作者marssss (如果心灵有栖息的地方哪)
看板C_Chat
标题[闲聊] 异世界悠闲农家Web #507 乌尔莎的料理
时间Wed Oct 24 19:58:55 2018
ウルザの料理
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/507/
乌尔莎的料理
秋收开始了。
全村出动来收成。
天使族的玛尔比特，琳夏，莎尔萝，菈丝玛利亚也参加。
多斯等人也帮忙。
这次领头努力的是葛拉法伦。
是受多莱姆收萝卜的影响吗……啊，不是吧。
嗯。
是那个。
之前龙族集团飞行的失败。
火球没消散的是葛拉法伦。
因为莱梅莲会生气所以不敢说吧。
所以我也不会说出来。
就这样好好帮忙收成吧。
南边地城的拉米亚族和北边地城的巨人族也来帮忙。
是说东边地城的哥洛克族现在如何了？
以前和我的会谈虽然调整过，不过哥洛克族在来村子的途中被巨大猪袭击受伤。
就流会了。
原本预计等到哥洛克族恢复之後我这边过去见面……
应该差不多好了吗？
下次去确认看看。
现在要集中在收成。
妖精女王，虽然你愿意帮忙收成柿子很令人高兴，不过是不是吃得比放进篮子里还多？
比起硬柿子还是偏好软的？
我是比较喜欢硬的。
……
我不是说那个，是要你别吃了。
小黑孩子们和座布团孩子们都羡慕的看着你吧？
不，我不是叫你分他们。
收成结束後就要进行榨油制糖，做番薯乾柿子乾之类的作物加工。
小麦也磨成小麦粉。
收成的部分高丽菜和白菜拿到蓄水池。
池龟们冬眠前的用餐。
冬眠前要吃饱才行啊。
池龟们眼神发亮津津有味地吃着高丽菜和白菜。
明明量还不少不过一下子就没了。
还要吗？
虽然池龟们有点客气，不过我拿过来追加的高丽菜白菜还是吃个一乾二净。
吃像看着挺舒服。
世界树之蚕也开始进行过冬准备。
在世界树的树枝用与树枝相同颜色至做了茧。
蚕群会在这过冬用的茧中度过冬天。
明年见。
菲尼克斯雏鸟艾基斯在这样打招呼的我旁边生气。
哈哈哈，胜负就留待明年春天吗。
艾基斯就交给鹫……不在？
真少见。
结果一看，鹫在远方的天空中。
看起来像在同个地方转圈，结果急速下降。
哦哦，似乎抓到一只不错大的长牙兔子。
鹫用脚抓着兔子运回村里。
虽然最近鹫吃的东西是村子准备好的所已没必要狩猎，不过还是会像这样帮忙。
感谢。
原本这兔子应该会交给高等精灵们，不过这次却放在艾基斯面前。
艾基斯爬上兔子的身体，把兔子毛拔下来。
拔拔拔拔。
虽然拔不太下来还是拔！
然後在兔子上的艾基斯露出满意的表情。
似乎心情变好了。
不愧是鹫。
之後兔子就由高等精灵们回收。
有点伤到的兔子皮就……这点伤痕很正常？
艾基斯明明努力拔了说……
他不是在恶作剧，所以就别骂了吧。
乌尔莎腰间挂着新的剑。
配合现在乌尔莎体型的剑。
在解除武器禁令的同时送的。
希望你好好对待。
之所以解除乌尔莎的禁止携带武器禁令，就是她完成了让安满意的料理。
其实我也有给点建议。
乌尔莎在切，炒，混合食材没有太大困难。
难的是火候。
不管什麽料理火力都用太强了。
所以我教了她大火力也能制作的料理。
炒饭。
先切好食材准备，热锅後照顺序丢下炒就好。
火越大越好。
但是手不快就会焦。
这也很适合乌尔莎。
巧妙的操使为了炒饭制作的炒锅，乌尔莎把炒饭做好了。
应该比我做得更美味。
而且安也认同了。
「主人对女儿就是太宠了」
虽然安笑着，不过我知道。
这是在骂我。
骂得不是给乌尔莎建议，而是竟然至今都没有说出炒饭的存在吧？
似乎是如此。
不不，以前米的收获量又少，要把煮好的米再进一部调理又很麻烦。
是，我现在就教。
炒锅也准备好了。
连续几天中午和晚餐都吃炒饭了。
基拉尔回去了。
虽然预计是要更早去来的，不过一直延期。
真是各种抱歉。
然後谢谢你帮忙收成。
在龙形的基拉尔背载着不少作物。
是土产。
基拉尔和古隆蒂，古拉儿道别了两个小时後终於回去了。
