兽人族男生们的学园生活 北方森林的前方 　我们从北方森林出来之後，格拉兹大叔过来迎接我们。 「没有受伤吧？」 「勉强没有， 那麽，这夸张的人数是怎麽回事？」 有大约千人的士兵正着好装备待机中。 因为已经漂亮的排列成以百人左右为单位的部队，似乎马上就要突击进入森林的样子 「并不是不信任你们喔， 考虑周全以防万一也是我的工作嘛。 五名学生已经安全地保护起来了， 也包括那些被雇用的冒险者们喔。」 这样啊，太好了。 「五名学生已经送往学园， 而冒险者们则在那边。」 在格拉兹大叔所指的地方，有一个穿着各种不同装备的集团在那里。 集中在那里的似乎是冒险者们的样子。 啊，看到在森林里遇到过的寇库斯了。 似乎没事的样子。 似乎查觉到我们而挥着手，我们也稍微挥手回应。 「然後呢，战熊跟恋人兽怎样了？ 讨伐了吗？」 「啊─，那个啊， 战熊有五头、恋人兽有三头， 有看到牠们死了。」 「……报告内容有点奇怪呐。」 格拉兹大叔似乎查觉到我们想要说的东西了。 「可以准备一个没有人可以听得到谈话内容的地方吗？」 「那里可以吗？」 格拉兹大叔往帐篷方向走去，我们也跟在他後面。 帐篷虽然用了还不错的布料和柱子搭建，内部装潢却只有放在地上看起来廉价的椅子和桌 子而已 「对里面的简陋模样感到失望吗？」 「不会、因为是紧急状况之下，如果这里很豪华的话反而会让人惊讶。」 这里是万一有魔兽从森林中跑出来的时候可能必须放弃的据点，所以弄得豪华并没有意义 。 「虽然弄得豪华也是会有它的意义啦。 这个帐篷施加了阻碍魔法。 不用担心被外面听到。 然後呢，是甚麽样的事情啊？」 「欸─这个啊。」 这次发生的事情要透露到甚麽程度，我跟金和铜一直到走出森林之前都在讨论。 那个黑影一样的怪物的情报是一定要确实传达。 问题是座布团的孩子的情报是否要传达的问题。 就结论上而言，因为说谎是不好的， 所以要老实传达。 只是，因为深知座布团的孩子在村子外面受到厌恶， 甚至到受魔王国的要求而去不了五村的程度。 因此，决定首先把情报传达给格拉兹大叔，之後就交由格拉兹大叔处理了。 嗯，这主意感觉还不赖。 我们依照事件发生的顺序，尽量正确地传达发生的事情。 然後是抱头苦恼的格拉兹大叔。 「还好吗？」 「啊、嗯，谢谢。 欸─那个……稍等一下。」 本来以为格拉兹大叔就这样离开帐篷，结果又抱着几本书回来了。 「黑影一样的怪物是指这个吗？」 格拉兹大叔打开其中一本书让我确认书上面描绘的画。 确实是这种感觉。 只是这本书， 明明其他书页上面写了许多内容，这一页却只有画。 「外型跟画稍微有点不同，只是氛围我认为是一样的。」 金和铜也赞同我的意见。 「了解了， 关於这个魔物的消息禁止对外透露。」 「咦？」 「虽然想要告诉你们说不需知道理由， 闭上嘴听话就好…… 随便隐藏起来结果你们去调查的话就麻烦了。 我来说明，不过不能对外散布出去喔。」 格拉兹大叔带着十分困扰的表情对我们说明了。 「这家伙是一种叫做“混沌物”的魔物，至今为止确认到的有四只， 加上这次的话就是五只了。 最初确认到的是在两千年前，第四头则是在四百年前。」 「嘿─」 「“混沌物”会把生者吸收，并且吸收其力量。 吸收能使用火魔法的就能够使用火魔法，吸收有足以打碎铁的力量的就能够把铁打碎， 吸收十个人就有十个人的力量。 也就是说牠是活得越久会越强大的麻烦存在。」 牠的确把战熊跟恋人兽给捕食了。 「之所以禁止对外透露，是因为魔王国没有手段可以对抗牠的关系。」 「没有手段对抗牠？」 「没错， 完全没辙， 只能逃走。」 「怎麽这样，」 「四百年前确认到的第四头出现在魔王国内， 听说那个时候放弃了二十三座村镇(街と村)，丧失了广大的田亩。」 「接下来怎样了？」 「龙把牠烧掉了。」 「……」 「其他三头也是类似情况。 也就是说就算“混沌物”出现，是否打倒牠要看龙的脸色。 而这种事情不可能让国民知道。 人类的国家也是。 所以关於这种魔物的存在我们与人类的国家一面共享情报、一面设置禁止让情报泄露出去 的措施。 理解了吗？」 「呜、嗯」 「嘛，因为至今为止我们跟龙之间关系薄弱嘛。 现在的话，只要到你们村子去哭诉的话，似乎就会为了我们去收拾牠……」 「拜托村长的话应该没问题吧」 「是这样就好了， 不过就算这样也是不准泄漏啊。 理解了吗。」 「知道了」 「然後呢，就是下个问题了。」 那个把被认为除了龙以外没有其他对抗方法的“混沌物”一瞬间打倒的座布团的孩子的存 在。 「真的是座布团阁下的孩子吗？」 「没有认错喔， 虽然是变大了。 但是那是大概从今天开始回算……五年前左右吧？ 那时候离巢的孩子的其中一匹。」 