[内藤骑之介] 异世界悠闲农家 整合篇(001～093) https://shimo.im/docs/tCoRfCBjz00CTvjg/ （若限制登入访问，建议使用"十分钟信箱"注册免洗帐号即可。） 武闘会　一般の部 http://ncode.syosetu.com/n3289ds/93/ 093 武斗会 一般组 武斗会举办的期间，村子完全处於休息的状态。 虽然是这麽说，但还是有工作。 村子整体的警戒是由库洛的孩子们与座布团的孩子们共同维持的。 若是祭典进行之际有魔物来袭的话，也就太扫兴了。 真的很感谢牠们，送一些牠们喜爱的东西给牠们好了。 烹煮武斗会参加者们的食物的工作人员也是必要的。 就我个人来说，阿尔弗雷德与缇赛尔的照顾工作也是必须的。 而且还有以德斯为首的来宾们在场，虽然对会出赛的文官娘衆及鬼人族女仆们有点抱歉， 但还是希望她们多多加油。 当然了，我也得加油才行。 不论是武斗会的帮手，或是烹调料理的帮手，以及来宾们的谈话对象。 「村长， 我来介绍一下， 这位是我的父亲。」 马上就由尤莉她介绍了那位没见过面的帅中年。 说到尤莉的父亲...... 「魔王？」 「没错。 朕就是迦尔戈鲁特魔王国的魔王！ 哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～」 喔喔！ 好有魔王的样子阿。 「父亲大人， 请再稍微坦率一些。」 「我是尤莉的爸爸， 请多关照。」 「啊，好的， 也请你多多指教。」 虽然对态度180度大转变的魔王感到惊讶，但在这之後的寒暄时间就改称呼魔王为尤莉的 爸爸さん了呢。 与他对话过後的感想，就像是位普通的爸爸さん。 「哎呀，村长～ 突然来访真的很抱歉呢。」 「不会不会。」 「我从以前就很喜欢祭典呢， 就让我好享受一番罗。」 始祖さん在之後的寒暄时间里，很委婉地希望我跟露能有第二个孩子。 「不知道白莲有没有给你添什麽麻烦呢。」 「哈哈哈～ 我想跟她平常是一样的喔。」 对於我的回覆，德斯一脸满足的笑着。 观战者们大多都带了可以食用的伴手礼过来这，而麦可さん则是连同一封书写了他多麽遗 憾无法前来观战的书信一起，送了些海产物的慰劳品过来。 举办祭典时带可以食用的礼物当伴手礼算常识吗。 我先记下来好了。 然後，我一边对这些伴手礼表示感谢，一边开始与一些从没见过得食材过招。 「村长， 虽然料理也很重要，但要是再不开始的话恐怕会有人暴走喔。」 「我知道了。」 「那麽，第一届大树村武斗会正式开始！」 对於我宣布的开幕信号，观众们抱以剧烈的欢呼声回应。 而这声音所引起的震动，让我感到有点害怕。 「那接下来，开始进行一般组的比赛。」 一般组的司仪由格兰玛丽亚担任。 虽然也有人提议让我来主持，但被我婉拒了。 毕竟我还有"料理帮手"这项重要的任务呢。 正当我才这麽想的时候，就被带到了舞台附近特别准备的座位上就坐。 这是考虑到当德斯他们来到时会需要有类似贵宾席的场所，进而把观众席的一部份改造的 时候，村民们所建议制作的空间。 也就是村长席吗。 然後作为村子的村长，我变成要在这里观赏赛事了。 至於料理帮手的任务，不知为何由始祖さん与德莱姆的老婆来帮忙。 而且他们俩都还很俐落的削着马铃薯与胡萝卜的皮呢。 实在是很抱歉阿。 我不想那麽多了，把意识转向一般组的比赛上。 一般组的比赛是由抽签来决定对战。 基本上是不进行连战制度。 规则上，使对手达成败北条件就算获得胜利。 败北的条件有数种。 绑在头上的头带被取下或者切断。 宣告弃权。 被击倒在地时，裁判倒数十秒内无法再爬起来。 舞台以外的地方着地，也就是出界。 被裁判判断无法再继续战斗。 共以上五种状况。 因此，主要的胜利方式预想是抢夺对手的头带或者把对方轰出舞台。 因为最初其他人所想到的，就只有让对手再也无法战斗或让对手宣布弃权这两种比较为粗 暴的规则而已，後来才又追加了比较温和的规则。 然後作为最大的前题，武器最多持有两件。 比赛开始之前得让对手过目，并且一定要将武器缠绕上布料以减轻伤害。 防具自由选择。 魔法也自由使用。 