作者hom5473 (homTsai)
看板C_Chat
标题[闲聊] 异世界悠闲农家Web #326 五村产发计画 2
时间Sat Sep 29 19:21:55 2018
#326
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/326/
-- 五村产业发展计画 第二弹 --
会议继续下去
「靠着把晚上的店集中在北边，治安得到某个程度的回复了
居民的评价也很好」
晚上的店，指的是风化场所
在阳子的指示下，都搬到北侧斜坡的样子
我觉得是不错的想法
「只不过，禁止拉客让店家传出不满的声浪了」
嗯
禁止拉客，这是我的提案
只是出声搭话的话是没关系，实际上是半强行带进店里去啊
不管怎麽说这样不行才提案的说……
这样啊，不满吗
「不去拉客的话，就不知道是什麽样的店所以会困扰」
……
可以理解
这样说来也是
并没有因为是晚上的店就一定会有怎样外观的规则
要从店家的外观，分出是不是跟女孩子玩的店是很难的
能够读懂文字的人不多
所以才需要拉客是吗
嗯
是必要的吗
还真是提案了非常对不住的事情了哪
……
等等
招牌并不是只有文字而已吧？
也有加入绘画的招牌，有着雕刻的招牌对吧？
还有，用金属加工的立体招牌之类的
「画师、雕刻师、铁匠忙翻了，根本追不上得要完成的招牌数量」
懂了，真是不好意思
当前以分发五村准备的店种表明招牌来对应
明明就赶不上招牌的制作了，要由谁来做店种表明招牌啊？
是我喔
了解
・酒馆
・情色
・酒馆兼情色
・赌场
设计也不用讲究，只要有我现在的本事和【万能农具】的话，刻一枚用不到五分钟吧
需要的各种有二十枚左右的话就行了吗？
……
老虑到预备的，每种希望有百枚
情色的部分，有两百枚的话就没问题了
五村居民的职业，是不是太偏了啊？
不，唉呀，大概是这类人比较容易搬迁的缘故吧
无论如何，我放弃直接制作招牌
拜托了加特，做了烙铁给我
我要做的是准备拿来印上那个烙铁的板子
这样的话，我的工作连一小时也不用
要注意的是，这并非是营业许可证，只是等到正式的招牌到来之前的代用品而已
这一点希望能彻底执行
说道北边的话有罗卡波在哪
依照阳子的介绍，是负责统筹五村夜晚的店的男人，
不过看起来就只像个普通的商店老板而已
唉呀，我也被错当成一般人被挖角了，彼此彼此吧
那时候真是好惨
由於来五村交货的时候，被突然听到的猫叫声吸引跑到北边了
不是因为爱猫，而是想说看能不能当成小猫们的伴侣
很可惜的，是母猫
在那之後，被作为我的护卫一起跟来的高等精灵们用恭敬的语调与笑容忠告了
怕怕
话说回来，从那天开始不知为何在大树村戴猫耳流行了起来哪
兽人族一脸复杂的表情
「南边的话，有了以商店为主的街道，很是热闹」
问题点在於，物价有点高涨这回事
这部分是相对於需求，供给赶不上的缘故
由於以哥伦商会为中心施行了对策，等到夏天左右大概就会稳定下来了
「然後是，Five君很有人气
商店开始擅自卖着周边商品」
Five君
我提案的，五村的吉祥物角色
帅气系的依不同人喜好会差异很大，所以选了大家都会爱的可爱系吉祥物
跟座布团说明让牠做出来非常费劲
从感觉像是熊的毛皮直接穿上的试作品一号开始，到变成现在的形式为止真是漫长之路
人偶装的机能没出现问题，但是在设计上吵了起来
高等精灵、兽人族、鬼人族也参战的，一大决战
真的是超级费劲的
就连命名也吵了起来，最後才定为Five君
就我来说的话，不管是Five君和Five桑感觉都一样呀
当初在五村出道的时候，还被当成新型魔物啥的被警戒了，
不过随着时间经过而被接受了
也可能是因为作为认识Five君的活动，举办了英雄秀的结果很好的缘故
结果不只是小孩子们而已，连大人们的人气都得到了
在五村季的公演上，乌尔莎和古拉儿以及阿尔佛雷德看的超级兴奋的
还因为大成功感到满足呢……没想到擅自搞起周边了啊
因为没有所谓版权的概念，要说当然也是当然的的吧
「要取缔吗？」
不了，放置吧
这也算是种人气的证明
只不过，卖着很明显品质不好的周边，或是价格敲竹杠的店家就要口头警告
「了解了
还有，从各个商会发来了能不能增加Five君的数量的请求」
现在，Five君的人偶装有三具，不过活动的只有一具
与其说是我决定的规则，Five君是一个人啊
数量增加要驳回
「如果是Five君里面的人的话，有说了商店那边会准备啊？」
没有什麽里面的人！
然後，Five君的冒充者不能原谅
出现的话就要取缔
「村长，可以把Five君叫来沙沙德镇吗？」
麦可先生的提问
将来的话也许可以去，不过暂时还是只在五村吧
沙沙德镇的话，不用依赖Five君，靠自己做出个角色不也可以吗？
「还有代官在，没办法擅自做出沙沙德镇的吉祥物啊」
也不用执着在城镇上面啊
当作哥伦商会的吉祥物，做个哥洛君啦哥洛酱就好啦
听到我的意见，麦可先生和旁边的马隆面面相觑
大概是没有查觉到吧？
不过，到吉祥物被接受为止很费劲喔
即便是现在很有人气的Five君，也有过被孩子们粗暴对待的时期啊
「会竭尽全力的
然後呢，是叫做人偶装吗
想要请求制作那个人偶装……含设计一起」
……
制作我是会承接啦，不过设计就请哥伦商会自己来提出吧
一大决战，暂时想要避开啊
会议还在继续
(完)
ファイブ君 = Five君
吉祥物的名字我想就不要那麽正式的翻译了
君、桑、酱之类的 日式称谓直接放比较有味道
五村产业发展计画 还剩一篇
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.222.189