接着水莲一家人，赤莲一家人，多麦姆一家人也回去了。
虽然还想再让他们放松一阵，不过似乎各自有事要作。
也不能硬是留住他们，就送过土产後为他们送行。
留下的是多斯，莱梅莲，多莱姆，葛拉法伦。
葛拉法伦看准莱梅莲心情好的时候为集团飞行时的失误道歉了的样子。
带着清爽的表情逗着孙子拉娜农。
多莱姆则是被拉丝提叫去帮忙做柿子乾。
莱梅莲和多斯似乎商量着什麽。
虽然听到认真的移居这……什麽的，不过直到他们正式开口前都当作没听到。
莱梅莲虽然很宠火一郎，不过也有严格的一面。
不是溺爱而已。
该骂的时候一定会骂。
对其他的孩子们也是。
所以除了火一郎以外的孩子们就没什麽人气。
说是没人气，不如说被畏惧。
但是大人之间就很有人气了。
毕竟是养了是白莲，水莲，多莱姆，赤莲，多麦姆五个人的母亲啊。
所以经常被倚赖。
莱梅莲也蛮受用的。
但是，看道这情况的始祖先生露出奇怪表情。
「小孩子最近都会反抗之类的……我觉得应该不是找神代龙族的重镇商量的议题啊」
本日的情报
拔兔毛舒压的梗竟然拿来用了ww
(不过此动作有STR限制)
因材施教之下习得奥义炒饭的英雄少女(已经不是幼女了)
都拔萝卜成精了，跟神代龙做一下育儿商谈也是摸鸡农的大树村日常
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.69.212.211
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1540382338.A.A89.html
1F：推 kyle0130: 结果凶手是白龙姬www 10/24 20:04
2F：推 ztllmtjm7x: 感谢翻译 10/24 20:04
3F：推 jin18: 终於有新的了，吸爆！！！ 10/24 20:04
4F：推 peterturtle: 乌尔莎都会做料理了，肥鸟还是一样逊炮 www 10/24 20:07
5F：推 JohnShao: 农……农家文！（大口吸） 10/24 20:07
6F：推 zeroweng: 妖精女王的收成wwwwww 10/24 20:08
7F：推 jenq0011: 先推再看! 10/24 20:08
8F：推 windr: 推 10/24 20:09
9F：推 StephenChou: 敢跟拉斯提抢柿子的 自肥鸟之後这是第二个 10/24 20:11
10F：推 pbkfss: 乌尔莎:火力是很重要的!! 10/24 20:12
11F：推 JohnShao: 然後隔了百多话後，石头人终於被作者想起来了www 10/24 20:15
12F：推 jenq0011: 兔子鹫由 → 兔子就由 10/24 20:17
修
13F：推 key7110: 感谢翻译 10/24 20:17
14F：推 windr: 真的没想到是白龙姬出包，大家都以为是白莲XD 10/24 20:18
15F：推 pbkfss: 不过小孩子会反抗的话题，找莱梅莲商量也是有点奇怪没错 10/24 20:18
16F：→ li1015: 火球的凶手这篇出来前应该没人猜对吧XD 10/24 20:18
17F：推 StephenChou: 莱梅莲: 小孩子不听话啊 用龙息喷下去就乖了(X 10/24 20:20
18F：→ bigcho: 白莲不就是被管太严才会离家出走 10/24 20:20
19F：→ pbkfss: 像白莲就曾离家20年不连络，让莱梅莲四处找，之後她妹妹 10/24 20:21
20F：→ pbkfss: 也是都会离家，所以找莱梅莲商量似乎不太对阿 10/24 20:22
21F：推 jenq0011: 莱美莲可以跟琳夏、莉格涅组成不受孩子喜欢的阵线 10/24 20:23
22F：推 GoodEnd: 推翻译 10/24 20:26
