前一阵子当华语版的深夜食堂发布3分钟正式版预告时，我曾经满怀期待在这里写了一篇 很长很长的文章，表达着我很喜欢蔡岳勳导演的作品，甚至把他以前拍的每部作品的 特色与对作品的整体心得一一的写了出来， https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1495361086.A.88F.html 那篇文章，我开头写着「电视剧深夜食堂华语版的导演是蔡岳动，剧中的老板是黄磊来 演出，加上有很宠妻的夜华君赵又廷也演其中一角，这三个一起合作的剧， 深深吸引我想看的欲望。」 ps．这8集看下来，开着游艇带女儿逃走的赵又廷，加上蔡导本人亲自指导的单元剧 「马克的女儿」，果然没让我失望。 接着我也近一步写着:「这部剧导演来自於台湾，而出资者来自於中国， 真好奇这部剧的风格，是否还会维持着蔡导早期作品的一贯风格呢?」 ps．从近日这部剧的负面新闻来看，我当初会提出这个疑问，看来是对的。 果然中国的投资者，以「有钱是老大」的心态，严重干扰蔡导过去一贯坚持的拍剧风格。 强迫必须很突兀的对某产品作罝入性行销。 我只想跟蔡导说:「蔡导你的爱徒赵又廷演的古装剧三生三世十里桃花都得穿越时空被突 兀置入行销"百x味坚果"了，你首次为中国拍的『时装剧』，想必『理所当然』也得无可 奈何的接受了。若综艺节目更是如此了」 回归正题，我来聊聊这8集我看下来的心得， 首先我说一下，深夜食堂我从来没看过漫画、日剧版、电影版、韩国版， 所以我无从比较各版本与华语版之间有何差别。 原着漫画版有哪些人物出场我不知道。漫画版的老板煮了哪些美食当然也不知道。 而中国的剧戏，我通常只看古装剧，但也非部部都看， 近年只看卫子夫、步步惊心、兰陵王、花千骨、三生三世十里桃花而己。 中国时装剧我几乎没在看，要嘛只看台剧而己，当然蔡导过去的作品都有看过 所以我的心得感想可能跟各位不太一样。 1、2集-泡面三姐妹，导演:胡涵清 这两天我看新闻，有人说这个单元，有很强烈很突兀加入某牌泡面置入行销， 我看第一集时，我後知後觉无法看出来，因为我不了解现在中国有哪些很有名的泡面。 因此看不出到底在置入行销什麽? 我对这单元的心得很简单，就是我相信黄磊老师料理的泡面绝对好吃。连我都想吃， 只是演三姊妹之一的吴昕(伊丽莎白)有必要用这麽夸张的演技来表达这碗面很美味吗? 我是在看中华一番小当家吗??还有就是伊丽莎白用苦肉计追男生，有必要这麽做作吗??? 3、4上集-鱼松饭 ，导演:于小惠 之前看预告，未看正片时，我对於导演会安排徐娇演一个歌手感到质疑。 因为我对她的印象一直停留在她演的长江一号和其他一两部电影， 之前没看过她唱歌。看了这单元的正片，听她的歌声，我是感到满惊艳的。 徐娇演的奇奇来到食堂当天晚上，老板为了掩饰楼上住了一个女孩， 而打开录音机播放音乐化解其他客人的疑虑，ps．在这里我不懂老板为何想要掩饰?? 此时录音机播放的歌曲，让我竖起耳朵聆听，这首歌为何如此耳熟??? 却熊熊想不起来是哪一首，後来输入歌词来搜寻，原来是早逝的歌手阿桑唱的叶子。 歌手阿桑曾经客串蔡导拍的白色巨塔，是演一位餐厅里的驻唱歌手， 阿桑因为叶子这首歌一炮而红、其人与其沧桑的嗓音从此之後被众所皆知 阿桑爆红之前曾在酒吧唱歌，当时成为有名的歌手是她的梦想。 可惜出道几年之後因为乳癌末期而病逝。其遭遇就跟剧中的奇奇一样。让人很惋惜。 因此我看这个单元时，总是在想导演是不是也在静悄悄地纪念歌手阿桑呢? 