异世界悠闲农家Web #062 商谈？(补文) 原翻译官:peter41308大 人名校对:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/62/ --------------------------------------------------- 「昨天的餐点真是厉害阿， 在门卫龙那享用的就已经很出色了，这边的却还要更棒。 特别是那个葡萄酒， 哎呀，要比至今为止喝过的葡萄酒都来的美味呢。」 「是这样吗， 但还是要注意别喝过头罗。」 我一边招架麦可さん的劲头，一边把话给接下去。 时间在上午，我与麦可さん、露、提亚及芙萝拉在旅馆的宽阔场所。 本来以为拉丝提也会参加，但她好像在昨天的慰劳会上熬了夜，目前还在睡觉。 虽然拉丝提很有学生会长或风纪委员长的样子，但她意外地对"起床"这事很散漫。 大部分的龙族好像都是这样子，若硬要叫起床而让她睡眼惺忪地做事反而会造成麻烦， 所以不如就这样放着不管。 「总之关於交易的事......」 「说的也是呢， 首先说说我来此处的目的好了。」 麦可さん端正姿势。 「几天前，芙劳雷姆大小姐来到店里作买卖， 交易过来的作物不论哪种都好得没话说，为了在之後也能继续来往而前来此地拜访是其 中一个目的。 想来询问能够交易的作物是否还有更多的量，这是第二个目的。 接着，为了探寻有无其他能够做为商品的东西，这是第三个目的。 最後是，想说有没有机会能成为这个村子的御用商人这件事。」 麦可さん一点也不感到难为情、昂首挺胸地说道。 「还真是直率呀。」 「毕竟故弄玄虚、扭曲地传达意图都不是种好方法呢。」 「确实是， 不过，这样子也比较好沟通。」 提亚与露一同回话。 「那麽，首先是关於村子剩余作物的事......想要就这样全部买下来， 一定会附上个好价钱喔。」 「哈哈哈， 先不用这麽着急。」 提亚与露两人眼神交流後，似乎要由露来谈判的样子。 「与我们村子进行交易的对象很多， 而且也已经有其他的村子会定期采购了， 要将所有的东西唯独批发给你的商会，实在是有点困难。」 「只要见过你们的作物，也知道这是理所当然的， 确实是说了件勉强的事， 但是，拜托请让我买下允许范围内的全部东西！」 「就目前的状况，能够批发给你们商会的作物大概是这麽多吧。」 ......姑且有在这次商谈前先协调好了。 不过嘛，我的工作也只需要在最後批准而已。 「哪里哪里，这样就十分足够了， 感激不尽。」 「是吗， 那来谈谈付款的事吧。」 「说的也是， 那个，在此之前想先确认一点。」 「是什麽？」 「有关商品运输的部分，是与去程一样由龙族来帮忙运送这件事，应该没问题吧？」 麦可さん在来到这里之前，就回程的方法与采购商品的运输一事，通过芙劳传达後由拉丝 提承包了。 当然不是无偿帮忙，而是以一定的对价方式请求的吧。 「恩， 这事也有传到我们这了，因为那是拉丝提与你所约定好的，所以我们并不会干涉。 而与其说是不干涉，倒不如说没那个办法。」 「没有办法干涉是指？」 「有谁能对龙族发出指示吗？」 「不能吗？」 「做不到， 拉丝提到底是出於善意的协助，从而帮助我们村子运送作物的。」 需要有种名为"甜头"的奖赏就是了。 「原来如此......这个......那麽，这个村子与龙族的关系是......」 「算共存吧， 最好别打什麽奇怪的念头喔。」 「......我了解了。」 奇怪的对话。 是有什麽内幕吗？ 「总而言之，还是能够帮忙运送商品就是...... 那麽大约这样的金额如何呀。」 好多个0排在一起，却因为实在不知道价值多少而开不了口。 「看来是豁出去了呢。」 「哈哈哈， 虽然不是每次都有这个金额，但毕竟这是第一次交易就让我尽其所能吧。」 「嗯， 金额没问题， 要做成书面资料吗？」 「务必， 纸张由我们这里准备吧， 还有，这个是我的商会所经手的商品目录。」 「这就先收下了， 要是有什麽评价不错的好东西，会再来向你们购买。 对了，到有一些想先采买的......」 商谈很顺利的进行着。 而我之前想打听的鱼贝类问题，也好好地询问过了。 并没有什麽毒，但一般为了防范寄生虫是不会生吃的样子。 看来很难做成寿司呢。 「酒不能批发给我们吗？」 「......看在彼此友谊的份上是能少量提供，但若要多到够做买卖的数量是很困难的， 毕竟我们村子生产的酒有很多粉丝呢。」 「是这样呀， 真可惜，只得我自己一个人享受了， 量不多也没关系，麻烦你们了。」 「嗯。」 这商谈一直持续到午後。 就成果来看，要拿去沙沙德街市交易用的作物全部现金化，其他还卖了蜂蜜、座布团的布 、砂糖、盐与油等等。 盐居然也能卖这点，真让人感到讶异。 想说沙沙德街市邻近海边，应该不会因为缺盐而感到困扰，但好像是味道有所不同。 而且从很久之前起，死之森出产的盐就一直是贵重物品的样子。 这次我们虽然没有买任何商品，但有下订了几样东西。 主要是山羊及马。 一般而言，羊要比牛还要更多人饲养，入手也比较容易的样子。 我会养牛是因为拘泥於牛奶的缘故，但普通来说一般动物奶好像都是指山羊奶。 所以想请他帮忙准备一些山羊。 马则做为我的交通工具用，这是露与提亚要求的。 是说，我这辈子还没有骑过马耶......算了，船到桥头自然直。 还有订了这次没能入手的鱼贝类海鲜。 特别是昆布。 听他们说，昆布一直被当作是海中的杂草，会在捕鱼时带来麻烦的存在而被厌恶着的样子 。 真是浪费。 拜托他将其晒乾後再一起带来。 此外，嚎林村的矿物将由我们大树村做为中继，接着批发给哥伦商会。 经销、直销等等名词浮现在我脑海，但毕竟嚎林村与沙沙德街市之间并无交流，若要像我 们这样又会因为距离太远，进而使得价格飙升。 再次确认了说，有多莱姆与拉丝提帮忙的我们村子，真的很特殊。 如果要用步行的方式来村子的话，可能得花上一个月左右的时间呢。 麦可さん又在我们这多停留一夜，也按照计画举办了欢迎会。 连续两日开宴会啊。 虽然对麦可さん有点不好意思，但今天主要是使用了从沙沙德街市购入的海鲜所烹调出的 料理。 「要用油来油炸吗？」 「炙烧？这到底是怎样的技法......」 我一边将料理方法教授予鬼人族与高等精灵们，同时一边做着各式的料理。 因为我自己也想要吃。 再来就是普通的炖煮料理。 还没有酱油，於是拿了沙沙德街市的调味料做代替。 虽然我不是很满意，但其他人的评价都很不错。 真想快点入手昆布呀。 -- 十几年过去了，没想到还有人记得真正的传说。 这孩子的名字叫作大仓都子。 传说之树，你也很高兴吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.119.111 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1652233223.A.66F.html