23F：推 peterturtle: 这是在埋大树村二代集体离家浪大陆一圈的伏笔(拖走 10/24 20:36
24F：推 gargoyles: 不喜欢炒饭的同学可以不要进村长房间 10/24 20:40
25F：推 ulycess: 过东->过冬 10/24 20:41
修
26F：推 ledsopp: 这也是没办法,因为她们都有培育下任一族之长的义务 10/24 20:41
27F：推 key910067: 大树村真boss:安 10/24 20:44
28F：→ a9564208: 在大树村长大的小孩见识自然不一般 10/24 20:45
29F：推 watchr: 在把魔兽当宠物、天灾当朋友的村子里长大当然不一般 10/24 21:01
30F：推 kobe30418: 最後一句话是什麽意思？ 10/24 21:01
31F：推 storyo11413: 妈妈们去找莱梅莲商量青春反抗期的育儿经验 XD 10/24 21:05
32F：推 hom5473: 午餐 晚餐 半夜 都是炒饭啊 10/24 21:07
33F：→ DeeperOcean: 有个神代龙的大人物在那边 然後大家找她谈的话题是 10/24 21:16
34F：→ DeeperOcean: 教小孩 这绝对很奇怪啊 的感觉 10/24 21:16
35F：推 durllu: 基拉尔夫妇感情很好呢 10/24 21:27
36F：推 kevin31a2: 推 10/24 21:34
37F：推 gt24: 没料到呀,为啥会失手呢@@? 10/24 21:42
38F：推 olduck: 神代龙族的重镇商量的议题啊 <= 重镇是? 10/24 21:46
39F：推 yao7174: 龙王夫妻啊 10/24 21:47
40F：→ DeeperOcean: 重镇在中文指的是军事要冲、可引申为重要地点 10/24 21:56
41F：→ DeeperOcean: 但在日文，重镇是首脑、要人的意思 10/24 21:56
42F：推 hom5473: 简单说就是重要人士 大人物之类的吧 10/24 21:58
43F：→ DeeperOcean: 对 所以这边汉字要翻译过比较好 因为中日文意思不同 10/24 22:00
44F：推 Vulpix: 基拉尔超疼老婆>///< 作者笔下的家庭都很美满呢。 10/24 22:02
45F：推 watchr: 我一直在想这边重镇是在说村子吗… 10/24 22:03
46F：→ gaha: 中文的"重镇"也有在形容人。 10/24 22:08
47F：→ DeeperOcean: 引经据典的话确实有，不过以上面的困惑反应来看 10/24 22:22
48F：推 jenq0011: 是想进村长房间且擅长炒饭的乌尔莎 10/24 22:22
49F：→ DeeperOcean: 我个人是会选择常用惯用的语意，除非有文学上的用意 10/24 22:23
50F：推 Dannywei: 每天都要上来吸一口 10/24 22:23
51F：推 pbkfss: 妖精女王还是不改贪吃鬼本色，说是要帮忙采收，实际上是要 10/24 22:27
52F：→ pbkfss: 吃现采柿子，不过村长也是很纵容她阿 10/24 22:28
53F：推 chaoni2472: 比较好奇原来炒饭这时候才出食谱，还想说应该早就吃过 10/24 22:29
54F：→ chaoni2472: 了 10/24 22:29
55F：推 olduck: google一下重镇还真的有用在人，不过例句都古文里就是 10/24 22:57
重镇可拿来形容人 所以就维持这样
56F：推 p123i456g: 确实，好像没有描述到有种米，可能产量真的很少 10/24 23:07