4下、5集~流星花园，导演:胡涵清 这单元题名为「流星花园」，而「流星花园」是蔡导的成名作品没错， 不过当初大家都期待蔡导可以拍「流星花园2」延续热度捞钱时，他毅然坚持放弃了， 因为那时他想拍「趋势剧」，拍一部不洒狗血、很清新又感人的「名扬四海」。 因此当我看到深夜食堂播这个单元，我真的不懂胡导演拍这单元是想表达什麽意义。 我整体的感想是，当主角佳佳去试穿婚妙，为何是曾经暗恋她的高中男同学陪她去。 佳佳的未婚夫去哪儿了，未婚夫若知道这件事，心中不会一把火在烧吗??? 6、7、8集~马克的女儿，导演:蔡岳勳 当我被赵又廷演的三生三世十里桃花的夜华君迷到心花怒放时， 因此对赵又廷客串的深夜食堂，是我最期待的单元，想必很多人也是如此， 而赵马克演的聋哑爸爸这个角色，我既好奇又期待他会如何诠燡? 其实蔡导请演员在自己的作品中演聋哑人士并不是第一次了。 第一次是在他的作品「名扬四海」，他请来阿妹的妹妹saya来担纲演出， 演一个父母双亡，从小与哥哥相依为命，四处漂泊的聋哑女孩 而saya也因为这部剧而得到金钟奖女配角奖。 对我而言蔡导拍摄人与人之间相处的情感，即对人性的刻画，是非常细腻的。 当我知道蔡导请赵又廷演聋哑爸爸时，我明白蔡导极力想透过这个角色来改变 赵又廷在痞子英雄中不屈服的硬汉形象。 看完了「马克的女儿」单元中，我总算找回当初看「名扬四海」的感动。 也发现同样都是在蔡导的作品中演聋哑人士的saya与赵马克， 我觉得赵马克表达喜怒哀乐的情绪，表达听不到、无法说话的痛苦与哀伤， 几乎更上一层楼，如果这部是100%的纯台剧作品(无中方投资)， 相信赵马克若入围金钟奖，绝对让更多人心服口服。 马克的女儿单元的另一个角色我也演忍不住说一下，就是演律师的赵自强， 印象中这是赵自强第三次参与蔡导的作品， 第一部是名扬四海，演修杰楷打拼事业过程中不可或缺的夥伴， 第二部是痞子英雄，演有黑道背景三联会的御用律师， 第三部是深夜食堂，龙哥的律师，协助马克爸爸打官司。 赵自强演的角色几乎都是嘴巴很毒、内心很善良、能理性分析前因後果的讨喜人物 而在深夜食堂中的龙哥几乎有着黑道背景?? 因此我会忍不住想补脑说，如果龙哥是三联会的其中一个部属，而调查人口贩子的警察是 吴英雄。此时一人分饰两角的赵又廷，吴英雄见到马克爸爸，剧情会是如何发展?? 「马克的女儿」看到最後，我的心得是， 若不是因为马克爸爸赶着要拍三生三世十里桃花，我实在很想接着看马克爸爸搭上飞机 与乐乐重逢之後的故事。 我自行补脑，乐乐妈妈艾真不再对马克爸爸有任何的敌意，甚至逐渐对马克爸爸有好感， 然後出钱出力带马克爸爸去动手术装电子耳，让马克爸爸终於可以听到乐乐说话的声音。 最後能透过「说话」的方式与乐乐互动。如果是各位，你们会想到怎样的剧情呢??? 最後附上阿妹的妹妹saya在演蔡导的名扬四海中听障女孩的精彩剧码。 大家可以比较一下 ，赵又廷与saya演的聋哑人士，两者的差别在哪里。 ps．如果贴下面这两个影片是违反版规的话，我会修文删掉的 演聋哑女孩的saya因为听不到，被强迫与男友分手，是何等的委屈 https://www.youtube.com/watch?v=qZoO5JaYGqo 演聋哑女孩的saya主动跟男友提出分手，是多麽痛苦的决定。 https://www.youtube.com/watch?v=AmO1jDHLXXQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.148.5 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1497768780.A.CB9.html