作者marssss (如果心灵有栖息的地方哪)
看板C_Chat
标题[闲聊] 异世界悠闲农家Web #593 只是打雪仗
时间Fri Dec 27 15:47:48 2019
注意 雪合戦をしているだけです
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/593/
注意 只是在打雪仗
「战况如何了？」
魔王问了之後，乌尔莎如此回答。
「敌人从南侧分成三部队前进中。
战力看起来很平均，不知道哪边才是主攻」
「哼。
三队全部是主攻，并且也是助攻。
格拉兹擅长的模式」
「全都是主攻也是助攻？」
「顺利的地方就当作主攻，有延误的负责支援的作战」
「这招真的能运作？」
「因为全体都当自己是主攻打过来，对手会怀疑是不是总攻击陷入混乱。
然後会因此迟疑要防守哪边。
虽然相当依赖现场指挥官的判断和统帅……然而格拉兹也很擅於选择现场指挥官」
「不愧是格拉兹大叔。
那麽，有何对策？」
「当作敌方分散自己战力，针对其中一军集中攻击。
突破之後直冲敌方本阵是最好的……」
「格拉兹大叔肯定也作好对策了吗？」
「肯定的吧。
带进对手讨厌的持久战。
时间是我们的友军啊」
「知道了。
那麽就照这样迎击，中间是毕杰尔大叔。
左有蒂洁尔，右边让阿尔佛雷德来负责。」
「对手来挑衅了。
传令下去别中计」
「交给我吧」
「魔王大叔，不妙了！
蒂洁尔的哥雷姆被打倒了！」
「那个被打倒了？」
「巨人族成群结队打过来的样子。
啊……要被突破了」
「会往这来吗？」
「我看看，看起来想绕往中央的毕杰尔大叔後方。
毕杰尔大叔他……跑慢了。
这样会被包围的」
「从本阵压过去！
把迂回後方的敌人反过来包围！
阿尔佛雷德呢？」
「看到蒂洁尔的哥雷姆被击倒似乎心生动摇。
被压制了。
但是，靠着前四天王之二人辅佐撑住」
「很好。
那两个人还在的话，就能纠缠下去。
走吧！」
「毕杰尔大叔的手旗讯号。
“我军、就此、向敌阵、进行、突击。
魔王大人、万岁！”」
「咕。
毕杰尔……」
「魔王大叔，怎麽办？」
「虽然很想一起突击，然而我是魔王。
不能这麽作。
看准时机後撤，退到第三寨。
交代阿尔佛雷德一起配合」
「了解」
「呼。
别露出沉重的表情。
我们还没战败。
魔王的战斗直到最後的最後都不会放弃的。
让你看看到最後笑出来的必定是本魔王」
「嗯。
我很期待」
在村子南边的广场举行盛大的雪仗。
规则很简单，只有一条就是只能用雪攻击对方。
换言之，被雪打中也可以继续行动的自由形式。
到对方认输为止都互砸雪球的雪仗。
我则是慎重的婉拒参加。
而且在这冷天下重新体会到那是正确的。
虽然只能用雪攻击对手，但并不禁止使用魔法。
也就是说，可以使用火魔法来防御。
虽然禁止招唤出来的哥雷姆进行直接攻击，但用哥雷姆来丢雪球是OK的。
反之，对哥雷姆可以使用雪以外的攻击。
因为哥雷姆是当作魔法来看的。
SCRUM
蒂洁尔招唤巨大哥雷姆的时候我想说应该会一面倒，没想到巨人族会组成列阵进行攻击。
一但哥雷姆被击倒，蒂洁尔应该只能选择逃跑……但败给来自头上的玛尔比特、瑞吉蕾芙
的投雪攻撃。
想说毕杰尔自主封印了转移魔法，结果也没有。
在最後的最後靠转移魔法出现在对阵的格拉兹身後，对格拉兹发动攻击不过还是失败。
是被猜出转移位置了吧。
毕杰尔转移的地方有个落穴。
掉进落穴的毕杰尔就这样被埋了。
还好吗？
阿尔佛雷德则是以前四天王之二为左右手来奋战。
前四天王之二虽然平常都待在五村，不过魔王为了这场雪仗把人叫来。
虽然一开始一脸不满，不过不知何时开始积极帮忙阿尔佛雷德，
现在则是为了让阿尔佛雷德称呼他们「老爷子」而努力。
啊，精彩。
琳夏和菈丝玛莉亚的投雪攻击用火炎魔法挡住了。
而且还用了更大的雪球朝二人还以颜色。
有来有往的胜负。
嗯？
爆出巨大欢呼。
看起来，是菲尼克斯雏鸟艾基斯一边溶雪一边飞行。
把魔王作出来的雪山寨一个一个破坏掉。
有个大雪球朝着艾基斯飞来。
似乎是在魔王军最後侧位置设置的投石器发出的雪球攻击。
优尔进行正确无比的攻击，然而艾基斯确轻描淡写的避开後撤。
取而代之的是金银铜三人在艾基斯作出的通道上奔驰前进。
拿着大雪块的冲刺攻撃吗。
不会太冷吗？
附带一提这场雪仗。
并没有赌上奖金和奖品。
能获得的就是荣誉。
但是魔王就算了，我还以为格拉兹会稍微应付一下了事，为什麽会认真到这个地步？
远远的连我能听见大声飞舞令旗进行指挥的声音。
「啊，这是因为多加了一些情境在里面啦」
始祖先生回答我的疑问。
情境？
「他的妻子被魔王硬是带走了。
要是有这样的情境，也比较能对魔王认真动手吧的感觉……」
原来如此。
「前进！ 前进！ 前进！
一定要干掉魔王！」
