几日不见，希望各位同好周末过得开心，在下是推 TanZ 推得很开心啦 :) 今天要带给大家的短篇故事是《旧日暗影》（Shadow from the Past），收录在短篇 故事集《帝皇众嗣》（Sons of Emperor）之中，之前翻过的短篇故事《古卫在此》 （The Ancient Awaits）也同样收录於本书，事後想想是本满精华的短篇集。老实说，这 篇短篇故事与其他各种悲壮山河、乱世英雄的40K故事调性有点不太相同，文笔也不是说 顶好，但就是一篇有名的爽文，极爽，最爽的那种，甚至就像上次同好所提到的，爽到有 点喜感。虽说如此，这篇短篇也带出了一些大叛乱之後的关键剧情，包括原体的动向与变 化等等，因此大多数的同好多少还是看过，或至少知道这篇故事。在下於是想说藉着这次 的机会，跟大家一起看看这篇故事，希望各位同好会喜欢 :) 在大叛乱时期，怀言者先是遭到忠诚势力的极限战士重创，後来又因为尝试政变夺权 失败，遭到叛变同志教训一顿，随後便淡出了舞台，在大叛乱的後期并没有太多表现，即 便他们基本上扮演着引发大叛乱的祸根。 但怀言者仍然存在。故事们发生在大叛乱结束後，怀言者军团原体洛迦‧奥瑞里昂 （Lorgar Aurelian）已获升魔，成为了混沌众神的恶魔王子。他选定了恶魔世界西卡洛 斯（Sicarus）作为新的魔都，洛迦的子嗣们於是驭使着万千奴隶，於其上建造起崇魔神殿 （Beneficta Diabola），以纪念这个诸神最为喜爱的儿子。 建造进程如火如荼，奴隶在怀言者的监督之下，如同牲畜般地不停劳动着。但就在某 天，怪事发生了，值哨的怀言者士兵接连神秘失踪。黑暗使徒卡尔塔─阿尔在第四名怀言 者不见踪影後，立即展开了调查，但他马上就发现事情的发展，乃至於他所面对到的事物 ，都完全超乎他的控制与想像...... ------------------------------------------------------------------------------ 〈崇魔神殿〉 卡尔塔─阿尔憎厌那些用锤镐敲凿岩石的劳动，一如他嫌恶这片不见日阳的天穹一样 ，黯淡的天空彷佛正用那无际的空虚吸食着他的灵魂。暮光长久垄罩着这个世界，消磨着 他的意志，如同那片位於他往日家乡，曾以高热耗竭着他体力的沙漠一般。 「有没有办法让那些该死的敲击声安静下来？」他对副手阿库拉厉声说道。 「我想可能没有办法，弟兄查......使徒。」阿库拉战战兢兢地应对着长官的牢骚， 就像一个初次拿到手榴弹的新兵一样。「他们总得想办法打碎那些石块。」 黑暗使徒与他的司咏（注1）身披赤红色的装甲，上头那些代表着他们过去效忠对象 的徽记与图案，如今都为红漆所涂盖，取而代之的是怀言者现在所效忠的，真神们的象徵。 他们一同沿着半建成的高墙顶部继续前进，视察着四周广阔的建筑工地。中央回廊与驻军 室皆已概略成形，奴隶们居住的帐篷大量遍布於绵延而低矮的山坡上。四个小礼拜堂和位 於中央的大殿皆已完成奠基作业，这座大殿之後将作为崇魔神殿的正殿。摇摇欲坠的鹰架 攀附在由白石砌成的外墙，与中殿两侧的高塔上。数千名奴隶四处爬上爬下，辛勤地劳动 着。 两座高塔的尖顶迸发出能量，吸引着那些围绕着这几近荒芜卫星的乙太之力。周边的 浮文石柱接收着自其发散而出的秘能，随之闪烁出光辉，将亚空间物质与潜伏其中的秽邪 魔物隔绝在外。 卡尔塔─阿尔习惯性地再次抬起头来，想望见一颗遥远的星光。自他们落脚此处以来 ，万物皆笼罩在一成不变而无所定形的赤色扭曲之下，这片扭曲缓慢地为奇诡的流动所翻 搅着，但除此之外毫无特色。 一共有三十名全副武装的怀言者战士们，分别驻守於建地周围的哨点，尽管握着爆弹 枪与重型武器的手显得轻松，他们在行动上却如身处沙场一般警觉。 