异世界悠闲农家Web #035 My Home (补文) 原翻译官:peter41308大 人名校对:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/35/ ------------------------------------------- 是个基础打得非常扎实的大屋子。 到底是怎样阿... 这东西... 好像是我新家的样子。 ...... 唉？ 到底是怎麽会变成这种大小？ 「想要自己的房间阿。」 「之前就觉得有点太小了呢。」 「因为是村长的家，至少也得是这个样子才行。」 完全没有得选，而且也已经完工所以也没办法了。 虽然说很大，但基本上是跟木屋一样的建造方式，都是不使用钉子的木造组合之家。 所以再怎麽大也是有个限度在的。 而且，想要有采光良好的构造，基本上就会是长方形的样式。 中世的房子多为ㄇ字型或口字型的原因，都是因为要加强这方面的缘故。 同样地，眼前的这个家也是东西较长的长方形。 只有出入口的玄关部份有稍微突出来一些。 还以为突出来的部分是入口时才发现并不是。 进入玄关後马上就进入了一个大厅。 大概有十公尺的纵深。 屋子的宽幅......差不多有三倍所以是30公尺左右？ 高度方面如果把二楼给打通的话大约有7~8公尺。 如此宽阔的屋顶必定会有数根支撑着的柱子，但因为设计的关系反倒酝酿出一股高级感。 「也考虑了能拿用来当作集会场所来使用。」 菈法抬头挺胸的回答着。 大厅的最深处有扇大门，打开後出现的就是至今为止的睡窝所在的中庭。 当然，映入眼帘的是座布团当作睡窝的大树木。 因为它的存在感，让这个新家有种大树守门者的感觉。 跟莉亚的木屋一样，大厅的左右两边都有门跟通往二楼的阶梯。 一楼左边的门里头，貌似是我的私人房间。 而右边的话还想说是否跟外面的厕所位置有点接近时，这个家中已备有完整的厕所了。 「毕竟有史莱姆在，得好好使用不可。」 一楼共有三个厕所。 两个设置在大厅的阶梯旁边，一个设置在我的私人房间内。 我的私人房间是由这个厕所、寝室、私室跟仓库所构成的。 除了厕所以外的房间，都比我之前所住的小屋还要宽阔这点让我有点胆怯。 「窗帘、床单类的物品，座布团殿下都准备好了。」 从寝室往窗外一看出去便发现座布团正对着这边挥手，我也对牠打了个招呼。 大厅的右边是当作食堂用的房间，备有室内也能购简单调理的厨房。 厨房内有通往外面的门，在门的另一边设置有野外的调理场*。(注1) 野外调理场跟通往其的通道都设有屋顶，就算是下雨天也能够运作。 而厨房的地底下造有地下室，预定是当作食物库来使用。 大厅的左右有能上楼的阶梯，往左侧走有数个个室并排着。 露跟提亚的房间好像都在这里的样子。 不知为何还空着不少房间呢～ 还是不要想太多好了。 从左侧往大厅上方二楼部分所设置的走廊朝右侧前进，这里是比个室还大上一点的房间。 好像有考虑到能拿来作为工坊或仓库来使用。 不论哪个房间都有同样大大的窗户，采光十分完善。 是个非常棒的家。 「接下来就试着过一次冬天，想说若有不满意的地方再看看能否改善。」 不过，虽然有被这麽大的家给吓到，但一下子被叫去挖洞，一下子被叫去造地下室，而被 吩咐要准备这麽大的柱子时就有些预感了。 只是我当初并没有想那麽多而已。 这麽说来，这个新家与前睡窝之间的原木栅栏已经撤下，沟渠也已经埋起来了。 虽然能理解这个连小黑们都能轻易飞越过去的栅栏没什麽作用，但一拿掉却又感觉有点冷 清。 因此沟渠埋起来的一部分拿来做花坛。 除了能吃的食物以外，也兼做着能否培育的实验。 虽然还烦恼着该培育些什麽，总之先以蔷薇为主就是了。 那麽，虽然造了个很大的家出来，但在建造这个家时活跃的可不只莉亚跟菈法她们。 若要说到谁是最努力的话，就一定是指提亚了吧！ 提亚利用魔法造出魔像，对建设工作有卓越的贡献。 造出来的魔像共有30个。 数量虽然不多但很大也很有力气，也能够处理更加细微的操作。 若是比较单纯的作业就数量尽出，更加细微的作业就把数量给减少即是指一般性的使用方 式。 顺带一提，第一次到这里并被小黑们袭击时也有使用的样子，但在要使出时就被打趴了， 所以在我到场时才会是那个样子。 然後还有一点，该说是新发现还是说我没自觉。 那就是这片森林的树木强度。 好像相当地坚硬。 因此作为建材来说是最优秀的，但采伐跟加工非常麻烦这点可就是一大缺点。 不过只要有我的【万能农具】采伐就一点也不辛苦，加工方面也是如此。 看莉亚她们很用力地砍削着树木，还想说应该没有这麽辛苦吧。 新家能够这麽快造出来也是因为有我在的样子呢。 能够帮上忙真是太好了。 新家住起来也没有不舒服的地方，很快地就搬过去住了。 之前的小屋并没有拆掉，今後会当作仓库好好活用着。 家中大厅的天井，设置有鸣叫器之类的东西。 鸣叫器上有条丝线连接着，线的另一头在把大树木当作睡窝的座布团手上。 是为了即使是在家里头，也可以接收到座布团传过来的信号所下的功夫。 从今以後只要敲打树木的同时，鸣叫器也会同时发出响声的样子。 真是太感谢了！ 今年也增员了许多的小狗。 已经到没办法计算的程度了 在这其中有两只是跟吹雪一样全白的孩子。 是有一定的机率会隔代遗传什麽的吗？ 等到这两只能够辨别的时候，再来给他们命名吧！ ---------------------------------------------------------------------- 注1： "厨房"原文"キッチン"(kichen)，"调理场"则是日文的厨房，原文中有所区分固如此翻译 。 -- 十几年过去了，没想到还有人记得真正的传说。 这孩子的名字叫作大仓都子。 传说之树，你也很高兴吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.119.111 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1648174701.A.F1D.html