作者s870262 (范)
看板C_Chat
标题[闲聊] 异世界悠闲农家Web #220 沙沙德街....
时间Fri Jul 27 22:24:48 2018
http://ncode.syosetu.com/n3289ds/220/ 沙沙德街的戈尔迪
我叫做戈尔迪
对於自己在沙沙德街的里社会中小有名气感到骄傲
虽然这麽说，但也不是完整的掌握整个里社会
外包的外包的感觉吧
但是就算是外包的外包，部下的数量还是超过了五十人
非正式的部下也算进去的话...两百...不、应该有三百人
因此，觉得差不多是时候该继续爬上更高的位置了。
这样的我，突然来了消息
暗巷组中，在我保护下的女孩子被大量雇用的事情
发生了甚麽？
被雇用虽然让人高兴，但是给那群人工作是我的工作
不好好把关的话，被怎样对待都不知道
这条沙沙德街，会打破那种规则的家伙并不存在
原来如此，通报中的那些人啊
虽然被说了不准出手，但是我这边也有这边的尊严
该守的的规则就是要好好地遵守
虽然想马上就潜入进去，但他们住在很高级的旅馆中
护卫的身手也很好
去了也见不到吧
这样的话，就该瞄准他们在街上闲逛的时候
把部下中的数名送出去巡逻
...........
马上就回来了
被恐怖的人威胁了
...........
喂喂 你们这些家伙
就算我在怎麽温柔也是会生气的
威胁你们的家伙跟我比起来，谁比较恐怖
欸？
对方？
在我面前还可以毫不犹豫说出那种话？
稍微有点受伤
阿，比都不用比是对方恐怖阿。
原来如此。
知道了。
今天就先休息吧。
没事的。
没有在生气。
拜托你们做一些奇怪的事情真是抱歉。
.........
好，这件事情就忘了吧！
隔天。
那群人中的一人来拜访我了
吓到了
完全大意了
想紧急把部下们都召集起来，突然想到今天早上的紧急聚会几乎全员都借出去了
好像是哪边有很紧急的施工现场
不只我们这边，周围全部的男人都被借出去了
只剩下十岁左右的女孩子五个阿......
恩，知道你们很想保护我但还是算了吧。
在怎麽说
因为有可靠的看门狗在的所以你们不用那麽努力
欸？
在散步中？
........
没、没办法呢
假装不在吧
因为刚刚已经回答过了所以没办法？
也是呢。
.........
唉.....
之所以没参加早上的紧急集合，
是因为担心眼前这位男人所雇用的女孩们有没有被好好对待，而熬夜去寻找了
虽然想忘记但还是不可能忘了吧
好不容易找到了，确认她们待遇没有任何问题之後，马上就回来打盹.....
嗯...！醒了！
好。
首先先想想
对方是来干嘛的？
我昨天的入侵曝光了吗？
所以来报复？
那就堂堂正正地来吧！
想了想还是不解
想不通的话就用吓的。
我的恐怖有好好传达的话对方也不会有甚麽奇怪的举动吧
好，吓吓他
「来的好」
尽量的压低声音
哼哼哼
不管怎麽看对方都只是个普通人
吓得在发抖了吧
..........
为什麽。
很普通的打了招呼
我不恐怖吗？
欸？
因为雇用暗巷生活的女孩这件事来打声招呼。
阿，这还真是毕恭毕敬
那个，我的脸怎麽样呢？
不恐怖吗？
就算恭维我说我长得很有魅力也不会开心欧。
.........
但是，真的没在怕
难道，这个男的
非常的强？
......
确认一下
虽然可以用冒险者等级去判断但是昨天已经确认过他没有登录为冒险者
用某些特别的问题来探探对方到底有多强。
用这些技巧我好几次躲过了危险的对手
一直以来守护着我的这个方法，我有绝对的自信。
「话说回来，这个沙沙德街有举办武斗会你知道吗？」
「这样子啊？」
不知道武斗会
表示对自己的实力不自负
不，别猴急了
他才刚刚来到这条街
「如果有在外面跟魔物战斗的话，可以参加看看武斗会欧」
「阿......魔物的话稍微....
被说了还没办法一个人战斗呢」
.........没办法一个人？
所以是不成熟的意思？
很好很好、普通人。
普通人的可能性up up
不需要去怕对方的武力了。
「这样啊，
那太可惜了」
「哈哈哈。
麻，我是来这条街做生意的」
很好，确认。
他是普通人。
剩下的就是....跟他说还不能单独作战的家伙了
如果有个很强的护卫就麻烦了
「那个跟你说不能一个人战斗的人如何呢？
如果对自己的实力很有自信的话要不要试着参加？
其实我是负责招集那些有实力的参加者的人」
完美。
完美的话术
来吧，回答吧！
「不了，他还在村子里
如果他来到这条街时我会转达的」
「这样啊。
那还真是可惜」
Y....YES、YES
完全没问题
阿，发现问题了
被告知不能对包含他在内的哥伦商会的客人出手
........
