作者windr (天河银明)
看板C_Chat
标题[闲聊] 异世界悠闲农家Web #074 尤莉的反省
时间Thu May 26 10:23:07 2022
异世界悠闲农家Web #074 尤莉的反省(补文)
原翻译官:peter41308大 人名校对:buffalobill大
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/74/
-------------73之前已经补文所以跳到74------------------------
森林的北方好像有座地城的样子。
高等精灵们有些躁动。
看来她们是很想潜入地城吧。
......
「进入地城探索有什麽好处吗？」
「能从地城里头的魔物身上取得毛皮、肉跟骨头。」
「有没有机会拿的到宝藏呀？」
「如果那里的魔物有收集金银财宝习性的话，那就会有可能......但这种状况实在很难得
。」
「是吗。」
「探索地城虽然没有多大的好处，但这麽做还是有其意义。
没被人管理的地城要是不适度处里一下，里头的魔物可是会外出暴走的。」
这麽说来，之前好像也听过类似的事。
如果像是南方的地城那样，有着负责管理的种族存在的话，就能够减少魔物出来的情况。
「而即使是已被管理着的地城，管理者的资质也会影响到魔物外出的状况，所以还是有进
去调查的价值在。」
如果管理者的种族是较为好战或有野心的话，那就有可能让里头的魔物频繁外出，也因此
不论如何都不能就那麽放置着不管。
在我很消极地许可之後，与高等精灵们一起混的蜥蜴人与鬼人族也都情绪高涨着。
而在她们这群人旁边，是一群正在举行选拔战的小黑孩子们。
超想一起去的呢
不对，该不会是想捷足先登吧？
要是跟之前一样得花一年多时间的话，希望牠们不要太勉强，而且还能定期回来。
新来到这里的魔族姑娘们，一开始虽然有些迷惘，但现在都很认真地做着各式各样的工作
。
这让我试着重新思索了"魔族"这一种族。
魔族。
会被这样称呼的似乎有两种存在。
一种是有着人类般的姿态，但却不是人类的种族。
也因为这种理由而被称之为"亚人"。
就我所认识的人们来看，算是这种的有吸血鬼、天使族、高等精灵、鬼人族、蜥蜴人、兽
人族、长老矮人、拉米亚。
而其中的吸血鬼、鬼人族、蜥蜴人、拉米亚或许还能够理解，但天使族或高等精灵、兽人
族、长老矮人要称呼为魔族的话又有点奇怪。
如果是因为包含亚人的意义在内，那麽为何不直接称呼为"亚人"就好了呢。
另外还有一种，外观看起来就与人类无异，但持有的魔力量却远远超过人类的种族。
芙劳与那些新来的姑娘们就属於这种。
因为持有着大量的魔力，我还以为就是与魔法使没两样的意思。但却好像有点不同。
持有的魔力量较多的话，肉体（身体）会因为魔力的影响而出现变化的样子。
例如说，像是肉体变得如岩石般坚硬，手脚的长短因影响而伸缩，或是变得能看得到更远
的地方，亦或者耳朵的听力变得更好......
我一边听着说明，一边想到前个世界中的电视节目里某个介绍世界奇人的桥段，然後又觉
得这麽想有点失礼而在自己脑袋中谢罪。
重点是，虽然他们像是起了些变化的人类，但种族的起源究竟为何也尚未明了，指不定人
类真有可能是由魔族劣化而成的呢。
原来如此。
芙劳或其他来到这个村子的姑娘们，她们所持有的魔力量虽然很多，但却感觉不到哪里与
人类有所差别。
肉体之所以会产生变化，是因为无法好好操作自身所持有的魔力而造成的，若是能确实地
操作魔力就能使变化极小化甚至化无。
如果从这意义上来看，来到这个村子的姑娘们或许都是很优秀的。
不对，实际上的确都很优秀，听说有一大半都是魔王国中尊贵人士（お伟いさん）的女儿
呢。
但并不是因为身为尊贵人士的女儿所以很优秀，是因为不够优秀的话就没办法变得很伟大
（伟い），也因此而被锻链出来的。
像这样子的姑娘们来到这里真的好吗？
「如果有人想回去的话，是不是帮她们安排一下会比较好阿？」
虽然我向芙劳如此问到，但至今为止都还没有人想回去的样子。
她们现在都居住在旅馆里，而她们专用的住家现在正建设中。
毕竟都是尊贵人士的女儿，对她们来说村子里的生活或许是辛苦了些，但还是希望她们能
加点油。
「这里的饭好好吃。」
「恩阿～澡堂也超级棒的。」
「也没有那些阴险的宫廷斗争，还能悠闲地度日子呢。」
尤莉在芙劳的引导下，在这村子的各处逛了逛。
「您已经理解您原本打算做什麽了吗？」
「恩。
是要攻打这里什麽的......