「可以秒杀“混沌物”的个体居然在王都的近邻……这个，该怎麽办才好啊？」 「不是，就算跟我讲…」 「是这样没错啦。」 格拉兹大叔说着稍微给我点时间边抱着头。 在等待的期间，我们开始读起刚刚那些书。 上面介绍着一堆没见过的魔物。 长知识了。 不知道学园能不能够也放一些啊？ 「啊，这个」 在铜手指着的那页上，画着把“混沌物”吃掉的座布团孩子的模样。 「种族森林守卫(Forest Guardian )，个体名佛欧(森王)？」 格拉兹大叔对我们的细语起了反应。 「这是你们见到的座布团阁下的孩子吗」 「嗯， 这个模样不会认错的。」 书上面写着的大小也没有太大差异。 只是这页所描述的介绍很奇怪。 「米亚加鲁德地方是指这一带对吧？ 不过上面写着千年以前就住在这里……」 就如刚刚所说，那只是五年前离巢的座布团的孩子。 千年前是怎麽回事？ 我们无法把疑问说出口。 因为格拉兹大叔带着认真的表情在碎碎念的关系。 「怎麽一回事啊？ 佛欧是在现在的王都建成以来就在守护北方的存在啊， 也就是说世代交替的意思吗？ 不对等下， 比起那个，森林守卫是座布团阁下的孩子的话，森林守卫是属於恶魔蜘蛛系统？ 咦咦咦咦咦咦咦？」 格拉兹大叔在停顿五分钟左右之後，似乎是把这件事丢到一边了。 「好，把一部份军队留下来做警卫，其他解散。 要向来协助的冒险者支付谢礼啊。」 到帐篷的外面发指示去了。 差不多要天黑了 「抱歉，稍微慢了点。」 我们正想着也要来撤收的时候，格拉兹大叔带着部下回来了。」 中队长也在部下之中。 「这次的事件，感谢你们的协助。」 格拉兹大叔他们带着认真的表情来要求握手，所以我们也用认真的表情回握回去。 「虽然你们有学园教师的立场，但是你们会进入森林，全部都是听从身为魔王国西方军司 令的格拉兹的命令。 请不要忘了这件事。」 「？」 我认为就是这样没错啊？ 难道有别的意思存在吗？ 看到我们互相看着彼此，格拉兹大叔小声地告诉我们。 「这是如果在这次的事件你们有受伤或是死亡的情况，责任由我承担的意思。 跟学园还有魔王国都没关系……或许有点过於任性，请见谅。」 「啊，是在担心惹村长生气吗？」 「当然啦。 跟村长报告的时候，这方面的事情希望可以考虑一下。」 「虽然可以理解啦，所以因为这样才会跟平常不一样这麽认真？」 「我平常可是都很认真的。」 「平常明明都在用“我 (俺)”的」 「工作中是用“我 (私)”。 毕竟是贵族。」 稍微被逗笑了。 「再一次的，感谢你们的协助。 因为事态的发生是肇因於学园的学生，所以军方不能提出谢礼，因此就由我个人来付吧。 」 「不需要那麽客气的。」 「没有没有，你们那边才不需要客气。 谢礼是食材啦。」 「……难道说，你们想要来吃吗？」 「哈哈哈。 明天就会带过去， 今晚就去冒险者那里露个面吧。」 「冒险者那里？」 「似乎是想请你们。 有传话说是会在王都北侧的酒店那里等。」 「虽然不觉得有做甚麽会让人请客的事情， 如果真要说的话，不是军方帮的比较多吗？」 你们是主掌攻击(offense)，军方则是主掌防卫(defense)， 只要看过就知道了。 像这样的邀约就接受吧。」 「知道了……不过酒店的位置我们不知道阿。」 「我让部下来带路。」 似乎是中队长要来带。 「拜托了。 啊，在去酒店之前要先让我们跟学园长报告啊。」 「当然啦。 如果把那个忘了，就会是我被学园长骂了。 要记得详细报告。 然後，学园长可能会说出跟我刚刚说的同样的话，这个就是先手必胜啦。」 也就是“这是谁的责任”的问题。 大人真麻烦啊。 几天後。 我们到北方森林深处探索。 在适当的地方放了在大树村种的马铃薯。 座布团的孩子唰的一下现身了。 是那个时候帮助我们的座布团的孩子。 在观望着我们的行动啊。 然後，那个座布团的孩子的周围出现许多拳头大的还有比较小的蜘蛛。 全部一起对着我们举起一只脚，打招呼。 虽然对着我们打招呼，不过没有印象。 啊，是太太还有小孩啊。 原来如此。 似乎过得很不错。 感谢各位阅读，抱歉花了这麽久时间才补齐。 因为接下来我要忙其他事，可能没办法这麽勤快的翻译， 希望各位见谅。 之前有版友在讨论街的定义，在这里我暂时把它弄成镇， 之後可能会再修正。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.28.98 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1534354269.A.4D5.html ※ 编辑: vince98 (42.76.28.98), 08/16/2018 01:33:12