作者kaitouGamer (木乃香备命)
看板C_Chat
标题[闲聊] 异世界悠闲农家Web #195 村长与露营马车
时间Fri Sep 28 19:28:41 2018
一如预定这是我最後一篇,之後会一路忙到农历年後,
所以等农历年後看其他农夫复耕的速度和自己的状况再决定。
村长与露营马车
http://ncode.syosetu.com/n3289ds/195/
之前就提到的我的称呼法。
因为建立其他村庄、和那里的村长的叫法会重叠希望能做些什麽,这件事已经解决。
称呼我为"村长"。
没有变。
其他村的村长称之为"代理村长"或"代理"。
不过、名义上只有来大树村和有客人在的时候。
在各自村庄称呼村长也没关系。
这个在种族代表会议决定了。
长时间的问题相当乾脆地解决了。
大家真的这样就好了吗?
好歹、我也想过别的称呼,要听吗?
这次是自信作喔。
嗯?
安要听吗。
你真好。
那麽、咳。
"
村长长"
如何?
……
为什麽只回以笑容?
为什麽避开我的眼神?
不行的话对我说就可以了不是吗?
宅邸的工房,有三台马车。
从麦可和毕杰尔那里送来的马车,除了避震器以外什麽都不可以改造。
其中一台我可以自由运用。
可以自由运用的马车。
接着我想到的,就是露营车。
说老实话。
我憧憬着。
移动的家、真好呢。
感受到浪漫。
来做吧。
(译者:上一回(#194)才说到要反省什麽来着XD)
马车里意外地宽敞。
三人份的长椅子(两个)设置成彼此面对面。
可是、这个长椅子。
三个大人并排坐有些挤。
两个人悠哉坐为最佳。
也就是、这个马车是以四人悠哉搭乘为前提而设计。
但是、我的构想是露营车…不对是露营马车。
话虽如此,现实考量、马车内不能用火,洗手台和厕所设置也很困难吧。
因此以一个人搭乘的舒适空间为目标。
先把两个长椅子撤走。
准备一人用附有把手的椅子。
用木头制作类似按摩椅的基台、铺上座布团的布和毛皮。
完全松软的设计。
搭载後躺的机能、脚也能伸展……嗯、也能当床。
呼呼呼。
把这个放到马车中央,尽量设置成不会妨碍到後躺机能。
马车的出入口在正中央。
有点难进出。
因此重新设置在後面。
可恶、无法倒成床那样……
不对、有椅子的机能就很够了。
我认为有周围的空间宽敞才比较自在的人、也有周围有一些东西在比较自在的人。
我的话真要说是有一些东西在比较自在。
可是、没有压迫感比较好。
因此……
在椅子左右设置和椅子把手差不多高的箱子作为收纳用。
箱子的上面设置开合式的盖子替代桌子。
试着坐看看椅子。
嗯、还不错。
可是、吃东西的时候前面也想要有桌子。
也就是……
从椅子旁边拉起设置在正面的桌子。
这个机关花了两天。
这时不知不觉就有几名山精灵开始帮忙作业。
希望能保持下去。
接着是……窗户。
现在,窗户在马车的两侧与正面。
正面窗户是和驾驶联络用的小窗。
坐在椅子上就正面对着。
观感不好。
窗户变大如何?
马车的构造上、就算窗户变大也只能看到驾驶的背和後颈。
不行呀。
那不要窗户?
坐在椅子上面壁吗?