可以理解格拉兹为何战意高昂。
雪仗以魔王被讨伐告终。
乌尔莎虽然撑到底，不过还是不行。
魔王侧剩下的只有阿尔佛雷德。
很厉害哦。
总之应该身子很冷了，去泡温泉或洗澡吧。
观赏雪仗的各位也是。
始祖先生，能麻烦你送人过去吗？
一开始就弃权的蒂洁尔已经过去了。
嗯？
怎麽了乌尔莎？
豚汁？
啊啊，本来预计结束後要拿出来的，不过一直打到天都黑了。
豚汁会再晚餐端出来的。
安她们也准备了各种食物，你就快点去泡温泉吧。
格拉兹，要是胜利的报告不适可而止的话罗娜娜会受凉的。
就一起去泡温泉，後续报告就在那进行吧。
应该不是因为积了大雪，不过是个热闹的日子。
(作者)
搬家没有网路倒置音讯中断。
虽然转成用行动网路，结果因为机器也换新了各种update一下子就把流量用完变成限速。
我想在机器设定限制流量之前就开始自动更新一点都不能称的上是服务。
目标今年内再更新一两回
本日的情报
贺，复耕
写好期待很久，结果跑了一个月的辅助工具才终於派上用场...
补上作者的部份，我抓本文的时候还没有啊 冏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.69.212.211 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1577432871.A.56F.html
1F：推 secundus: 593rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 12/27 15:48
2F：推 jack710619: 出了阿~~~ 12/27 15:49
3F：推 cos1010: 来啦RRRRRRRRRRRRRRRRRR 12/27 15:50
4F：推 belion: 来了！！！ 12/27 15:51
5F：→ beep360: 5933333333333333333333333333333333333333333333 12/27 15:51
6F：推 your025: 药!!!!打雪仗你要先说阿 12/27 15:52
7F：推 TohmaMiyuki: RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 12/27 15:52
8F：推 Davinais: 出啦～～～～～～ 12/27 15:52
9F：推 berice152233: rrrrrrrrrrrr 12/27 15:52
10F：推 babuturtle: 村长：不要再史诗对战了 通通给我过来喝红豆汤 12/27 15:52
11F：推 comipa: 33333333333333333333 12/27 15:53
12F：推 jack710619: 好短阿~~给我594~~~XD 12/27 15:53
13F：推 lisyu: 总算等到 魔王军被各种突破呀 12/27 15:54
14F：推 key910067: 你要更新你要先说 12/27 15:54
15F：推 BDmaple: rrrrrrrrrr 12/27 15:54
16F：推 GFGF: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔 12/27 15:54
17F：推 k2631009: 一个多月的等待 好想看594 12/27 15:55
18F：推 vanceliu: 不够RRRR 12/27 15:55
19F：→ hikari22: でっだぁぁぁぁぁ!!!!! 12/27 15:56
20F：推 redcood: 吸起来！！！！！ 12/27 15:56
21F：→ hikari22: 吸了好大一口感觉到全身被净化了 12/27 15:56
22F：推 s12358972: 吸起来 12/27 15:57
23F：推 sopdet: 好久不见 12/27 15:58
24F：推 jileen: 喔喔喔，终...终於...(全身颤抖 12/27 16:00
25F：推 rainxo6p: 终於有货能吸了 12/27 16:01
26F：推 hank28: 大吸一口 12/27 16:02
27F：推 nenohelios: 终於来了，感恩作者大大、感恩翻译大大分享 12/27 16:02
28F：推 lunaX19: 终於!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/27 16:03
29F：推 jonwei: 出了！！推个！ 12/27 16:03