如果真的那麽做的话，我可能就会有危险......不对，应该是会死在这里吧。」
「如果真的开始召集兵力，那可就真的没有什麽藉口了呢。
还请您慎重行事。」
「我知道了。
只不过，不都是被教导说，能尽早召集兵力的那方会比较有利吗。
还是说这是错误的？」
「的确是那样没错。
但这次错是错在，对战胜不了的敌人显露敌意这回事。」
「果然召集兵力会被认为是有敌意的吗。」
「若是在龙的面前架起武器，那即使被口吐龙息也是没办法抱怨的事呀。
更不用说真的龙住在村子里头。」
「认真说，谁也想不到真的会有龙族住在这里吧。
还以为是什麽欺敌战术呢。」
「在来到这个村子以前我也是这麽认为的，就这点来看我也没办法指责您。
但魔王大人应该有要您多多留意这座森林的事吧？」
「无视父亲大人的劝告，这是我自己的不对。
但这件事芙劳你也有错喔，
谁叫你突然就不在了......」
「关於这件事情，实在是万分抱歉。」
「会这样子的理由我也理解了，你不需要为此道歉。
比起那件事，这麽做真的没问题吗？」
「没问题的。
请不用客气，直接丢出去就行了。」
尤莉在被芙劳催促之後，便将手里的球丢了出去。
然後就有数只小黑的孩子们追着赶着那颗球。
而抢到那颗球的胜利者来到尤莉的身边，一脸要她夸奖牠的样子。
「居、居然能拿到球阿。
真是厉害。」
虽然尤莉能够夸奖牠，但到底还是不敢摸牠的头。取而代之的是芙劳摸了摸把那颗球拿过
来的小黑孩子。
「虽然是只要一只跑进城镇就会造成巨大灾害的地狱狼，但牠们这样子也是很可爱的呢。
」
「是这样子没错啦，但还是有点......」
「是阿。
我也花了一段时间才敢这样抚摸牠们。」
「是有什麽契机吗？」
「我想想看......应该是在西洋棋赛上被打的落花流水後的结果吧。」
「西洋棋？
是在旅馆也有的那个桌游吧。
地狱狼也会玩吗？」
「村子的西洋棋冠军可是小黑四号さん......就是那棵树旁边的那只地狱狼。
超级强的喔。
我都还没有赢过牠呢。」
「......尽是些令人吃惊的事呀。」
「就是说阿。
那麽，也差不多该吃午餐了。
我们回去吧。」
「嗯。
这里的食物真的很好吃，每次都很期待呢。」
「虽说能符合您的胃口再好不过了......但要是太习惯的话，会变得不想回去喔。」
「......不回去不行吗？」
「我想是不行的。」
「那就把厨师给带回去勒？
我可是王女呢。」
「我想您应该理解那种歪理在这个村子是行不通的吧？」
「呜呜......」
题外话。
「芙劳，有空吗？」
「莉亚さん？
怎麽了吗？」
「为什麽明明是魔王的女儿，却要用"王女"来称呼呢？
为什麽不是"公主"？」
「因为魔王并不是世袭制的，而是任命制。
如果是"公主"的话，在魔王换代时会有很多的麻烦，所以一般习惯称呼为"王女"」
「是喔。
那"王子"也是？」
「王子的话，依旧是称呼为王子。
而在魔王换代之後，则就不再如此称呼。」
「原来如此。」
「不过嘛，虽然说是任命制，但基本上还是从魔王大人一族之中选出，所以就跟世袭制没
两样。」
「是这样阿？」
「是阿。
虽然听闻是因为魔王大人一族的能力最为优秀，但......」
「只是都把麻烦事推给愿意处里的一族是吗？」
「野心家很少究竟该说是好事还坏事呢......