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1538220118.A.103.html
1F：推 sporocyst: 两小时一篇，猛者 09/29 19:28
2F：推 blackserana: 嚎林村的兽人记得是犬系居多 XD 不知道有没有猫系的 09/29 19:30
3F：推 sean0089: 今天难道就能够把会议翻完了吗喔喔喔！ 09/29 19:31
4F：推 hkwolf: 兽人族一脸复杂的表情XD 09/29 19:32
5F：→ olkl1234: 猫系的男兽人会背後一凉吗 女性的怨恨眼神（？ 09/29 19:32
6F：推 peterturtle: 畅销了就想加产，这个世界的人还不能理解「创造一个 09/29 19:35
7F：→ peterturtle: 人物」的概念呢 www 09/29 19:35
8F：推 durllu: 感谢翻译 09/29 19:41
9F：推 yuizero: 哭哭 我要放弃五篇了 09/29 19:43
10F：推 jenq0011: 没有什麽里面的人！ 笑XD 09/29 19:46
11F：→ jenq0011: 果然是连环车祸的预感 09/29 19:47
12F：推 sporocyst: 今天到现在也才三篇农家文，是怎麽撞到五篇的 09/29 19:48
13F：推 windr: 推 09/29 19:48
14F：推 jenq0011: 五村发展计画12345 09/29 19:50
15F：推 d6t10b14: 怕怕 09/29 19:50
16F：推 gt24: 布偶装就是卖梦想的呀,里面的大叔要是被人看到就太残酷了 09/29 19:52
17F：推 jessica19905: 不要在说吉祥物里面的人了!!没那种东西XDD 09/29 19:56
18F：推 Segal: 你这翻译飙车速度 怕.jpg 09/29 19:56
19F：→ jenq0011: 飙起来飙起来 09/29 19:58
20F：推 Qoogod: 迪士尼就是这样啊 布偶里面的人禁止在外面谈自己的工作 09/29 20:02
21F：推 jenq0011: 啊 不对 五村发展计画只有123 没有到5 09/29 20:05
22F：→ jenq0011: 由於五村缴纳来的时候 → 当我们到达五村的时候 09/29 20:06
23F：推 s0930194: 那不是布偶装，里面也没有人!那是five君!独一无二! 09/29 20:11
24F：→ s0930194: 那次不就造成村里女性误会XDDD 09/29 20:12
25F：→ s0930194: 然後赛娜用哀怨的表情看着村长(印象中是犬兽人) 09/29 20:12
26F：推 hkwolf: 楼上可以说一下那是第几话 想去看 09/29 20:14
27F：推 pbkfss: 人偶装里面的人要是曝露就没梦想啦，尤其对小孩子来说 09/29 20:20
※ 编辑: hom5473 (150.117.222.189), 09/29/2018 20:22:48
28F：推 a9564208: 推 09/29 20:25
29F：推 ztllmtjm7x: 感谢翻译 09/29 20:30
30F：推 leonh0627: 殴打吉祥物果然是大家都会做的事 09/29 20:36
31F：推 cauliflower: five君的问题，交给露做一个土人偶不就行了 09/29 20:48
32F：推 melzard: 就连楼上都不是想到提亚QQQQQQQQQQQQQ 09/29 21:03
33F：推 jenq0011: 提亚QQ 09/29 21:09
34F：→ jenq0011: 提亚：我姑且也是当代最强哥雷姆使... 09/29 21:10
35F：推 boblu: 全异世界最大的风化街 上线拉！ 09/29 21:50
36F：推 boblu: 土人偶是有死灵王创造的核心才能自由行动的吧 09/29 21:53
37F：→ boblu: 死灵骑士帅哥外装也是有死灵骑士在里面 09/29 21:53
38F：推 pbkfss: 露是做出土人偶和死灵骑士的外皮，要能自体活动的话，应该 09/29 22:30
39F：→ pbkfss: 是要交给擅长哥雷姆的提亚才是 09/29 22:31
40F：推 GoodEnd: 推翻译 09/29 22:54
41F：推 sporocyst: 比起招牌，北边的店需要的是无料案内所吧 09/29 23:04
42F：推 sporocyst: 不知道有没有five君的视角 09/29 23:08
43F：推 yuizero: 五村酒 酒改 1.2.3 都撞了 幸好我只翻译一半 09/30 00:16
44F：→ yuizero: 那好 去插其他篇好了 09/30 00:16
45F：推 boblu: 不太记得 这部的哥雷姆需不需要主人直接以魔力操控? 09/30 01:22
46F：推 melzard: 要喔 提亚还有开发自律型哥雷姆 只是那只能作很单纯动作 09/30 01:33
47F：推 defenser: 村长要是想去风化区视察，不知道後宫的杀气会多强www 09/30 12:16
48F：推 EspressoMaps: 刚看完文库小说7卷电子书回来朝圣一下( ′ ▽ ` ) 08/21 21:04
49F：→ EspressoMaps: ﾉ 08/21 21:04