作者Conan5566 (大哥没有输！)
看板C_Chat
标题[闲聊] 宫崎骏新片怎麽取名才没争议？
时间Mon Oct 9 15:44:45 2023
https://imgur.com/h0594wD
宫老新片
日文名《你想活出怎样的人生》
听起来像刘墉的书
中文名《苍鹭与少年》
有些铁粉认为爆雷
怎麽取名
才没争议？
--
1F：推 tonyian: 诚品不就是茑屋书店的的低配版吗？ 况且 27.247.5.55 05/05 09:26
2F：→ tonyian: 他是“致敬”茑屋起家的吧27.247.5.55 05/05 09:26
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.100.37.243 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1696837488.A.6B5.html
3F：→ Koyomiiii: 我要退休了 10/09 15:45
4F：推 jidytri815: 追逐苍鹭的少年 10/09 15:45
5F：→ CactusFlower: 有人想找碴时你是躲不了的 再瞎的理由都能有人不满 10/09 15:46
6F：→ diabolica: 我要退休了快来看 10/09 15:46
7F：→ CactusFlower: 以上 10/09 15:46
8F：→ Tanjiro: 神雕少年 10/09 15:46
9F：→ Owada: 你跟我说是暴雷也是一种暴雷吧 10/09 15:46
10F：推 bobby4755: 蓝鸟王 10/09 15:46
11F：→ cor1os: 退休情勒老人的生活 10/09 15:47
12F：→ hinajian: 《宫崎骏最後一堂两个小时的课》 10/09 15:47
13F：→ Mareeta: 拜托再一部就好 10/09 15:48
14F：推 qwork: 《宫崎骏2023》 10/09 15:48
15F：推 GaoLinHua: 宫老2023 10/09 15:48
16F：→ allen886886: 少年与鸟 10/09 15:49
17F：→ allen886886: 苍鹭记 10/09 15:49
18F：推 keroro484: 觉得有争议去跟日方吵阿 除了日本外其他地区都是这标题 10/09 15:50
19F：推 pokeyok: 我要退休了(仮) 10/09 15:52
20F：推 guogu: 宫老又要退休了 10/09 15:52
21F：→ spfy: 刘墉的书笑死 以前我妈超爱看 家里每一本都有 10/09 15:53
22F：→ Yoshikage: 苍鹭与少年有爆雷？看片名完全不知道是怎样欸 10/09 15:53
23F：→ Yoshikage: 顶多知道有小男孩跟一只鸟 10/09 15:54
24F：→ yam30336: 宫崎总动员 10/09 15:54
25F：推 CactusFlower: 干 刘墉真的是听君/如听的宗师级人物 10/09 15:55
26F：推 scorpioleo: 绝命宫崎骏 10/09 16:01
27F：→ hinajian: 苍鹭之谷 10/09 16:05
28F：推 XECHS: 就叫宫崎骏新片啊 10/09 16:26
29F：推 sniperex168: 有看过才知道标题是什麽吧 10/09 16:39
30F：推 icrticrt1682: 退休王（仮） 10/09 16:45
31F：推 s9810456: 哈维尔的移动城堡 10/09 16:50
32F：推 nekogogogo2: 我真的不画了 10/09 16:51
33F：→ Nagasumi: 最新一集的封笔作 10/09 16:56
34F：推 aa9012: 片名：懂的都懂 10/09 17:04
35F：推 westgatepark: 看不出雷在哪 而且片名是日方指定的 10/09 17:13
36F：→ kissung: 蓝の鸟 10/09 17:19
37F：→ kissung: 苍蓝の鸽 10/09 17:19
38F：推 minie0114: 看日方啊 日方不想直译就不要 10/09 17:32
39F：推 edhuang: 没看过谁会知道这在雷什麽 10/09 17:41
40F：推 olalo: 苍鹭与少年 有啥好暴雷? 10/09 18:05
41F：→ olalo: 一堆电影名字也是跟原着差不多有人出来哭吗 ? 10/09 18:06
42F：推 orange077: 其实叫 苍鹭 就好 比较有以前片名的感觉 10/09 18:07
43F：推 sustto: 窝要退休惹 10/09 18:09
44F：推 aa1477888: 《导演：宫崎骏》 10/09 18:19
45F：推 yeldnats: 爱看不看 10/09 18:57
46F：推 arioso0602: 我（可能）要退休 10/09 19:14
47F：推 ihero: 中文名不错啊 原名你又看不懂跟片子的关系 10/09 20:21
48F：推 lcw33242976: 我又又又要退休啦 10/09 20:39
49F：→ cl520756: 莱尔富 hi life enjoy your life 10/12 10:36