对了，是什麽时候发觉尤莉是王女的？」
「从一开始就知道了。
完全藏不住阿。」
「呜......村长呢？」
「我觉得他应该没有发现。」
「麻烦请保密阿。」
「我们是没问题啦，但如果真的打算隐瞒的话，是不是也要请本人多多注意一下阿。
时常看到她在夸耀自己的父亲呢。」
「(|||ﾟДﾟ)我、我会好好提醒她的。」
「关於这件」
---------------------------------备注-------------------------------
译菌：
王女、公主的那段，讲简单一点，
皇女、王女就只是"君主之女"的意思，
而公主、郡主则通常是册封而成的称号。
所以皇女、王女并不一定会是公主。
以上打的都是网路查到的，不敢保证无误，但大概是这样子。
--
十几年过去了，没想到还有人记得
真正的传说。
这孩子的名字叫作
大仓都子。
传说之树，你也很高兴吧?
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.119.111 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1653531790.A.135.html
1F：→ windr: 汇整文已更新 05/26 10:24
2F：推 raye68od: 推 05/26 10:29
3F：→ buffalobill: 尤莉进後宫也不会让人意外，但始终没进去 05/26 10:57
4F：→ buffalobill: 说明村长还是有节操的！ 05/26 10:57
5F：推 lens82801: 推 05/26 10:59
6F：推 RockZelda: 应该是尤莉没有长住在大树村吧，看魔王退休後有无机会 05/26 10:59
7F：推 vance1024: 魔王巴不得当村长岳父吧 05/26 11:08
8F：→ Pissaro: 连被尤莉用野狼装套情报都没上?令人疑惑 05/26 11:08
9F：→ Pissaro: 魔王跟村长一样，女儿?不嫁人的!除非女儿自己想嫁 05/26 11:10
10F：→ windr: 王女尤莉现在工作在五村，实际上是住在大树村用通勤的 05/26 11:16
11F：→ windr: 大村村和五村有设置古代版的转移门 05/26 11:17
12F：推 PassthebyLai: 推 05/26 11:37
13F：推 RockZelda: 大概因为身分问题，尤莉如果嫁给村长大概不像芙劳那样 05/26 11:38
14F：→ RockZelda: 瞒下来，至少村长要有「大魔王」称号才能公开於世www 05/26 11:38
15F：推 yamamoto9658: 那差不多了啊，魔王准备退休当六村顾问了 05/26 11:56
16F：推 boyce02: 主要是尤莉吧 目前看来对酒史莱姆好感比较高XD 05/26 12:12
17F：推 boyce02: 有时候看文章 还会发现新的东西也很有趣 05/26 12:14
18F：推 dgplayer: 也不是什麽底线 就不主动上的话村长也不会出手 05/26 13:11
19F：推 Lucas0806: 小黑在三代以後八成都失去野性变成真正的家犬了吧 05/26 14:13
20F：推 KAMESANMA: 也不用三代吧，小黑本狼就肥给大家看了 05/26 14:32
21F：推 DICB: KAMESANMA不要羞辱小黑了，光是他的子子孙孙在他後面开赌盘 05/26 15:36
22F：→ DICB: 就已经很够羞辱小黑了..... 05/26 15:36
23F：→ Pissaro: 小小黑们也没好到哪去，觉得自己不胖的到芙拉西亚前走一 05/26 15:46
24F：→ Pissaro: 趟就知道了 05/26 15:46
25F：→ none049: 身为农家，擅长把动物养肥这是很理所当然的(吧?) 05/26 16:00
26F：推 someice12: 尤莉看来只能跟小琪一样从二代开始了吗 05/26 17:10
27F：推 KEINO: 小黑出去减肥的时候能把格斗熊耍着玩，算是有挣点面子回来 05/26 19:47
28F：推 zzxxxzz: 推 05/27 01:14
29F：推 whhw: 推 05/27 16:46
30F：推 joinptt: 谢谢补，王女大概没有豪华的胸部，对强者的种子也没特别 05/27 22:50
31F：→ joinptt: 兴趣，只想当歌姬偶像，所以没排上侍寝班表 05/27 22:50