异世界悠闲农家Web #032 小黑们的求婚与菇菇 (补文) 原翻译官:peter41308大 人名校对:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/32/ ------------------------------------------- 今年座布团的孩子们也踏上了旅程。 好寂寞阿。 不过也是有留下来的孩子，以及新的孩子。 因为作了一定的觉悟，所以不会因此落泪。 最初诞生且还留着的座布团孩子体型大小，已经约有座布团的四分之一大了。 虽然已经蛮大了，但要像座布团那样还得等上很长一段时间吧。 ...... 一瞬间想到，是要长到多大才会开始生下孩子这档事。 应该要来考虑一下扩张北侧的果树区域。 小黑们又开始换角了，捡拾收集这些角还真有点辛苦。 虽然很想都挂起来摆饰，困难的是空间有限。 因为实在没有办法，只好收纳到保存食物的地下室去。 角开始长出来时，有代表要出走寻找伴侣了，到那时为止得多跟他们一起游玩。 飞盘的话......得手动投掷，而且还会引起激烈的争夺战所以回绝了。 而这时准备的是，加工成球状的木头用兽皮包裹起来的球。 评价相当不错。 即使我不在，他们也能玩得十分尽兴。 一口气做了二~三十个给他们。 只要决定好摆放处，到晚上就会摆放回去。 真聪明。 还有，尝试用大原木雕刻了个狩猎练习用的大木猪，不过一天不到就被弄得破破烂烂的了 。 是不是要把脚给弄粗一点呀。 把猪给做出後，小黑跑到我的面前不知为何地比划了起来，稍作思考後才想出个答案来 。 是说帮自己做个雕刻吧！ 於是就试了下。 稍为强调了点野性。 感觉不错的成品。 小黑也一脸满足样。 问题是......摆放的地方呢。 於是就在大树木做成的神社旁宛如狛犬般摆放着。 狛犬的话都是成双成对，就又试着把小雪雕刻出来。 不知为何。 只是想普通地雕刻出来而已，却比小黑还要更加野性。 ...... 一定是我的技术又更上一层楼了吧！ 小黑来看自己的雕像时，被小雪的雕像吓到这件事让我稍微笑了出来。 一边制作着水路，一边思考着如何把鱼变成桌上佳肴。 正想着要如何应付它那土腥味时，莉亚们就提出了解决方法。 方法是，把鱼放入乾净的水中数日後土腥味就会不见的样子。 像是贝类吐沙的概念吗？ 总之要试了试才知道。 把巨大的岩石削切成水槽。 往里头注入河水....... 「河水之外的水就不行吗？」 河水能直接喝吗...... 「河水可是很乾净的喔！ 还有一点重要的是这阵子就先不让他们吃东西。」 「这样阿！」 嗯。 白身鱼。 味道尝起来真是令人开心。 真是好险入手了盐。 接下来就定期捕鱼并放入水槽吧。 能有丰富的饮食真是太棒了！ 小黑的孩子......孙子，还是曾孙？ 要寻找伴侣的家伙们，都踏上旅程了。 虽然上路了的家伙不少，但却比我所预想还要少呢。 去年出生的那一批，有一半都留了下来。 还有就是，在要踏上旅程前的一段时间，终於目击到的事物。 由雌性们确保雄性的方法。 首先是求爱。 如果求爱失败便会与之争斗，赢了的话就会强行让其服从。 如果有复数雌性相互竞争时，雌性同士们就会进行讨论或吵架。 不过即使是在雌性同士们讨论或吵架的时候，也会同心协力不让雄性给逃走。 总之，他们之中雌性是比较强势的。 而雄性的方面，基本都是等待姿势。 虽然是这样讲但也不是躺在那里睡就好，他们会去狩猎来展现自己的强悍。 如果雄性能接受到中意的雌性求爱，那他们就能成为一对。 若不喜欢便是一决胜负，赢了的话就继续等其他对象......但胜率通常都不太高就是了 。 极少的情况下会有雄性求爱的事件发生，这种状况下即使拒绝了也不需要决胜负。 原来是这样呢！ 只不过，就我这样看......就算要打斗也不会到有死伤的程度。 也没有发生刚长出没多久的角就这样折断的事。 这样子的话......跟小黑与小雪初相遇时的伤是怎麽回事阿？ 小雪那个时候还大肚子，因该也不是求爱战斗的原因吧。 成了伴侣、"努力"之後......小黑跟小雪就被什麽给袭击了。 看着小黑跟小雪直至今日，就知道他们两个其实蛮强的。 毕竟是要在这种地方生存所以会变得很强，但是真有会让他们两个断角般的攻击、并使他 们败退的生物存在呢。 ...... 虽说是被小黑或座布团的孩子们围着、过着想当悠闲的生活，但也应该保持戒备随时注意 呢。 这部分还是提防一下的好。 有关菇类的事。 自从我踏入这个森林後，有个一直没去尝试的东西。 那就是菇类。 菇。 就我所想的分为两种。 美味的跟有毒的。 即使是看起来很眼熟的菇类，还是会有与其很相似的存在所以得要十分小心谨慎才行。 而在森林里看到的尽是奇怪颜色或形状的菇类。 一点也没有想去吃那些菇类的打算，所以都普通地用【万能农具】耕作着。 也就是说，早就放弃吃菇类了。 这样子的我突然闪现一个想法。 契机是，砍着当作木材用的树木时看到在上面长着的菇类。 用【万能农具】锄头在土里耕作的话，就会变成农田、长出作物。 就样的话，用【万能农具】对木头做点什麽，是否就能变成菌床，而且还长的出菇类的作 物出来？ 先不说松茸。 但是好想要有香菇阿。 我对着木头用了各种工具做尝试，并祈求长出香菇。 结果。 多数的废弃木材都长了出来，成功了。 并且再次确认了。 对使用【万能农具】最重要的是想像跟基底。 对想要制作的东西能有明确的想像，并备有与之相符的基底就可行了。 基底像是农田或是菌床。 因此我就更加地想像做尝试。 成功。 这时我所想像的，是前个世界里超市中常常看到的鸿喜菇。 像是高级品的玉蕈离褶伞，连见都没见过所以没办法想像。 然後就试着想像了美味的菇类。 鸿喜菇成功了。 但这个不行吗。 还以为松茸也能行的说...... 等等，这时才发觉。 松茸并不是从木头上长出来的，而是土地上。 於是就一边耕地一边想像着松茸，但也失败了。 看样子是条件还没凑齐吧。 有听过松茸是要在赤松的附近才比较容易长出来的传闻。 说不定作为松茸的土台，要是不准备赤松的话是不会长出来也说不定。 总之，虽然会长很久但还是培育了数根的赤松出来看看。 呵呵呵。 松茸。 好期待阿。 ---------------------------------------------------------------------- 译菌小知识： 日本菇类谚语"香り松茸、味占地"， 意指香气最好是松茸，味道最好是占地菇"玉蕈离褶伞" -- 十几年过去了，没想到还有人记得真正的传说。 这孩子的名字叫作大仓都子。 传说之树，你也很高兴吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.119.111 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1647920037.A.FB7.html