「把凡人吓倒是如此容易，甚至有趣，」黑暗使徒评论道。「明明眼前不见长鞭短棍 ，他们却怕得愿意为吾等粉身碎骨。简单的口头威胁，便足以让凡人们屈从於吾等最轻渺 的意志之下。」 「且无须沉链，亦不需重栏，使徒」阿库拉说道。他的目光飘向墙外那片除了采石场 深掘的沟壑外，如天空一般单调的荒凉。一排排刻有符文的魔岩置陈於栈堤两侧，这条堤 道连接着洞口与崇魔神殿，奴隶们或裸身拖着石块，又或将清空的运橇拉回采石场。魔岩 的功用便在於保护他们，使其得以稳定不息地劳动。卡尔塔─阿尔麾下还有另一支十人小 队，他们正在崎岖的道路上来回巡逻着。 「只要赏赐一点食物和饮水，他们就会乐意忍受自己的身心与尊严被践踏在地，」卡 尔塔─阿尔说道。「他们生来就是为了服从。一如诸神曾於柯尔基斯（注2）所启示，如今 在西卡洛斯之上，万民亦将臣服於洛迦‧奥瑞里恩的意志之下。」 提到这个甫被原体选为魔都的世界，两位战士的目光不约而同地集中到了远方，那片 远远落在不断扩张的神殿建地外的人造土丘上。由於缺乏其他定向方式，卡尔塔─阿尔将 面朝它的方向当作北方。建地所在的土丘由数个护守符文环绕着，彼此间隔不到一公里。 山顶上隐约可见一座黑金交织的巨大拱门，几乎与大教堂林簇的尖顶一般高耸。 「敢问启明者（注3）什麽时候会到？」阿库拉问。「使徒。」他旋即补充到。 「待一切事工完成时。」 一名巨人沿着附近的石阶向他们跑来，身着赤红装甲，一手拿着爆弹枪。两人在阶梯 顶部等待着他，战士停下来後，用拳头击胸敬礼。 「黑暗使徒，里迦纳兄弟失踪了。」伊赛卡许报告道。 卡尔塔─阿尔视线的焦点倏然转向东北方，那里座落着半建成的宿舍，伊赛卡许刚提 到的战士原本被派驻在该处。 「失踪了？」阿库拉说道。「说得更具体一点，兄弟。」 「我办不到，司咏弟兄，」这名士兵说道。「整点点名时他没有回报，我便前往他负 责的哨点进行调查。但他不再岗位上，我也遍寻不着他的踪迹。他在这之後也没有回应任 何通讯呼叫。」 「然後赫斯塔─佩克、杰苏阿特，还有塔克拉─加德都还是不见踪影？」卡尔塔─阿 尔问道。「过去十二小时之间我们已经损失一共四名士兵了，完全无法接受！」 「我们该怎麽做，使徒弟兄？」伊赛卡许说。 卡尔塔─阿尔自腰间拔出了一柄邪恶的祭祀匕首，带着锯齿状的刃形，尽管没有反射 着星辉或日光，残虐的刀锋仍然闪烁着光芒。他步下台阶，用匕首指向建筑群的中心，那 里是仪式房原本的所在位置，两侧的坑内堆满了腐朽的屍骨。一阵魔焰（注4）妖舞而上， 照亮了天房之内，秘法环轮的边缘。 「这是恶魔活动的迹象。护守结界一定不稳了。再给我带五十个奴隶过来。」 屍体倒落於地，自动脉喷出的鲜血溅落於仪式之环，卡尔塔─阿尔立於其上，研究着 跃动於天房尖顶之上的巫异之火。但他看不出上头苍白的绿炎，与连结着整个建地的光晕 ，在色泽上有何不同。他也迅速检查了蚀刻於阔室地板之上，供血液流过的通道，然其皆 通畅无阻，闪烁着赤色光芒的几何图形围绕在他的四周。他甚至检查了刻於刀体的符文， 但鲜血淋漓的匕首上，却同样找不到哪怕一丝伤迹。符文闪烁着亚空间的异能，一圈圈晦 暗的能量自锋刃利缘飘游而出。 他示意阿库拉带来下一个牺牲者。那名怀言者随之抓住一名奴隶的手腕，将他拉了起 来，过程之粗暴，几乎要把奴隶的手臂从关节上扯下来，但他只是发出了一声痛苦的闷哼。 卡尔塔─阿尔用食指和拇指捏住这个可怜虫的下巴，左右转动着奴隶的脸孔，端详着这个 祭品还是多少活力。他固然心怀恐惧，但程度仅是些许。活是还活着，但看起来跟个死人 没两样。 「或许我们把他们养得太温顺了，」卡尔塔─阿尔一边说，一边割开了奴隶的喉咙， 随後将那如同布娃娃般的屍体一把扔开，鲜血自他的盔甲上泉涌而下。「众神为痛苦、恐 惧、野心，和绝望所滋养壮大。」 