30F：推 pbkfss: 魔王还是躲不过被击败的命运，还好只是打雪仗而已 12/27 16:03
31F：推 kenploin: 好短呀 不够呀QQ 12/27 16:03
32F：推 springleaf1: 久违的药 12/27 16:04
33F：推 pulolesu: 药！是农药啊啊啊啊啊！！ 12/27 16:04
34F：推 lunaX19: 不过觉得这药好少QQ 12/27 16:04
35F：推 web920012003: 有药了 12/27 16:05
36F：→ lunaX19: 话说日本申请个网路有要那麽久吗?? 12/27 16:05
37F：推 windr: 好快，是药阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/27 16:06
38F：推 HWFate: 爽呀 太爽啦终於有药了 12/27 16:07
39F：推 Higure: 诶~不是啊! 蒂洁尔是不是在送!? 12/27 16:08
40F：推 lordofidiot: 有药喇~~~~ 12/27 16:08
41F：→ gn00465971: "所以要打对方不乐见的持久战，时间是我们的夥伴" 12/27 16:09
42F：→ gn00465971: 高伦被打倒 -> "你说那东西居然被？" 12/27 16:09
43F：推 typcon: 不够吸阿 12/27 16:10
44F：推 none049: 593出来啦!!!!!!!!!!!! 12/27 16:10
45F：推 bightn66796: ！！59~3！先推再看≧▽≦ 12/27 16:12
46F：推 rockmanx52: @lunaX19 不要跟台湾这种奥客一堆的国家比... 12/27 16:12
47F：→ rockmanx52: 美国甚至可以给你排到一两个月後才跟你约时间 你没办 12/27 16:12
48F：→ rockmanx52: 法就要重新等... 12/27 16:12
49F：推 cismjmgoshr: 休耕好久，终於等到了 12/27 16:13
※ 编辑: marssss (203.69.212.211 台湾), 12/27/2019 16:15:29
50F：推 lisyu: 格拉兹是天才军师型 限定用雪球只比战略的话蒂洁尔不好赢 12/27 16:17
51F：→ gn00465971: 其实整理起来会发现赢得有点险 主要赢在开场偷头 12/27 16:19
52F：推 none049: 要比军不军师先跟小黑四下个棋吧?能跟小黑四抗衡是指标 12/27 16:20
53F：推 durllu: 这雪仗真是欢乐阿 12/27 16:20
54F：→ gn00465971: 魔王方是单人战力高 但平均较差 格拉兹方相反 12/27 16:20
55F：→ gn00465971: 然後时间轴是 格拉兹方拆三路先攻 12/27 16:20
56F：→ gn00465971: => 魔王指示打持久战 12/27 16:20
57F：推 lunaX19: 看乡民讲是知道台湾很快 但不知道连日本都可以那麽久 12/27 16:21
58F：→ gn00465971: => 单人理当很强的蒂洁儿&高伦被巨人组阵强行突破 12/27 16:21
59F：→ gn00465971: => 试图逃跑时被空中武力轰炸 瞬杀 12/27 16:21
60F：→ gn00465971: => 左线崩太快中线来不及退被包围 主军反包围失败 12/27 16:22
61F：→ gn00465971: => 右线本来应该能赢但因为军心动摇屈居劣势死撑 12/27 16:22
62F：→ gn00465971: => 中线冲锋牺牲打 争取时间给主军跟右线後撤 12/27 16:23
63F：推 pogins: 5 ! 9 ! 4 ! 12/27 16:23
64F：→ gn00465971: => 撤到堡垒後被肥鸟毁掉防御工事 再被金银铜冲车撞 12/27 16:23
65F：→ gn00465971: => 魔王战死 差不多这样 12/27 16:23
66F：→ gn00465971: 主要转捩点就一开始蒂洁儿那边崩太快 12/27 16:24
67F：→ gn00465971: 雪球滚到多倒一个毕杰尔才打平 而且暗杀奇袭失败 12/27 16:25
68F：→ gn00465971: 然後本来靠防御工事还有得打 被bug肥鸟全毁掉 12/27 16:25
69F：→ gn00465971: 不过这边有一点很谜 肥鸟居然躲掉投石车狙击 12/27 16:26