57F：→ YamagiN: 我想到秋山酱那个超大火力炒饭 还要泡汤来吃 10/24 23:18
58F：推 joinptt: 感谢翻译，还好日本大概没有炒饭=爱爱的代用词，否则乌 10/24 23:30
59F：→ joinptt: 尔莎开心的宣传:爸爸教我热烈的炒饭!超棒!村长大概就背上 10/24 23:30
60F：→ joinptt: 鬼父骂名了XD 10/24 23:30
61F：→ YamagiN: 日文的话....芒果? 10/24 23:33
※ 编辑: marssss (114.36.161.234), 10/25/2018 00:07:17
62F：推 zickfield: 第二代离家出走顶多到五村,谁要吃外面的饭 10/24 23:36
63F：推 taohjca: 乌尔莎成为少女了 期待蒂洁尔也成为少女时 就是大树村内 10/24 23:51
64F：→ taohjca: 战的开始 10/24 23:51
65F：→ akuma183: 难道作者有发漏美食作家? 不是才po了一篇蛋炒饭 10/24 23:51
66F：推 dces6107: 二代离家是村长灭世的时候了，马上放蜘蛛和汪汪ㄕ去找人 10/24 23:57
※ 编辑: marssss (114.36.161.234), 10/25/2018 00:11:04
67F：推 qwertyu1: 推 10/25 00:13
68F：推 ddabc1234: 直到现在 村长认真发火就前期破格飞龙对大树村乱喷火球 10/25 00:30
69F：→ ddabc1234: 结果被秒那一次而已吗？ 10/25 00:30
70F：推 StephenChou: 拉斯提跟白莲来闹场的时候也有下过重手 10/25 00:32
71F：→ StephenChou: 虽然没被做成串烧 但是得以身相许(无误 10/25 00:34
72F：推 yuizero: 炒饭要做的好吃明明不简单 为什麽是教这个啊 10/25 00:39
73F：推 valorhu: 拉斯提那次是葛兰法伦有发出杀气，白莲就白目ry 10/25 00:42
74F：→ YamagiN: 拉斯提以身相许=>为了龙族的安危 白莲以身相许=为了世界 10/25 01:01
75F：推 belion: 炒饭做到可以吃，就行吧？ XD 10/25 01:24
76F：推 roystorm: 推 10/25 01:39
77F：推 taohjca: 小孩会反抗 找台风龙商量 老婆闹别扭 找神敌商量 10/25 01:51
78F：→ taohjca: 大树村的老样子XDDDDD 10/25 01:51
79F：推 zaz191: 有一部分因为是新料理，安没吃过标准不会那麽高 10/25 02:28
80F：推 onejoeluo: 感谢翻译！ 10/25 03:17
81F：推 joinptt: 还有，妖精女王吃了那麽多柿子，拉丝蒂不会生气吗吗？还 10/25 05:55
82F：→ joinptt: 是说她已经确保自己的那一份，所以没关系的啦？ 10/25 05:55
83F：推 seigtmh: 大树村二代离家流浪(X)征服世界(O) 10/25 09:17
84F：推 haganagi: 直接吃的甜柿跟做成柿饼的柿子是不同种的喔，柿饼用的柿 10/25 10:32
85F：→ haganagi: 子直接吃是很涩的 10/25 10:32
86F：推 heerowei0802: 火球没消散的是葛拉法伦 XDDD 10/25 14:29
87F：→ heerowei0802: 拔萝卜找门卫龙 传送找始祖 大树村的日常 10/25 14:32
88F：推 bluebearGG: 推 10/26 01:11
89F：推 alex25694: 推 10/26 19:03