为什麽不能出手呢？
不，完全没想出手就是。
阿，这一次是因为对方来接触我们，所以完全没问题欧
.........
奇怪？
昨天威胁我的部下的恐怖的人到底是谁？
难道是情报中的另一个女性吗？
「武斗会阿。
达卡先生跟加尔夫先生的话，应该会开心地参加吧」
.........
「加尔夫？」
「嗯？
你知道加尔夫先生吗？」
「难道说是兽人族？ 犬类？」
「阿，话说回来之前加尔夫先生说他有来过沙沙德耶。
说不定那时候有参加武斗会吧」
..........
加尔夫，难道是那个加尔夫？
把沙沙德街作威作福的家伙一个一个击败，在武斗会上只用一把木刀就胜利
活武神加尔夫？
真的假的。
没有任何详细情报，被传说为魔王国四天王中的第五人的加尔夫耶
他的熟人......
「有跟加尔夫比试过吗？」
「我吗？
怎麽可能，只有陪他练习过而已
麻，虽然被狠狠打败了」
...........
想要学习加尔夫的剑技的人包含贵族也是跟山一样多.....
不能一个人战斗甚麽的，如果以加尔夫水准来判断的话....不能大意。
不，快点启动阿，我的本能！
眼前的男人很危险！
绝对，不能与他为敌！
让这此的谈话用笑容来结束吧！
然後，绝对不要再见第二次面！
那些被雇用的女孩子们，就拜托你了！
道别时，作为看门狗饲养的魔犬散步回来了
糟了。
魔犬看到不认识的人会叫的
根据情况还会咬上去
牵着魔犬的是一个女孩子，如果他以为是普通的狗而大意的话.......
完全不用担心。
太奇怪了。
不过面对怎样的人绝对不会露出肚子的魔犬，马上跑过去露肚子
用尽全力在撒娇
连我都没有见过这一面
「可爱的小狗呢。
在我来到这条街之前也跟狗...阿、是狼，感情很好」
那头狼，比魔犬还要恐怖吗？
不要去想太多。
客人的名字叫做马尔可斯
在我心目中的危险度排名轻松拿到第一的男人。
绝对不要扯上关系。
虽然是这样想，十天之後又见面了。
阿、恩，又要不经过我雇用暗巷生活的女孩子呢。
不会不会，不用特意来打招呼也没关系。
哈哈哈哈。
雇用条件跟之前一样
那个，只有需要女孩子吗？
也有男孩子欧。
不久之前还在一个很大的施工现场工作，但那里已经结束了......
阿，那个巨大的房子，原来是马尔可斯先生的店阿。
哈哈哈哈
如果需要甚麽的时候就再拜托罗。
只是口头说说吧。
原来不只是嘴巴说说而已。
为什麽又来了。
需要人手？
知道了。
这次也需要男孩子。
恩，多少人？
........如果是那麽多人，我的部下就全部没有了
非常谢谢你。
还有甚麽事要帮忙尽管说
这不只是嘴上说说而已欧。
被叫出来了
虽然说了尽管说了，但还真是不客气阿
不带一丝反抗的想法，我老实的去他的店
现在，沙沙德街人气话题的巨大店面
大家都对那里所卖的咖哩很着迷
所以场面很容易混乱
像是填满那些缝隙似的，暗巷生活组穿着漂亮整齐的衣服忙碌的工作着
有好好加油呢。
恩，我被叫来是为了维持秩序的
简单来说就是整列，阻止吵架的家伙之类的。
我，在怎麽说在沙沙德街还是小有名气阿
麻，工作是工作
阿，这只魔犬就系在这边可以吗？
负责照顾魔犬的家伙都被雇用了，没办法放在据点呢
还有还有，之後我也要吃那个叫做咖哩的东西啊
闻起来好香阿
---------------------------------------------------
感想：周末拉 放假拉
武神传奇再加一笔
周末如果没打电动打到ㄎ一ㄤ掉应该也可以一天一篇
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.64.131
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1532701492.A.B5A.html
1F：推 s6031417: 首先谢谢翻译 07/27 22:29
2F：→ s6031417: 然後再啦干 07/27 22:29
3F：推 hsu749: 推推 07/27 22:29
4F：推 hom5473: 马尔可斯身上应该沾了不少炼狱狼的气味吧 07/27 22:30
5F：→ hom5473: 魔犬啥的只能出来讨拍而已 07/27 22:31
6F：推 belion: 炼狱狼的气味 ... XD 07/27 22:31
7F：推 chshsnail: 默默的把人家整组吸收进去XDDDDDDDDD 07/27 22:32
8F：→ hom5473: 地方小角头底下的人就这样被挖光光 只能去大屋帮忙整队了 07/27 22:33
9F：推 Cassious: 还怕手下小女生遭受到不好的对待，这算哪门子里社会阿XD 07/27 22:34
