399/471 兽人族男生们的学园生活　北方森林 　我的名字是银。 　加尔加尔德贵族学园的教师。 　今天发生了大事。 　事情的开端在早上。 　因为在学园北方的森林确认到危险的魔兽，收到目前禁止进入的联络。 　坦率地表示了解。 　有传达给金和铜，也跟学生们告知了。 　因为狩猎与钓鱼我也会同行，就算搞错应该也不会到北方去吧。 　事件的发生是在午後。 　传来似乎有一部分的学生往北方森林去的报告。 　这个报告是直接向我传达的。 　来报告的是以王都为据点活动的冒险者。 　似乎是加尔夫大叔之前来王都时有去拜托过。 　说要是学园的学生有要从事危险的活动的话要去知会学园。 　加尔夫大叔，谢谢你。 　不过，那时候应该不是来通知，而是应该要阻止吧？ 　然後，虽然来通知是帮大忙啦，你是直接潜入学园的吗？ 　守卫们以惊人的气势在搜索喔。 　下次要找守卫叫我们出来啊。 　这次我也一起赔罪……在这之前要先跟学园长联络。 　经过学园长确认，发现有五名学生雇用了冒险者往北方森林去。 　目的似乎是要打倒危险的魔兽，扬名立万的样子。 　学园的守卫虽然把往北方森林的途径封锁了，但是经由王都往北方森林的话是防不住的。 　顺带一提，往北方森林去的学生中，并没有我们教的学生。 　对这点稍微安心。 「我们不是那种会特地跑去踩龙尾巴的蠢蛋」 翻译）我们不会白目作死到无视老师的指示喔。 　哈哈哈。 　那个「老师」是说全体学园的老师的意思对吧？ 　不是指我们对吧？ 　我不觉得我们有那麽恐怖啊？ 　然後，龙不会只因为被踩到尾巴就生气啦。 　之前有不小心踩到龙型态的多莱姆大叔的尾巴过，也是笑笑的就原谅了。 「说起来，那五个人强吗？」 　单纯的疑问。 　那五个人够强的话，虽然有问题但是至少降低危险。 　回答我的疑问的是爱琳。 「那五个人，比我还要弱喔。 　就算五个人联合起来我也赢得了」 　…… 　大问题啊。 　爱琳比我还弱。 　弱很多。 　既然比她还弱……为什麽要去危险的地方啊！ 　不，想出名……至少要到能够打赢爱琳的程度之後再说啊！ 　慌忙地向在附近的葛拉兹大叔报告。 　葛拉兹大叔即刻召集部队往北方森林去了。 　拜托你们了。 　然後也去向学园长报告。 　传达学生的弱小，还有葛拉兹大叔往北方去的事情。 　学园长在我们来报告之前已经掌握情况，让学园的教师们组成了救援队。 　也向王都请求救援，就算我们不跟葛拉兹大叔要求似乎也会出动。 　真佩服。 　…… 　虽然佩服…… 　因为学园的学生有危险，所以组成救援队是可以理解。 　把我们算在救援队里也没关系。 　为何，我们会成为队长啊？ 「这是最适当的配置。 　有意见的话晚点再说吧。 　因此请快点」 　不是用贵族语，而是普通这样讲的话就没办法。 　尤其是当最一开始学园长说自己要去，被周围的人阻止而自重之後更是如此。 　总而言之，要从金、我、铜的中间决定代表。 　咦？ 　我？ 　抽签呢？ 　知、知道啦。 　没有时间做签了。 　队长OK。 　快点行动吧。 　接近北方森林後，那边架设着不少大型帐篷。 　是葛拉兹大叔的部队。 「很慢喔」 　一面斥责我们，也报告了现状。 　五名学生已经在森林中被魔兽袭击了。 　只是，没有到溃散。 　也没有出现死者。 　正好不容易聚集起来在森林之中逃命。 　这个情报是从在北方森林进行魔兽讨伐任务的冒险者那得到的。 「冒险者也进去森林啦」 「因为北方森林出现危险的魔兽。 　优秀的冒险者当然会受到委托」 　再加上，五名学生雇用的冒险者实力较为拙劣。 　要赢几乎是不可能的事。 「给我们情报的冒险者们没办法救那些学生吗？」 「因为已经在别的地方被魔兽袭击过了。 　别说这种做不到的事」 　葛拉兹大叔编列数个以十个人为单位的部队，在森林的南侧分散监视着。 「侵入呢？」 「已经把能在森林中战斗的人集结成四个部队送到情报显示的地点去了。 　剩下的没办法。 　在森林内没办法打」 「是这样吗？」 「很可惜是这样。 　也有联络王都所以有援军会来。 　虽然很想期待援军……问题是在魔兽」 「？」 「虽然报告上所载危险的魔兽是指战熊，似乎恋人兽也有出现」 　恋人兽？ 　没听过。 「体长大约五公尺左右且有四只脚的野兽。 　背上覆盖着硬毛。 　对毒很强而且十分好战。 　以要打倒战熊需要牺牲士兵三十个人来说，据说打倒一头恋人兽需要牺牲掉一百名士兵」 「战熊三倍以上的强度吗？」 「嗯。 　在这之上，恋人兽平常是两头以上一起行动的」 「咦？」 「意思是组成一组行动的魔物」 「原来如此。 　……两头以上？」 　两头以上的话……公的、母的、母的之类的吗？ 「也有幼崽在一起的情况吧」 「啊、啊啊，这样啊」 　想成奇怪的事情了。 　失礼了。 「总而言之，因为有可能有恋人兽的关系能进入森林的就你们三人而已。 　其他人就算了」 「咦？」 「就算是军队的士兵，在森林里也不想跟战熊还有恋人兽对战喔。 　学园的教师能赢的话不想费力」 　森林中的魔物和魔兽的讨伐，基本上似乎是交给冒险者的。 「因为士兵擅长的团体战不适用的关系嘛」 　…… 「怎麽了？」 「没事，只是感觉不太像平常的大叔」 　看他们往北方去的时候，本来以为会率先进入森林。 　没想到居然会在森林前方收集情报并且进行部队的管理。 「对自己能够做到的事情要全力投入。 　就只有这样。 　你们也是这样吧」 「虽然了解……这表示要我们进去森林里面对吧？」 「没问题的。 　给你们一个好消息吧」 「什麽事？」 「你们在村子里有在抓兔子对吧？」 「嗯」 「恋人兽就算集结成群，也比那种兔子还要弱」 　…… 　这样的话，为何变成这样的大骚动咧？ 　咦？ 　不是士兵百人的程度吗？ 　魔王国的士兵，有这麽弱吗？ 　这不就害我担心起这个国家的防卫力了吗。 　不行不行。 　不要想这些有的没的，赶快进入森林救学生们吧。 P's:远超过100人以上的士兵<成群的恋人兽<兔子(死之森的战斗单位)=外界的BOSS<三兄弟( <小黑一头(可以毁灭一座城镇)(武斗会战士部以上) P's2恋人兽我一直很想翻译成现充兽… 感谢各位的阅读，翻译如果有错请欢迎指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.160.133 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1533456941.A.EF3.html ※ 编辑: vince98 (42.76.160.133), 08/05/2018 16:21:31 ※ 编辑: vince98 (42.76.160.133), 08/05/2018 16:28:00 ※ 编辑: vince98 (42.76.160.133), 08/05/2018 16:33:28 ※ 编辑: vince98 (106.104.41.222), 08/08/2018 00:46:34