再重整的结局四区块也是很神!
为了对付广电烧尽脑子惹吧XDDDD
而且日版的恐怕就是原始设定，不然观音庙出来问你不走了吗？
羡羡之後却立即出现在云深，真是没有节操(X) 有点不太合理(○)
大家还记得去年那个阿令来日方长的夏日访谈，王肖两人看到结局有点惊讶的表情吗?
我想原因便是在此了XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.67.188.141 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1591902023.A.7EE.html
1F：推 yuken: 再次拜服剧组!神剧啊! 06/12 03:28
2F：推 eatinu: 蛤～～～？ 我比较喜欢回眸一笑的结局耶～ 06/12 03:51
4F：推 hydehsiao: 喜欢回眸一笑结局+1，羡羡短短几秒内的表情变化太赞了 06/12 06:16
5F：推 ponytail13: 喜欢回眸+1 魏婴的表情真的绝美 06/12 07:11
6F：→ cycle2: 难怪演员们看到结局有惊讶，原来这才是真正的结局！？ 06/12 08:16
7F：推 chouchia: 这个结局在网路上已经传过很多次了，送审不过才改隐晦 06/12 08:27
8F：→ chouchia: 版的回眸结局。不过我也觉得原本回眸的结局比较甜，遐想 06/12 08:27
9F：→ chouchia: 无限。可能日本一开始就点名这是浪漫爱情剧了所以要有 06/12 08:27
10F：→ chouchia: 个明确的结局比较合胃口吧 06/12 08:27
11F：推 kilu: 这才是真正的结局吧 06/12 08:29
日版的恐怕就是原始设定，不然观音庙出来问你不走了吗？
羡羡之後却立即出现在云深，真是没有节操(X) 有点不太合理(○)
日版聂导的存在就是告诉时间差，才是正确的!
大家还记得去年那个阿令来日方长的夏日访谈，王肖两人看到结局有点惊讶的表情吗?
我想原因便是在此了XD
12F：推 anly888: 日本版无遗憾，连猜都不用猜 06/12 08:30
13F：推 anly888: 中版，我会乱想说不定那魏婴回眸一笑是蓝湛的想像 06/12 08:35
14F：→ anly888: 然後用力告诉自己，不！那是魏婴真的回来了 06/12 08:35
15F：推 cloverice: 中版有无数的截图表示魏婴眼睛里有蓝湛的倒影，腋下有 06/12 08:39
16F：→ cloverice: 蓝湛的衣角，表示忘机有回头找他只是没拍出来，有点搞 06/12 08:39
17F：→ cloverice: 笑XD 日版直接把原版的结局放上来挺好的不用瞎猜 06/12 08:39
我们忘羡粉到底多委屈 T__________T 很多点都在等时间证明，掉泪好多次
18F：推 mignonetteus: 两个版本都喜欢！ 06/12 08:49
20F：→ sui314: ，应该还是有分开一段时间，毕竟羡羡衣服有换。分别跟瀑 06/12 09:36
21F：→ sui314: 布合奏是同一件，云游归来是另外一件 06/12 09:36
聂导的存在就是告诉观众时间差，日版才是正确的!
22F：→ sui314: 但不管怎样，两个结局都超爱呜呜呜呜 06/12 09:37
23F：推 blanklove: 两个结局都喜欢！！！！！ 06/12 10:05
是的，中国广电版是勾人，日本版是安心!
24F：推 bluebegonia: 两个结局都很好!两人经历那麽多事,心意早已不分离 06/12 10:29
真的，云游四方，终归还是回到心上人之处。
肖战: 把他留在那里，还给他心爱的人。
25F：推 BambiPen: 呜呜呜呜呜呜我的夏天又来了 06/12 10:48
26F：→ BambiPen: 日版结局就是带一人回云深不知处啦 06/12 10:49
蓝忘机终於把心愿了结惹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
27F：推 chouchia: 啊啊啊啊好爱陈情令 06/12 11:00
28F：推 Lmario: 两种结局都很喜欢+1 06/12 11:02
29F：推 chouchia: 圆满了内心无限激动。再去重刷一次这部史诗级爱情巨片 06/12 11:22
完全是从小说走出来的战羡啊!!!!!!!!!! 在我这个书粉的心中，肖战之後再无魏无羡!
他的俏皮、他的风骚、他的甜美、他的绝望清冷……
完全感激肖战把整本魔道祖师读完并且进入角色当中，太完美了!!
30F：推 s93linda: 两种结局都很棒！ 06/12 11:36
31F：推 eurydice: 原本羡羡最後的回眸一笑真的特别特别美，但是日版结局 06/12 12:27
32F：→ eurydice: 让我看着高价的蓝光订单，觉得值得了 XD 06/12 12:27
33F：推 stefanies: 最近才跌入坑中...请问大家要如何才能出坑啊XD 06/12 13:11
追真人，两位主角除了是演员亦是歌手。
34F：推 cycle2: 楼上，出不了的，放弃吧！ 06/12 13:11
35F：→ stefanies: 现在正在追真人中XD(一博好帅！） 06/12 13:41
36F：推 chouchia: 追真人跟出坑没关系啊。追了真人我还是沈在坑底，好痛苦 06/12 14:01
37F：→ chouchia: 又好快乐哈哈哈 06/12 14:01
38F：推 chouchia: 日版结局:从此云深不知处有了wifi，可以 天天 上线 06/12 14:03
39F：推 cathyguo: 虽然只刷过中国版，但看完楼主叙述的日版结局，突然感动 06/12 14:07
40F：→ cathyguo: 到大飙泪是怎麽回事QAQ太爱忘羡了 06/12 14:07
我昨晚就哭超惨，委屈的泪不停的掉!