想像看看。
……中断。
和山精灵讨论。
改变椅子方向和位置。
相对於马车行进方向横摆。
然後椅子的正面面向窗户,椅子靠在其中一边。
这个位置虽然也无法把椅子倒下,但也不错。
出入也方便。
那麽、另一边摆放架子。
变成像是书房。
试着坐椅子。
正面是窗户。
可以从椅子旁边拉出的桌子。
架子。
嗯、还真不错不是吗。
这个马车。
理所当然已经装好避震器。
这样的话……
变得想实际坐看看。
山精灵其中一人当驾驶,找马……在中途拦了一位人马族。
把人马族带来了。
马上出发。
……
椅子是行进方向的横向设置。
椅子旁边有架子。
简单的说,棚子在驾驶那侧、椅子在後面那侧。
马车出发的瞬间、架子摆放的东西有三分之一掉下。
应该抱怨是人马族很有气势地出发的的关系吗。
不对、是构造上的缺陷。
然後、明明没怎麽移动、架子上的东西全部倒下。
这样可以理解了,到目前为止马车上都没怎麽放东西的理由。
反省。
应该改良架子吧。
像船那种架子上会装上防止掉落的保护。
应该做成装上那个的架子。
还有架子的角度也是。
同时椅子和架子的位置也改变比较好也说不定。
果然实际搭乘看看才能找出各种问题点。
这是好事。
这时山精灵发问了。
「这个马车要用在什麽场合?」
「当然是移动用喽?」
「拿来一个人移动用吗?」
……
原本的目标是露营车…不对是露营马车。
移动的家。
有厨房、淋浴、厕所那样。
可是、因为现实问题换成一人搭乘的舒适空间。
这是错的吗?
会有我一个人使用马车移动的状况吗?
没有呢。
而且,就算马车只有我一个人、驾驶和人马他们也在一起。
……
「我注意到自己错了。」
不该忘记一开始构想的露营马车。
移动的家。
需要的是厨房、淋浴、厕所。
该省去的是舒适空间。
我该搭乘的地方。
我应该搭别的马车。
不对,应该考虑到就算坐在驾驶台也没关系。
重来。
不是以人搭乘移动为前提,而是以一同移动的马车提供舒适之旅为概念。
「也就是……现在的车体是不行的吗?」
我对山精灵的话点头。
「把没事做的高等精灵叫来。」
「……要做吗?」
「车轮部分就交给你们了。」
从车子开始做。
十天後。
一台马车完成。
看似普通……稍微有点纵长的四轮马车。
这个车内没有乘车空间。
只能坐驾驶台、马车後方做好的座台的程度。
这个马车的本领是停车时的变形。
没错、变形。
首先驾驶台和前车轮往前移动、後方车轮往後移动。
同时车身往下沈。
然後再接近地面的地方露出脚以固定车身。
再来车身由横的对半分开,左侧九十度开启。
开启的左侧出现的是精心设计收纳的料理道具。
把组合式桌子、椅子拉出,马车的上面铺上防晒布,撑开的话就是不错的厨房。
毕竟无法搭载炉子、但野外只要能生火的话做出十足的料理。
接着是剩下的右侧。
这里是食材和收纳八枚纵长木板。
食材是食用的。
八枚纵长木板是四枚一组、作成淋浴和厕所空间。
屋顶是用可拆式的布。
淋浴间是由马车上面设置的水槽,利用竹子水管引水作为淋浴使用。
下面是以竹子组成的类似浴垫的东西。
再加上准备了进到淋浴间的围墙、用作更衣所的各种绳子和帘子。
用作淋浴的水就这样流掉,因此要注意设置场所是个难处。
厕所本体是使用挂在马车外侧的马桶。
虽然就这样使用就够,但考量到卫生面让一只史莱姆一起跟着。
也准备好厕所用洗手台、擦屁股用叶子的存放空间。
虽然有过作在马车内的提案,但因为靠近厨房和放食物的地方所以驳回。
这个马车花最多功夫的地方是变形和把下降的车身抬起的起重机构,
以及值得夸耀的车身上面给水槽送水的小型手动帮浦。
马车的变形、设置淋浴、厕所,熟悉的人有三人的话五分钟完成。
恢复原状稍微花点时间要十分钟。
嗯、成果很满意。
「完全是贵族用呢。」
「不让料理人一起去不行吧?」
「希望也有专门管理厕所的人。」
「上面的水槽和厨房和淋浴和厕所……以重量来说给一只马拉很困难呢。」
文官娘她们的批评有些严格,但满足了。
「技术方面有许多可以参考的部分。特别是变形太棒了。」
山精灵能够理解。
谢谢。
「只要有起重机构和小型帮浦就好不是吗?」
露说了毫无浪漫的事。
我懂的。
因为我在中途也注意到。
这个马车毕竟无法量产。
不过……
