东のダンジョン调査队と居残り组 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/249/ 东边的地下城调查队和居留组 大致上翻译一下，有错误、不通顺的地方，请多包涵并请指正，谢谢。 -------------------------------------------------------------- 始祖先生似乎很忙，所以圣女还逗留在村子中。 虽有各种寄放圣女的地方，但考量安全的话村子是最好的。 还有，对圣女过於不敬。 是因为我不知道她有多麽伟大。 尊敬她应该会较合适吗？ ……事到如今。 如果有意见的话再来尊敬吧。 不，还是问一下好了？ 「尊敬她较合适吗？」 「尊敬的意思，知道吗？」 知道尊敬的意思，不过当初那女孩来到村子时，这样说着。 「我是圣女哟。 看起来是贫寒的村子，但是特别给予许可尊敬我」 当场被芙修小姐用关节技制住了。 为那女孩的成长感到喜悦。 冬天也有各样的工作。 我在宅邸的工房中，面对着搾取机。 因为是结构简单的搾取机所以耐用，但是需要细小地调整。 「我们来做好吗？」 山精灵们对我那样说，但是山精灵们正忙於装载弹簧的马车车身的制造工作。 希望这麽点事就交给我。 不对。 只是想做车身制造以外的事情？ 「欸嘿~」 因为订单接连不断啊。 「明白了，这个搾取机的调整由我来做……不过新的搾取机的制作就拜托了。 只不过，可别延误了车身制造」 「交给我们！」 不可思议地，加上另外的工作却使得车身制造的速度稳定了。 大概是好好地利用着另外的工作来转换心情。 「可以订购这种形状的弹簧吗？ 嚎林村会为我们做的！」 「因此，这里需要有点特殊的金属零件, 但这得要详细的指示所以想给加特先生……」 「村长，这些尺寸的木材还要十块，拜托了」 一个月後完成了新型搾取机，利用机会多的兽人族们大大地感到高兴了。 …… 我调整的搾取机或许派不上用场了。 「没问题的。 这也会很郑重地使用」 「很容易使用所以习惯了」 你们...... 眼眶泛红了。 不要勉强。 另外在角落放着生灰尘也无所谓。 没被我看到就好。 因为发现了东边的地下城，所以在讨论送去调查队的事。 东边的地下城，说不定也有像拉米亚族和巨人族一样与村子交流的人们。 是白莲的个人见解，不过没什麽依据…… 问题是，何时送去调查队。 冬天期间出发如何？ 还是春天较适合？ 因为春天时有各种事要忙，所以现在就出发。 等等，不要慌张。 「村长，虽然想同行可是不想要弄太大？」 「因为芙兰就快要分娩了，所以现在不好离开村子」 「因此得春天……」 已经装备充分维护的武器的高精们，对我（用言语）反复进攻。 「首先我们先确保安全，村长在那之後」 达加，因为想尽早获得再次挑战的机会所以排除我是怎样？ 「说是排除…… 到底是不能让村长去一个不确定是否安全的地方」 讨论还在持续，但是该怎麽做我也不用出场了。 东边的地下城调查队成员。 包含莉亚在内的高精们十人。 包含达加在内的蜥蜴人们五人。 兽人族是加尔夫。 地狱狼二十头 作为调查队的联络员，哈比族五人。 移动辅佐白莲。 调查队队长，天使族的琪雅比特。 「耶？ 为何是我？」 「因为是不会做得太超过的人选。 拜托了」 如果是白莲代表的话，不认为会止住。 就拜托你了。 然後，在我正制止乌尔莎、古拉儿、阿尔佛雷德、兽人族的男孩子们的时候出发！ 多莱姆、荷莉（ホリー），来帮忙~！ 地下城探索似乎伴随着危险。 如果不累积一定程度的经验，很快就会受伤......在最坏的情况下似乎直接连结死亡。 但是，认为是谁都有第一次！ 那样的人要怎麽做！ …… 跟老手同行，似乎能学到各种事。 原来如此。 耶~，那麽这是我学到的机会吗？ 那个？ 大家，为什麽要移开目光？ 呼呼呼。 如果不能去地下城探索的话，自己试着制作地下城怎麽样？ 要是自己制作的地下城是安全的。 在那里累积练习，或许变得能去地下城探索。 认为是好主意。 作为顾问...... 看起来熟悉地下城的有谁？ 露和缇亚举起了手。 还有，多莱姆。 令人感激，不过，多莱姆打算在拉斯蒂生产之前在这里吗？ 和夫人格拉法伦（グラッファルーン）交替回家所以没关系？ 是那样嘛。 感觉二人都一直在……哎呀，因为本人说没问题所以就没问题吧。 没看到古驰（グッチ）的身姿，所以说不定是他在管理巢穴。 下次，就为了他做点心吧。 回到话题。 「作为制作地下城的地方……在村子的南侧作入口，就那样地往南侧扩大嘛」 在村子下面制作，如果崩塌了会惨不忍睹。 「要多少的深度？」 露兴高采烈地开始着地下城的设计。 「太深也麻烦。 会有水出来」 「耶？ 没挖到水脉应该没关系？」 「是那样吗？ 挖掘到一定程度时会出现？ 目前皆是」 不仅是大树村，而且在一村和二村、三村也是那样啊…… 「那个知道了不过……水脉，没有调查吗？」 我运气似乎相当不错。 啊、不，或许这可能是由於【万能农具】的帮助。 感谢。 地下城是三阶层。 一阶层是简单的地下城，是里面有配置障碍和陷阱的练习地域。 二阶层是正统的地域。 三阶层是以龙巢的型式做的地域。 …… 规模，不会很大？ 这个，挖掘是靠我的人力？ 会努力的。 首先，从入口倾斜地挖掘，到一阶层的深度。 缇亚的哥雷姆把我挖掘的土运送到外面。 地下城内的通风及光亮由露的魔法来处理。 在那旁边，山精灵们笑着在做着什麽装置。 攻略不可的装置可不行~。 加尔夫的儿子在地下城的出入口附近铺上了石板。 谢谢。 不过，不觉得设计的太过邪恶吗？ 也许是那样。 要是那样，这附近的墙有点令人害怕的感觉…… 「村长，设计是之後。 现在先形状」 是，会努力的。 就这样开始了地下城的制作，不过…… 不可能那麽简单地完成。 即使在冬天里也有工作。 在余暇之际一点一点地…… 多莱姆，那个可疑的魔道具是什麽？ 哈比族，不要在那里筑巢。 山精灵，就说那个陷阱不行了。 初见杀太超过了。 然後乌尔莎、古拉儿，还尚未完成。 会很危险。 在忙东忙西的时候，芙兰有了要分娩的预感。 ----------------------------------------- 刚来到村子时 圣女：要尊敬我喔 过了一会儿後 圣女：真是对不起 村长：自己的地下城自己作 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.104.77.100 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1533202770.A.9AC.html ※ 编辑: pbkfss (112.104.77.100), 08/02/2018 18:43:18 改过来了，感谢指正 再看了一下果然还是搞错了，想太多反而弄混了，感谢指正 ※ 编辑: pbkfss (112.104.22.109), 09/01/2018 06:54:01