93回 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/93/ 最近终於有空补完这部 结果看到这里发现有个翻译空窗就补上了 如果有需要改进的地方请不吝指教 --- 武斗会 一般部 在举办武斗会的时候，村子完全是休息的状态。 话是这麽说，但还是有工作。 小黑与座布团的小孩们正在努力警备着村子。 在举办庆典的时候被魔物袭击可是很扫兴的。 就给他们准备一些喜欢的东西来表达我的谢意吧。 还有也是要有人准备食物给武斗会参加者。 我个人的话则是必须照顾阿尔弗雷特与缇赛尔。 而且以德斯为首的客人们也在，也许有些文官娘与鬼人族女仆也要出席武斗会，虽然不好 意思，但也只能请她们努力了。 当然，我也要努力才行。 帮忙武斗会、帮忙料理，以及招待来宾。 「村长。 为您介绍。 这是我的父亲。」 很快的，尤莉介绍一个不认识的帅中年给我。 说到尤莉的父亲…… 「魔王？」 「正是。 吾乃卡尔卡尔德魔王国的魔王。 唔哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。」 哦哦。 真有魔王样。 「父亲大人。 请再更坦率点。」 「我是尤莉的爸爸。 请多指教。」 「啊，好的。 请多指教。」 虽然被突然转变态度的魔王稍微吓到了，不过之後介绍魔王都改用尤莉的爸爸这个称呼了 。 跟他说话之後的感想，就是个普通的爸爸。 「唷。 村长，突然来访真是不好意思啊。」 「不会不会。」 「我从以前就很喜欢祭典了。 我就开心的享受罗。」 　始祖在打招呼後，委婉的表达希望我能和露有第二个孩子。 「白莲没给你带来麻烦吧。」 「哈哈哈。 我想就和平常一样喔。」 对於我的回答，德斯露出了满足的笑容。 观战者们陆陆续续拿了可以吃的土产来访；麦克送来了一封信，除了对无法观战这件 事表达不甘心以外，随信还一起送来了一些海产。 也许是说到祭典时的伴手礼，基本上都会先想到食物的缘故吧。 我了解了。 然後，抱着感谢伴手礼与土产的心，我与没见过的食材们搏斗了一番。 「村长。 料理虽然也很重要，但再不开始的话好像会有地方开始爆走喔。」 「我知道了。」 「那麽，第一回大树村武斗会现在开始！」 听到开幕宣言的人们大声的回应了。 那个声音的鼓动带给我小小的震撼。 「那麽请一般部开始。」 一般部的司仪是葛兰玛丽亚。 因为说了请交给我，所以我就不客气的拜托她了。 我则是有协助料理这样重要的任务。 虽然是这一想，但我还是坐上了近邻舞台那个特别为我准备的座位。 考虑到德斯他们来的时候需要类似贵宾席的地方，所以在村民们改造部分观众席区域为贵宾席的时候请他们顺便做的这个座位。 也就是村长席。 然後，作为村长坐在这里看着。 协助料理的工作则是不知道为什麽由始祖与德莱姆他老婆帮忙做了。 相当俐落的把马铃薯与红萝卜的皮给削掉了。 真是抱歉。 对於各种事情开始放弃了的我，将意识集中到一般部的比试中。 一般部的对战对手是由抽签决定的。 基本上不会进行连战。 以规则而言，只要让对手达成败北条件就是胜利。 败北条件有不只一个。 被夺取或切断头上的头巾。 宣告认输。 被击倒，并且在数到十之前没有起来。 掉到舞台外面出界。 自裁判做出战斗不能的判决。 以上五个。 於是理想的主要胜利方法是夺取对手的头巾，或者是将对手推出舞台。 最初，大家思考的是以让对手战斗不能或者认输为胜利条件，为了让比赛更温和点，所以 追加了这些败北条件。 还有，作为规则的大前提，只能携带两样武器。 必须要在比赛前要让对方先看过，并用布卷起来减少伤害。 防具没有限制。 