70F：推 j579856: 终於 12/27 16:27
71F：推 uuhao: 感动 12/27 16:27
72F：推 bochengchen: 吸起来啊啊啊啊啊啊 12/27 16:27
73F：推 dchain: 啊嘶啊嘶 12/27 16:27
74F：推 a1204: 这……这是593rrr 12/27 16:28
75F：推 s97852: 是药！ 12/27 16:29
76F：推 king498c: 吸了一口农药 你觉得好多了 12/27 16:30
77F：推 pcfx: 嘶～ 呼。 有精神啦！ 12/27 16:30
※ 编辑: marssss (203.69.212.211 台湾), 12/27/2019 16:35:26
78F：推 powerup: 是药 是药啊!!!!!! 12/27 16:33
79F：推 boyce02: 格拉兹是来真的阿!! 12/27 16:34
80F：推 kids23: 吸了药，你觉得身体舒服多了 12/27 16:34
81F：→ boyce02: 不过这算魔王的预演? 哪天真的魔王国被打 应该所有有名子 12/27 16:35
82F：推 erimow: rrrrrrrr 12/27 16:35
83F：→ boyce02: 都会是对手XDDD 附带神代龙XDD 12/27 16:35
84F：推 bightn66796: 毕杰尔：哼...看我来一发逆转！...咦?!怎麽在往下掉. 12/27 16:36
85F：→ bightn66796: ..？ 12/27 16:36
86F：→ bightn66796: 嗯?!Nooo~~~！——...抱...歉...魔王大人...我...已 12/27 16:36
87F：→ bightn66796: 卒（被埋） 12/27 16:36
88F：→ bightn66796: ┐(′д‵)┌ 12/27 16:36
89F：→ boyce02: 不过连转移魔法都可以预测 不愧被人称为天才 12/27 16:37
90F：推 ltck: 贺年末复耕！ 魔王：抗议，对面有一只外挂肥鸟 12/27 16:37
91F：推 GoodEnd: 553！ 12/27 16:38
92F：推 Gadi: 有药真舒服～你怎麽这麽快@@(称赞意味) 12/27 16:38
93F：推 allbs: 烧 12/27 16:38
94F：推 storyo11413: 竟然更新了¡!¡!¡ 12/27 16:39
95F：推 ltck: 这话已经让小孩们实战操练面对比自己强的对手 12/27 16:40
96F：→ bightn66796: 吸了一口593舒畅多...等等，医生（作者），这量不够 12/27 16:40
97F：→ bightn66796: 啊~我需要增加剂量（594）!!~~~ 12/27 16:40
98F：推 luby: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！！ 12/27 16:40
99F：推 pcfx: 巨人那应该是说橄榄球的scrum 12/27 16:45
100F：推 windr: 巨大哥雷姆在这场的规则很吃亏，自己只能丢雪球，可是敌人 12/27 16:45
101F：→ windr: 可以物理攻击，就是这样才被干掉 12/27 16:46
102F：→ windr: 如果可以直接殴打对手的话不会输的那麽快 12/27 16:47
103F：推 lisyu: 肥鸟如果全身被火焰包围的话 就算不躲雪球应该也是直接穿越 12/27 16:49
104F：→ gaha: 老婆被NTR了，是男人都不能忍啊！(误) 12/27 16:52
105F：推 digodi: 我以为今年593没救了 12/27 16:52
106F：推 windr: 那是投石机投出的大颗雪球，就算能融雪，被打到也是坠鸟吧 12/27 16:53
107F：推 JNP2: 333333333333 12/27 16:54
108F：→ rock30106: 终於发药拉 12/27 16:56
109F：推 DarkWD: 来拉 12/27 17:00
110F：推 shandon: 粉。是粉！！ 12/27 17:07
111F：推 taohjca: 是593啊啊啊啊啊啊啊啊 12/27 17:09
112F：推 zealotjacky: 感谢作者与译者发药 12/27 17:10
113F：推 lens82801: 推 12/27 17:11