10F：推 taohjca: 咖哩战争哪个时候才要开打啦 我很期待耶 07/27 22:34
11F：→ ohcE0: 居留守にするか。 →这句应该是指假装自己不在? 07/27 22:34
阿，感谢，翻译到脑袋发疯了
12F：推 windr: 推 07/27 22:37
13F：推 secundus: 一村的人到死森前, 应该也是像这样互助生活的吧 07/27 22:39
14F：推 windr: 记得这个戈尔迪脸长的有点凶，但其实人很好 07/27 22:42
15F：→ windr: 这篇也是边看边笑，大哥怎麽连你也人家雇用了阿XD 07/27 22:44
16F：→ s870262: 下一篇会再从别的角度描写戈尔迪～ 07/27 22:45
17F：推 ice2240580: 真香 07/27 22:46
18F：推 karta273745: 感谢翻译 07/27 22:47
19F：推 windr: 感谢原PO挑这段翻，我个人最喜欢沙沙德这边的部份 07/27 22:48
20F：推 dinosd2: 结果里社会包括角头都全被咖哩店给吸收去了wwwww 07/27 22:50
21F：→ watchr: 戈尔迪就是後来变成马鲁拉的围事是吗?还是别人? 07/27 22:52
22F：推 windr: 这段故事很温馨，马尔可斯的妻子想到自己以前流浪街的经历 07/27 22:53
23F：→ windr: 戈尔迪就是後来变成马鲁拉的围事 >> 对就是他 07/27 22:53
24F：→ windr: 把街上的游民的小女孩带了一批去当预备店员 07/27 22:55
25F：推 Qoogod: 这位戈迪尔其实是个很好的人 07/27 22:55
26F：推 yuizero: 虽然一村的人禁止到森林 但是LV也都轻松破50了吧 07/27 22:55
27F：→ yuizero: 一般人看到都会怕阿 07/27 22:56
28F：→ windr: 没想到开店规模远超预期，结果把小孩子都拉去 07/27 22:56
29F：推 gt24: 印象中有魔犬敢咬魔兽的描述,好像不是在这篇 07/27 22:56
30F：→ windr: 那些原本无家的小女孩也就这麽得到可以过正常人生的机会 07/27 22:57
31F：→ s870262: 下一篇会提到流浪的小孩子的生活情况 07/27 22:58
32F：→ gt24: 这个人生不太正常XD 不小心就会爬到特殊位置,大商人要来低头 07/27 22:59
33F：推 pbkfss: 平常锻链的对象及面对的存在，跟外界比起来差太多了 07/27 23:04
34F：→ pbkfss: 魔犬别说是炼狱狼，跟杀手兔比起来跟小狗差不多 07/27 23:06
35F：推 key7110: 感谢翻译 07/27 23:06
36F：→ JesterCheng: 村长对沙沙德的投资根本是在社会改造了 07/27 23:08
37F：→ jenq0011: 推 感谢翻译 07/27 23:09
38F：推 yao7174: 村长的投资每次都是改造社会啊 孤儿院 莎莎德 1-5村 07/27 23:13
39F：推 Dannywei: 农家文推文充满祥和 07/27 23:14
40F：推 melzard: 村长的投资金额之外派来的人都一直在改造社会www 07/27 23:17
41F：推 afreetgirl: 推翻译～～ 07/27 23:19
42F：→ YamagiN: 只有投资老婆的钱是物理性填海 07/27 23:19
43F：推 arzon: 而且村庄里还各种创新研发 古代科技研究 药学 食品 07/27 23:21
44F：推 pbkfss: 物理性填海也是故意做给外人看的，万能船还是有做出来 07/27 23:23
45F：推 yuizero: 研究的钱填海很正常啊 在正式产物出来前都是要花大笔费 07/27 23:25
46F：→ yuizero: 用的 07/27 23:25
47F：→ YamagiN: 村长的作物基本上跟无中生有没两样 这样世界不会崩溃吗XD 07/27 23:26
48F：推 karta273745: 应该是不会啦，高价品的流通没那麽快速 07/27 23:27
49F：→ karta273745: 主要买的人都是自用，哥隆商会的就不确定是怎麽处理 07/27 23:28
50F：→ melzard: 对村长来说每天亿来亿去都马很正常 晚上 07/27 23:30