「他们活着毫无希望，使徒，」伊赛卡许说道。「他们的生命中没有什麽值得为之而 活的事物，或许他们的灵魂过於软弱，无法取悦於众神。」 卡尔塔─阿尔一面思考着这点，一面示意阿库拉将另一个奴隶带上来。 「伟大的启明者与柯尔‧法隆（注5）不就曾推翻了约教（注6）的祭坛，以惩谴他们 落後的仪式吗？」 一声惨叫倏然透过通讯器传来，一切对话瞬间陷入静默。 那是一阵绵长不绝、充满痛苦的尖叫声，持续了整整五秒钟之久，才旋即嘎然而止， 卡尔塔─阿尔从没想过会从自己弟兄的口中听到这种惨叫。 传输识别讯号显示，这声凄厉的惨叫来自凯亚拉克修士。 「阿卡斯、霍拉、阿帕尔─帕夫，」黑暗使徒滔滔点着士兵们的名字，他们目前距离 凯亚拉克的所在地最近。「前往调查！其他弟兄保持警觉，看好奴隶们。」 这三名士兵花了半分钟慢慢靠近凯亚拉克所在的哨点。在这短短三十秒内，卡尔塔─ 阿尔不停焦躁地踱着步。 + 凯亚拉克死了 + 霍拉透过通讯器告诉他们。 「是死了，还是失踪了？」阿库拉问道。 + 确定是死了，+ 阿卡斯说道。+ 您最好亲自来看看情况，使徒。+ ------------------------------------------------------------------------------ ● 注释： 1. Coryphaus，这是怀言者特殊的一个军职衔，基本上只有能力最好、最可靠的战士可以 获得。怀言者军团後来的编制跟其他军团不太一样，并不是用连（Company）或团 （Chapter），而是用军（Host）；每一军的副官都会由司咏担任，而受他们所辅佐的主官 ，就是黑暗使徒（Dark Apostle）。 2. 怀言者的母星，洛迦一开始掉到的封建世界，後来被灭绝令烧掉了。 3.the Urizen，这个典故来自於英国诗人 William Black 的架空神话作品，代表着理性 与律法的神明，有点像是客观知识与基本价值信条的具现化存在，但在原着中性格其实挺 冷酷的。原着《The Book of Urizen》其实是本挺有趣的书，但我手边只有英文版的，不 知道有没有出中文版，有兴趣的朋友可以一读。 4. wyrdflame，中古战锤着墨比较多，在设定中似乎是奸奇火妖（Flamer of Tzeentch） 制造出来的亚空间火焰，然而这设定在40K应该没有通用，应该当成某种混沌相关的亚空 间魔火就可以了，如果有错还请先进指正。 5. 洛迦小时候的养父，糟糕人。後来经过有限的改造之後，在大叛乱期间担任第一连连 长。 6. 柯尔基斯以前曾经存在过的教团，又称柯尔基斯约教（the Covenant of Colchis）， 洛迦跟他养父都当过这个教团的领导者。 -- 1995年夏。 人々は溶けかかったアスファルトの上に己が足迹を刻印しつつ歩いていた。 ひどく暑い。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.3.144.212 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1701007404.A.AB0.html ※ 编辑: TodomeKoichi (101.3.144.212 台湾), 11/26/2023 22:16:07 ※ 编辑: TodomeKoichi (101.3.144.212 台湾), 11/26/2023 22:17:17 ※ 编辑: TodomeKoichi (101.3.144.212 台湾), 11/26/2023 22:28:27 究竟是不是呢 ;) ※ 编辑: TodomeKoichi (101.3.144.212 台湾), 11/27/2023 00:30:14