作者Max11 (从来没有)
看板C_Chat
标题[闲聊] 芙莉莲漫画有忘记前章剧情的对话
时间Sun Mar 24 20:06:34 2024
在第十一集後面，芙莉莲要去调查女神石碑时，问费伦和修塔：「你们听过女神大人吧？」
等等，先不说费伦就是僧侣养大的，早在几年前，武僧精灵就告诉芙莉莲，费伦是信仰虔诚
的孩子。
遇到被诅咒村庄时，芙莉莲也和修费他们说明破除诅咒要靠女神大人的魔法。
怎麽才过3年，芙莉莲会问他们：「应该听过女神大人吧？」这种奇怪的问话，是作者没注
意到吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.126.46.210 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1711281996.A.CF3.html
1F：推 aa9012: 是在提醒读者 03/24 20:07
2F：推 dalyadam: 老人痴呆 03/24 20:07
3F：→ dalyadam: 都活了一千多年了 03/24 20:07
4F：推 zealotjacky: 这是丢梗出来 在等他们装傻才能吐槽 03/24 20:08
5F：推 easyfish: 就一个话头而已 又不是真的在问 03/24 20:09
6F：推 kobe30418: 装傻役 等人吐槽 03/24 20:09
7F：推 kenkenken31: 这句还好吧......就跟你问美国人你知道耶稣吧一样 03/24 20:11
8F：推 tim1112: 她忘了 03/24 20:16
9F：推 shaketo88: 就跟问你应该有上过幼稚园吧？差不多的问题 03/24 20:19
10F：推 as3366700: 讲给读者听的 带出後面介绍女神设定 03/24 20:23
11F：推 psp80715: 这不就激问法吗？ 03/24 20:40
12F：推 chewie: 就话题起头的方式啊 跟在这里问：你听过西洽吧？一样 就是 03/24 20:51
13F：→ chewie: 明知故问的开场白方式啊 03/24 20:51
14F：→ bigcho: 马的 老人痴呆又发作了吗 03/24 20:58
15F：推 minoru04: 老人家就是这样啊 整天问说什麽时候吃饭 03/24 20:59
16F：推 RedBottleona: 这句话比较像举个人尽皆知的例子，例如：大家都一 03/24 21:52
17F：→ RedBottleona: 定知道海贼王吧？海贼王里的Ooo 03/24 21:52
18F：推 chrislai: 还好吧 日常聊天也会用类似的话破题 聊以前同学不也会说 03/24 23:31
19F：→ chrislai: 你知道谁谁谁吗 03/24 23:31
20F：→ baigyatsh: 起始句而已 就像骂干只是为了开头不是骂人 03/25 00:35
21F：推 deiform: 意思就是没人没听过女神大人吧 03/25 01:02
22F：推 ryuhi: 这句话也是原文语意有翻译时比较难表达的细微的部分 03/25 10:18
23F：→ ryuhi: 原文是“女神様は知っているよね？” 用“知っている”就是 03/25 10:18
24F：→ ryuhi: 预设对方已经具有关於女神大人的知识，“よね”这个语尾则 03/25 10:18
25F：→ ryuhi: 是寻求对方的同意，所以这句话并不是真的在问对方知不知道 03/25 10:18
26F：→ ryuhi: 女神大人的问句，而是用「你们都知道女神大人，对吧？」这 03/25 10:18
27F：→ ryuhi: 种姑且再确认一下的语气来起个话头而已 03/25 10:18
28F：推 jack0123nj: 有点吹毛求疵 你自己跟朋友聊天开头都没有类似的起 03/25 11:55
29F：→ jack0123nj: 手式吗？ 03/25 11:55
30F：推 jack0123nj: 上次那个xxx还记得吗？ 03/25 11:57
31F：推 Garbolin: 明明吃饱了 还要问人家吃饱了没 就开个头吗 03/26 20:22