「作了就拿来用看看吧。也放了食材那些进去了嘛。」
因为预定当天来回所以没有使用到淋浴、但厕所相当地实用。
厨房有我和鬼人族女仆们。
「近百人也太困难了吧?」
只让有兴趣的人来,但意外地一起来的人很多。
食器用了又洗完全运用。
如果没有护卫的小黑孩子狩猎过来的话就危险了。
靠近水边所以不需要担心水。
矮人们喝着酒。
算了、大家都很开心的样子,马车也毫无问题发挥机能。
能让阿尔佛雷德、蒂洁尔、乌尔莎、娜特、古拉儿、兽人族男生那些小孩子们,
目光闪亮地看着马车变形也不错。
「那个、村长?在这种地方大家聚在一起……在做什麽呢?」
被往各村定期移动的人马族提问。
「在野餐。」
地点是大树村和一村之间过河川的桥的附近。
离村子五公里左右的地方。
因为马车能去的地方有限。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.17.24
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1538134124.A.512.html
1F:推 jack710619: 先推 感谢翻译 09/28 19:33
2F:推 melzard: 跑了五公里远野餐wwww 09/28 19:35
3F:推 GFGF: 村长(ㄓㄤˇ)长(ㄔㄤˊ) 09/28 19:38
4F:推 jenq0011: 毫无用处的露营车 卖点只有变形XD 09/28 19:39
5F:推 taohjca: 感谢农夫大大 请好好休耕 09/28 19:40
6F:推 jo8246hn: 变形马车超强啊,之後就派上用场了 09/28 19:40
7F:推 jack710619: 村长长笑死XDDD 09/28 19:41
8F:推 hom5473: 得搭配其他客车使用 09/28 19:41
9F:推 sean0089: 感谢这阵子的翻译呜呜呜 09/28 19:42
10F:推 hayate1143: 村长的命名各种悲剧 09/28 19:43
11F:→ happyyamap: 感谢翻译 吸 09/28 19:51
12F:推 ztllmtjm7x: 感谢翻译 09/28 19:58
13F:推 cmi5288: 子女好像除了火一郎以外都不是村长命名的 09/28 20:00
14F:推 GoodEnd: 推翻译 09/28 20:06
15F:推 onejoeluo: 感谢翻译,这就像在家门口露营的感觉呢 09/28 20:09
16F:推 mizuiroair: 除了火一朗 其他都是各自的母亲命名 09/28 20:28
17F:推 hobe89: 感谢翻译 09/28 20:28
18F:推 arzon: 其实这这车子很强啊 只是不太符合大树村民需要罢了 09/28 20:30
19F:推 joinptt: 感谢,其实村长取这次取的新头衔是要彰显自己的最大特徵 09/28 20:36
20F:→ joinptt: ,念作村长长(ㄔㄤ'),只是大家不好意思XD 09/28 20:36
21F:推 windr: 推 09/28 20:44
22F:推 foreverwings: 感谢大大这阵子的翻译~ 09/28 20:44
23F:推 durllu: 感谢翻译 这车挺猛的 09/28 20:55
24F:推 pbkfss: 村长不太可能单独外出,甚至跑太远,这露营马车就派不太上 09/28 21:06
25F:→ pbkfss: 用场了 09/28 21:06
26F:推 a9564208: 感觉有点像小蜜蜂? 09/28 22:06
27F:推 akakbest: 豪华座车 09/28 22:35
28F:→ YamagiN: 没差 之後这些车就转职成转播单位了 09/28 22:46
29F:推 Segal: 感谢k大一路耕耘造福农友,安心休耕~ 09/28 23:22
30F:推 ad8021: 感谢k大 09/29 10:10
31F:推 kenntrf: 村长的反省有如他的钢铁意志(笑) 09/29 11:31