51F：推 gt24: 这个世界在闹饥荒,食物多一点是没差,而且还有一堆龙是大胃王 07/27 23:31
52F：推 arzon: 记得村长有问过 文官娘说大树村商品是高价品 07/27 23:32
53F：→ arzon: 不会影响到一般农产品 唯一问题是大树村屯太多货币了 07/27 23:32
54F：→ pbkfss: 毕竟大树村几乎能自给自足，真需要从外界输入的物资太少了 07/27 23:57
55F：推 box0999: 感谢翻译 07/28 00:21
56F：→ hobe89: 感谢分享 07/28 00:52
57F：推 fspiaowu: 推，感谢翻译 07/28 00:54
58F：推 storyo11413: 大树村的农作物产量顶多就一般村庄的三倍 产量没很扯 07/28 01:02
59F：→ storyo11413: 只是高价到吓死人 完全绑死魔王国经济 跟贩毒差不多 07/28 01:03
60F：推 vince98: 那句只是口头说说吧 因为是要讨人欢心的话嘴上说说但实际 07/28 01:32
61F：→ vince98: 上没有那个意思 或许可以改成 「奉承一下」然後下面就是 07/28 01:32
62F：→ vince98: 「我不是说过只是在奉承而已吗」 07/28 01:32
63F：推 vince98: 不过没有很大的差异啦 只是建议 感谢翻译 07/28 01:40
64F：→ tony0815: 类似「说说客套话」？ 07/28 01:49
65F：推 ztllmtjm7x: 感谢翻译 07/28 01:51
66F：推 vince98: 啊 客套话不错 @@ 一时想不到 07/28 01:53
67F：→ GoodEnd: 推翻译 07/28 03:03
68F：推 oolong26: 感谢翻译 07/28 03:07
69F：推 verdandy: 怕的是之後找不到真正有效方法消耗村内资金 07/28 04:06
70F：→ verdandy: 然後大量资金又涌入大树村造成村外资金不足 07/28 04:06
71F：→ verdandy: 毕竟那个世界应该还是贵金属本位的 07/28 04:07
72F：推 nihilistrue: 农家版王竞泽啊～咖喱真香～ 07/28 04:44
73F：推 p123i456g: 也不能降价啊，一降，其它人全不用做了 直接破产 07/28 07:26
74F：→ p123i456g: 维持原价是对的，当大家变穷，买不起大树村的农作物 07/28 07:26
75F：→ p123i456g: 才会去消耗一般的农作物 07/28 07:27
76F：→ p123i456g: 大树村要做的真的就是找名目把钱丢出去 07/28 07:27
77F：推 powerup: 整组人马包含老大自己都被挖角过去了XDDD 07/28 08:21
78F：→ apple00: 钱太多... 不过村内物品每个都是高价钱也没啥用 07/28 10:30
79F：推 zader: 村里自己人都不用钱的，钱本来是为了能买外面的物品准备的 07/28 11:53
80F：→ zader: 。村里记得用辉章吧 07/28 11:53
81F：推 argoth: 光是能应付那群暴食龙，我就不觉得大树村农作物产量只有一 07/28 12:49
82F：→ argoth: 般村庄的三倍。 07/28 12:49
83F：推 holyark93: 魔犬のリードを持ってるのが女の子って事で 07/28 14:04
84F：→ holyark93: 彼が油断していれば 07/28 14:04
85F：→ holyark93: 这段应该是 07/28 14:05
86F：→ holyark93: 如果他因为牵魔犬的是女孩子而疏忽大意的话.... 07/28 14:05
感谢校对
87F：推 rockmanx52: 「同面积农地」的情况是至少三倍 但村长用的品种又是 07/28 14:30
88F：→ rockmanx52: 我们地球现代人的品种 那产量只会指数上升... 07/28 14:30
89F：推 jonwei: 无痛转职 开始阳光下的生活啦 07/28 15:38
90F：推 CLawrence: 挖墙脚(X) 连地基都挖走了(O) 07/28 19:10
※ 编辑: s870262 (36.224.64.131), 07/28/2018 20:10:03
91F：推 joinptt: 感谢补推，果然最重要的是有识人之明，当然好心更重要XD 09/22 00:05