再者，因为这只是祭典的比赛而不是真的要大家互相厮杀，倘若导致对手死亡的话则立刻 宣告失格败北，并且还会要被处以更重的惩罚。 而惩罚的细节并没有给大家知道。 虽然不认为有这种人存在，但如果跟大家说了惩罚的内容後，若有人认为那些程度的惩罚 一点也无关紧要的话就麻烦了呢。 就我的常识看来，我想应该是不会故意战斗到使对手死亡才对......但还是有可能发生太 醉心於战斗或太过兴奋的状况呢。 若没有很常发生口角(打架)的话，就得更加注意这点才行。 (译菌：简单说如果彼此常打架的话，应该就都会知道彼此的实力究竟如何，反之要是没 有的话，突然正式上场对决怕是会发生伤亡。以上是我google"喧哗惯れ"+个人思考後的 想法。) 这部份就期待裁判的判断罗。 担任裁判的白莲站上舞台之後，格兰玛莉亚便发表了最初的两位对战者。 第一回合比赛，由兽人族的姑娘对上文官娘衆的其中一人。 两方平时都是穿裙子的，但在今天都换上了裤装上场。 是我推荐这麽穿的。 兽人族的姑娘两手各拿着一把较短的短剑，文官娘衆的那方则装备着普通的剑盾组合。 「开始！」 白莲的开战信号一下，舞台上便开始展开对战，而围绕着舞台的村民及观战者们的情绪也 都兴奋地高涨了起来。 如何为选手应援是个人的自由，但也因为事先禁止了漫骂对方选手的方法，所以目前都是 很纯粹的助威声。 而这场比赛，在转眼间就结束了。 首先是兽人族的姑娘压低身段展开突击，在文官娘衆使用盾牌防住那一击时，兽人族的姑 娘又顺势地朝自己的右前翻滚移动。 因为文官娘衆的剑是用右手拿着的，所以那样子的移动就远离了对方的攻击范围并且到了 对方身旁的位置。 可是，虽然远离的对方的剑，但盾牌却在自己的眼前。 正当我想着这种局势该怎麽办时，兽人族的姑娘把脚伸向文官娘衆盾牌下的脚并且勾住对 方，试图让其跌倒。 文官娘衆的脚被勾住、整体的架式有点崩坏，但却没有因此跌倒。 并且还使用盾牌痛击兽人族女孩的脚，HIT！ 兽人族女孩拖着脚再次向右前方翻滚。 文官娘众看到对手如此时，便果断地将身体向右旋转，并同时挥剑迎击翻滚的兽人族女孩 。 兽人族女孩也不甘示弱，同时挥出了自己双持的两把短剑。 接着就有头带在空中飘荡。 因为才刚翻滚完的缘故，所以身体与头部都是在较低的位置，而文官娘衆的剑便击飞了兽 人族姑娘的头带。 而兽人族姑娘所挥出的两把短剑则击中了文官娘衆的侧腹，但因为武器缠上了布减轻了不 少的伤害，所以对手并没有因此被击倒。 「胜负已分！ 到此为止！」 白莲喊停了比赛，并宣告了将对手的头带击落的文官娘衆获得胜利。 会场再度响起了欢呼声。 「刚刚的那击真的很大胆呢， 虽说只有一瞬间，但还是会让对手看到自己背後的空档。」 格兰玛莉亚解说着刚刚的比赛，并且告知双方今後该注意的地方。 嗯，这对我来说就是不可能办到的事。 我有我该做的事。 获得胜利的文官娘衆来到我的面前。 我称赞了她，并接着将胜利者能获得的一枚大树徽章交给她。 文官娘衆满脸笑容的接过大树徽章後就变成很痛苦的样子，芙萝拉便急忙地使用了治癒魔 法。 看来兽人族姑娘双剑击中的侧腹并不是完全没有造成伤害。 这样不行，会痛的话就不要再忍耐了啦。 就先接受治疗好吗。 一般组的比赛就像这样子进行着。 庆幸的是没有太严重的伤者出现。 ---------------------------------093 完------------------------------- 嗯，又撞了，但没关系，反正不是第一次XD 而094之後如果版上都有人早一步翻译，那我个人的版本就只会发在石墨跟轻国。 总之我还是会依序翻译至第二卷完结的部分。 一样欢迎指教与订正，感谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.72.150 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1536508894.A.18C.html ※ 编辑: peter41308 (1.171.72.150), 09/10/2018 00:06:50