114F：→ beep360: 我开始好奇南口广场有多广了 12/27 17:11
115F：推 taohjca: 现在什麽都不想说 给我594就对了 12/27 17:17
116F：推 Jaaack: 终於有药吸了 12/27 17:19
117F：推 Hsan: 吸爆！！！！！！！！ 12/27 17:20
118F：推 sensourin: 吸吸吸 12/27 17:21
119F：推 ddgs: 好久不见 12/27 17:23
120F：推 kojimayokusa: 手不抖了 12/27 17:23
121F：推 gargoyles: 终於!! 12/27 17:31
122F：推 hayate1143: 药...药终於到了!!!! 我去煮开水先～ 12/27 17:34
123F：推 NullDoll: 药啊！！！！！！！！！！ 12/27 17:39
124F：推 dreackes: 是593 眼泪都快喷出来惹 12/27 17:45
125F：推 TS01923141: 通通给我吸起来！ 12/27 17:54
126F：推 gstar175: 啊啊啊啊啊啊啊啊啊年尾终於领到药了！ 12/27 17:57
127F：推 gargoyles: 目标今年内再更新一两回!! 快点阿...手又开始... 12/27 17:59
128F：推 rock5421: 每看三四行就要看一下标题提醒自己 12/27 18:03
129F：推 garygery: 是药阿阿阿阿阿阿.......快吸一口 12/27 18:03
130F：推 gstar175: “毕杰尔转移的地方有个落穴” 好有画面XDD 12/27 18:03
131F：推 terry750410: 推阿 12/27 18:08
132F：推 ruiun: 猪肉味噌汤~ 12/27 18:20
133F：推 Soodesu: 我的内心感到平静 12/27 18:25
134F：推 lqvgh21: 原来作者还在 我太感动了！ 12/27 18:42
135F：推 yinvane: 再..再来一话...594 12/27 18:54
136F：推 Willian123: 推推 12/27 18:55
137F：推 impnf: Cccccccccccc 12/27 18:55
138F：→ r020412172: 药来拉~~~~ 12/27 18:59
139F：推 lbdajax: 推推 12/27 18:59
140F：推 wensety2007: 5....9....3....来啦 今年好过年 12/27 19:05
141F：推 jenq0011: 倒置→导致 12/27 19:07
142F：推 untidy: 终於来了！！！！！ 12/27 19:19
143F：推 ahah123465: 5...9...3...言身寸...言身寸 12/27 19:34
144F：推 ptero: !!! 12/27 20:00
145F：推 feena: 打雪仗对话搞得像在战争是哪招 wwwwww 12/27 20:50
146F：推 himekami: 终於不用等了 12/27 20:59
147F：推 himekami: 吸 12/27 21:00
148F：推 zzxxxzz: 推 12/27 21:22
149F：→ seigtmh: 药!是新药!! 12/27 21:24
150F：推 seaseacola: 感动 ! 12/27 21:53
151F：推 diablo0227: 是 药 ！ 12/27 22:16
152F：→ winger: 哥雷姆的用法失当吧？因为只能丢雪球，所以应该要当攻城器 12/27 22:19
153F：→ winger: 用来看待，并派兵守卫…结果只是单纯的当士兵来用，理所当 12/27 22:21
154F：→ winger: 然的因交战规则直接强拆 12/27 22:22
155F：推 Evan41311: 喔喔喔喔喔喔 12/27 22:27
156F：推 hhggf: 终於有得吸了 12/27 22:41
157F：推 gt24: 看前面对话这麽认真,还以为会玩过头 12/27 22:45
158F：→ gt24: 意外的没有出现群魔(法)乱舞现象 12/27 22:46
159F：推 PassthebyLai: 59333333333333333333！！！ 12/27 22:52
160F：推 wsadjkljkl: 阿阿阿阿阿 就是这个就是这个 12/27 23:40
161F：推 box0999: 好久没吸了！！ 12/28 00:00