魔法也没有限制。 再者，因为这是祭典而非生死对决，如果让对手死亡的话则会失去资格，并且要施予惩罚 。 惩罚的详细内容则是没有发布。 虽然我不认为有这种人，但如果有人因为惩罚的内容太轻而不重视的话会很令人困扰。 以我的常识而言，应该是不会让对手致死的……但沉醉於战斗之中而兴奋的情况也是有。 但因为我不习惯战斗，这边大意不得。 只能期待裁判的判断了。 身为裁判的白莲上舞台後，葛兰玛丽亚发表了最初的对战组合。 第一回合是兽人族的女孩与文书娘众中的一人。 双方平常都是穿着裙子着，现在则是穿着裤子。 这是我建议的。 兽人娘双手各拿着一只短剑；文书娘则是装备着普通的剑盾组合。 「开始！」 以白莲的声音为号，舞台上的战斗开始了，围观的村民们的情绪也高涨起来。 支持谁都是可以的，但事前说了，不可以辱骂对手，所以现在都是漂亮的加油声。 比试在很快的就结束了。 首先由兽人娘发起低身突袭，文书娘以盾防备，兽人娘朝右前方翻滚。 文书娘是右手持剑，因此无法用剑做出有效的攻击。 但是，虽然剑无法有效攻击，但却离盾很近。 我正在思考着该怎麽办的时候，兽人娘勾倒文官娘盾下露出的脚想绊倒她。 被勾住的文官娘虽然失去平衡但并没有跌倒。 并且盾击兽人娘的脚，命中。 兽人娘再次朝着右前方翻滚。 文官娘见状，不假思索将身体朝右，对着翻滚的兽人娘挥出她的剑。 兽人娘也不认输，双手持剑迎击。 随後头巾飘扬。 因为翻滚的缘故，处於较低位置的兽人娘的头巾，被文官娘的剑命中後飞了起来。 兽人娘挥舞的两柄短剑则是命中文官娘的侧腹，因为卷着布所以没有造成太大的伤害。 「胜负已分！ 到此为止！」 这场比试以白莲宣告击落对手头巾的文书娘胜利告终。 会场传出欢呼。 「是很大胆的一击呢， 即使是一瞬间而已，但你让对手看见背後了呢。」 葛兰玛丽亚一边解说这场比试，一边提醒双方要注意的地方。 嗯，对我来说是做不到的事呢。 我有我应该做的事。 胜利的文官娘来到我的面前。 我赞场了她，并且给予她大树徽章作为胜利者的奖赏。 文官娘满脸笑容的收下大树徽章後露出痛苦的表情，芙萝菈慌张的对她使用了治癒魔法。 看来是兽人族的双剑击中腹部的时候还是造成了一些伤害。 不，明明是可以不用忍耐的。 先接受治疗吧。 照着这样的感觉一般部的比试持续进行着。 庆幸的是，没有人受重伤。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.54.251 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1536493373.A.1D6.html ※ 编辑: berice152233 (36.233.54.251), 09/09/2018 19:48:51 这样比较清楚，我改了 不过那个さん我是倾向不翻译出来的那派 我是看了魔王视角後才发现有缺页 魔王视角真的很好玩XD 所以会缺的好像都是比较普通的章节 我目前翻的也都是这些没人要翻的普通章节QQ 但就是会想要给他补完 我翻完这篇才发现後面还有五篇...... 下一篇快翻完了，明天上班再来偷懒继续翻下下篇QQ 既然跳了就是会给他翻完 不过...如果有其他大大想要帮我补这个坑，请由98开始往回补 这样比较不会撞车，非常感谢 因为我看到101才发现有坑 结果就一直记着101这个数字 不过我刚发完文不久就改掉了耶 你重新登入看看？ 参考了P大的版本，修正了一些误译的地方 真是不好意思 ※ 编辑: berice152233 (42.76.199.158), 09/10/2018 09:54:38