中国广电版被改到找不到相爱的证据，有时一点点反证，都可以让我鼻酸……
41F：推 lisa108920: 真人是大坑，一博光是访谈综艺演戏舞蹈就追不完，如果 06/12 14:10
42F：→ lisa108920: 还要加YG时期的，那就更多 06/12 14:10
43F：推 eatinu: 两种排列组合不同的结局皆各有所好、陈情令完全神剧无误！ 06/12 14:25
45F：→ stefanies: 其实追真人只是在坑底挖更深而已 06/12 14:51
46F：推 achan618: 在坑底中~每天回味一点，再看看文，自得其乐 06/12 15:11
47F：推 sui314: 我也是看了这个结局之後，觉得我买下的蓝光可以了(笑哭 06/12 15:25
48F：推 sonia16: 一博是大坑+1，真人比角色更迷人。 06/12 15:53
49F：推 cycle2: 两个人都是大坑 06/12 16:13
50F：推 banlin: 两个结局我都超爱 这部真的超棒 我是原着粉直接被圈粉 06/12 16:31
51F：推 chouchia: 我在板上看过很多次说主角有把小说看完 请问这是从何 06/12 16:33
52F：→ chouchia: 得知的?采访吗? 06/12 16:33
来源已不可考，我是在前几集开播时收的图
https://i.imgur.com/SPfhBFN.jpg
估计应该是工作人员 ^_____^
53F：推 MBAR: 他们可以诠释的这麽好，我觉得这个基本的功课应该是有做吧 06/12 17:00
我若没记错，就是景仪和薛洋等配角，都有在专访时说自己有看完原着，努力诠释角色
54F：推 linda12a24: 两种结局都很棒！ 06/12 17:58
55F：推 ee101: 肖战在花絮叫一博蓝二哥哥，这称呼剧中没有，只有小说有。 06/12 18:24
56F：→ ee101: 若我记错请轻拍。 06/12 18:24
57F：推 newgoplayer: 楼上说的我看过,肖战好像还是用重庆话说的蓝二哥哥 06/12 19:43
58F：推 sleepsnow: 我觉得忘羡一直都很有爱啊~~只是走的是含蓄的风格~ 06/12 19:47
59F：→ sleepsnow: 中国版的结局也很赞，就是因为有爱，羡羡听到蓝湛呼喊 06/12 19:49
60F：→ sleepsnow: 一声魏婴，转过头来才会笑起来这麽美啊!!!!!!!! 06/12 19:49
61F：→ sleepsnow: 虽然回眸一笑的结局一直被抱怨没有蓝湛的画面，但这样 06/12 19:50
62F：→ sleepsnow: 拍真的很有韵味耶~~蓝湛就专属於羡羡一个人的罗~ 06/12 19:51
专属，真甜~~~
※ 编辑: stocksfor (203.67.188.208 台湾), 06/12/2020 21:04:46
63F：推 pink2385: 真人大坑＋1，两个版本都爱＋1 06/12 21:48
64F：推 bagchild: 到现在还是在坑里出不来 06/12 22:08
65F：推 alai1119: 这坑出不去啊（躺 06/12 22:23
66F：推 eatinu: 这坑是出不了了。 2020 的夏天我还在重复刷着 2019 夏天的 06/12 22:25
67F：→ eatinu: 阿令、痴痴等着 2018 夏天的花絮… 06/12 22:25
68F：推 yuhki: 超爱羡羡的回眸一笑，但是日版结局才是真正的完美啊！ 06/12 22:32
69F：推 nixi59: 只要结局有忘羡都爱啊~ 06/12 23:00
70F：推 nixi59: 而且日版的主题曲直接叫「忘羡」，虽然无羁(机)也可以啦 06/12 23:02
71F：推 dan128: 躺好躺满的坑XD 06/12 23:31
72F：推 vivisa2222: 太感人了 06/12 23:33
73F：推 angelyin11: 中国版结局过了这麽久了，今天看到回眸一笑时的「忘羡 06/13 04:12
74F：→ angelyin11: 」加上了古琴的声音时还是瞬间喷泪 XD 06/13 04:12
75F：推 snoopyaru: 推推，真的是很用心的制作，结局不管是哪个版本都好好 06/13 05:13
76F：→ snoopyaru: 看！一直在坑里，真开心有日版让我们大家又聚首 06/13 05:13
77F：推 lutblue: 陈情令必推～ 06/13 08:51
78F：→ Yoonlan: 最後一幕是两人肩并肩的画面太美好了呜呜 06/13 09:51
79F：推 lovelyu: 两版结局都很美～还在忘羡坑+1 06/13 16:31
80F：推 Ewhen: 都喜欢！日版好棒！ 06/13 19:16
81F：推 pingpinghsu: 只要结局有忘羡都推推~还在忘羡坑底+1 06/13 20:55
82F：推 boring69: 不同结局都好看～～最终HE就是圆满了 06/14 02:05
83F：推 lucy07030703: 呜呜还是会哭 06/14 03:09
84F：推 puddingyolk: 两个结局都好喜欢 但能看到他们站在一起拉远镜头觉 06/16 01:50
85F：→ puddingyolk: 得好踏实的甜蜜 06/16 01:50
86F：推 elephant015: 还在坑底 日版DVD会是个吃土价格 入手不下去> < 06/16 16:48
87F：推 itismimi: 住坑底一辈子吧 06/16 21:03
88F：推 sweeet124: 喜欢日版结局0.0整个时间序合理~喜欢忘羡最後是同框的 06/17 10:51