162F：推 TheExtremity: 咕嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘻嘻嘻嘻(吸了语无伦次 12/28 00:08
163F：推 jou16834jeff: 吸起来 吸起来阿阿阿阿!! 5..9..4.. 12/28 00:20
164F：推 ethanchen: 终於有的吸！ 12/28 00:34
165F：推 bybus: 喔喔喔喔喔太爽啦 12/28 00:57
166F：推 marimbagou: 暴动啦！ 12/28 01:10
167F：推 SkyChaos: 感觉到舒服多了~ 12/28 01:48
168F：→ SkyChaos: 魔王孩子军v.s.天使神兽巨人etc.，战力好像不太平衡？ 12/28 01:50
169F：推 NAKOplau: 药来啦~~!我喝! 12/28 03:36
170F：→ NAKOplau: ........................怎麽跟喝雪水一样? 一口就没了 12/28 03:36
171F：推 gorden9898: 终於有药了 吸起来 12/28 03:56
172F：推 ztllmtjm7x: 终於更新啦 12/28 03:57
173F：推 roystorm: 推 12/28 04:19
174F：推 chaoni2472: 感谢发药，是说豚汁虽然看得懂，不过翻猪肉味噌汤会不 12/28 07:00
175F：→ chaoni2472: 会比较符合台湾的用法? 12/28 07:00
176F：推 TheBlaster: 出了 新年前终於看到！！ 12/28 09:43
177F：推 alex25694: 终於来啦！ 12/28 10:12
178F：推 tony231815: 推 12/28 11:05
179F：推 josephbb65: 出啦！！！！！！ 未看先推！ 12/28 11:50
180F：推 pr46c9: 终於有啦!!!!快吸 12/28 12:49
181F：推 kenntrf: 这药不够重啊... 12/28 13:49
182F：推 yakan: 谢谢翻译，还在抖抖抖 12/28 14:00
183F：推 sean0089: 这话有精彩的日常感，很可以 12/28 17:24
184F：推 a760528: 用力吸 12/28 18:28
185F：推 kevin31a2: 干，是药 12/28 19:07
186F：推 akakbest: 狂贺~~~~ 12/28 19:34
187F：推 PassthebyLai: 刚看完就想着594...药不够啊啊啊啊 12/28 19:52
188F：推 ken859142: 期待这麽久的农药啊啊啊啊吸爆！ 谢谢大大翻译 12/28 22:16
189F：推 joinptt: 呜，快推！ 12/29 00:02
190F：推 mackywei: 终於～～～～ 12/29 00:02
191F：推 mackywei: 哇喔，年内再一两回，香爆~~~~~~ 12/29 00:05
192F：推 heerowei0802: 熟悉的农药最对味 始祖不要乱给人家情境啦XD 12/29 01:08
193F：→ heerowei0802: “毕杰尔转移的地方有个落穴” XD 12/29 01:09
194F：推 iampala: 喔喔，舒服 12/29 07:46
195F：推 kamisiro: 594出了 12/29 11:39
196F：→ beep360: 出出出出更更更更 不过这个是日常回 12/29 11:49
197F：推 secundus: 这只老虎...阿面 12/29 11:51
198F：→ joinptt: 叫格拉兹跟罗娜娜泡温泉时报告..除了村长，其他夫妇有混 12/30 01:51
199F：→ joinptt: 浴吗？ 12/30 01:51
200F：推 IAMQS: 感谢翻译。 12/30 03:06
201F：推 ging1995: 推 12/31 08:53
202F：推 WMQ: 难得艾基斯有发威的时候 XD 12/31 17:19
203F：推 wetor: 为了农药!!! 12/31 18:43
204F：推 smallkuli: 药来了！！！ 01/02 20:09
205F：推 rosydark: 狂贺～～ 01/03 10:44
206F：推 kylekatarn: 你觉得舒服多了 01/03 14:57
207F：推 swordtimer: 感谢翻译 02/02 22:50