目前石墨文档的登入访问需求还还是断断续续的， 我已经向客服询问了，应该明天就能知道结果， 原本想说转移到微软的onedrive，但其线上编辑与网页的速度实在是很残念， （微软的解答是，因为个人版本的OneDrive 数据存储服务器只在美国地区所造成） 其他类似的文书工具类网站也都看起来没石墨简洁易用， 所以目前想阅读整合文的乡民，还请麻烦利用"十分钟信箱"申请免洗帐号阅读 造成各位客官麻烦，请多海涵。 ----------------------------------------------- 整合文：https://shimo.im/docs/tCoRfCBjz00CTvjg/ お祭り実行委员会と楽器 http://ncode.syosetu.com/n3289ds/82/ 082 祭典实行委员会与乐器 运动会实行委员会解散，改设立新的祭典实行委员会。 成员依然是我与文官娘衆。 「一边拿着装饰品一边游行？而且还没有目的地吗？」 「互砸蕃茄？这麽浪费食物的做法实在有点......村长也是这麽认为的吧。」 「跑给牛追？这到底有什麽意义......」 「追赶滚下斜坡的食物？这是......」 我明白了一个事实，那就是再怎麽说明这些祭典，他们依旧理解不了。 是说，会这样很正常啦。 嗯嗯，就是说啊。 所谓的"祭典"就是一种究极的内部活动，就外部的人看来会感觉很奇怪也是很正常的。 不然的话，也就不会被拍摄成电视节目了吧。 最重要的是，我所说明那些的都是奇祭*系列。 （奇祭：有别於一般的祭典，奇祭是指有着强烈而独特的地域性质，并且相当与众不同的 祭典称呼。） 而一般不得不举行的，才是普通的祭典。 像是前个世界很常见到的盂兰盆舞之类的。 ...... 不过那些是属於我的常识，现在应该举办文官娘衆她们所熟知的祭典才对。 「祭典吗......有庆祝新年的祭典，以及庆祝丰收的祭典。」 「那会在祭典上做些什麽呢？」 「我想想看喔......」 是的，我又犯了一样的错误。 就算再怎麽去说明祭典，依旧是没办法让人理解的。 虽然吃喝作乐的部分能够理解，但那些为了庆祝的所作所为就真心不懂。 如果那样算是这个世界的标准的话，那即使完全交给文官娘衆来办也没问题，但似乎不是 如此的样子。 「在我们那边阿，PyoPyo会从城镇中心窜出，然後去袭击有钱的人家呢。」 「PyoPyo只会挖地洞吧！ 会去袭击人的是MuMu。」 「唉？MuMu是食物吧？ 是要怎麽袭击人阿？」 「用偷袭的。」 与其说是因为地区相异而有微妙的不同，倒不如说彼此间有很大的差距。 算了，就当作是这回事吧。 而比起这点，更重要的问题是...... 「能够统整起来吗？」 「我觉得有点困难...」 祭典实行委员会的未来一片晦暗。 再次暂时中断。 村子里头有很多的人会唱歌。 不论是在吃完饭後或工作时，或者是工作的休息空档，实在是相当的热闹。 而且都唱的很好。 非常的动听。 因为我对於唱歌可说是连半点自信也没有，而他们就是唱的好听到令我嫉妒的程度。 可是，虽然很多人会唱歌，但乐器却相对的很少。 毕竟乐器是生活够余裕的人才会持有的物品。 也因此，就算是村子内所存在的少量乐器，也只有俱备实用性的锺而已。 我们这里并没有能为了享受音乐而存在的乐器。 虽然我早就知道了，但当我在思考运动会与祭典的BGM时，再次体认到这一事实。 所以，我就开始着手制作乐器。 首先是笛子。 ...... 完全发不出声音。 只有开孔果然是不行的吗。 而且，笛子究竟该有多少孔阿？ 竖琴。 ........ 是要有几根弦阿？ 木琴。 ...... 居然发出"咚咚咚"的声音。 就我印象中，应该会在清脆响亮一些才对。 是该调整琴键的木头种类或长度之类的吗？ 或是乾脆来做吉他吧！ ...... 要做出连摸也没摸过的乐器是否有点太勉强了阿。 而当我只是想先做个相似的形状时，却被文官娘衆的其中一人说是很像琵琶。 虽然我以为琵琶是种只会出现在奇幻系故事中类似吉他的乐器，但没想到我居然会做成那 个样子。 算了，不管怎样，依旧是发不出清晰的琴声。 音色。 总而言之，先做个能够发出声音就行的太鼓好了。 ...... 将大小感觉适中的原木块削成中空，使其空洞化。 接着在两端封上布料，但因为用布料在有点奇怪，於是就换成皮料。 这皮料是泽布团牠从树上囤积起来的收藏品中挑选出的上成品，然後再提供给我的。 不知道是否因为如此，声音非常地响亮。 呵呵呵。 终於完成了一个有像样音色的乐器。 不错不错。 继续朝着这个方向努力吧！ ...... 我将【万能农具】拿在手上，全神贯注地面对着一块木头。 不知不觉就做成了木鱼。 虽然有点不甘心，但这个是目前为止所能演奏出的最佳音色。 哈哈哈。 这就是我才能的极限了。 还是去寻求众村民的协助吧。 知道怎麽制作乐器的人......从来都没听说过有这号人物存在呢。 但是当我在制作乐器时，高等精灵、山精灵以及文官娘衆她们一直在我的身边来回打转着 。 我一边听着她们的意见，一边努力地制作乐器。 正确来说，是我一边遵从她们的指示，一边努力地制作乐器。 各式大小的笛子。 而比起直笛，横笛更受她们的青睐。 竖琴、鲁特琴、类似吉他的玩意儿、类似三味线的玩意儿、类似古筝的玩意儿。 木琴、铁琴、太古及沙铃。 我不再去考虑那些小细节，单纯的依据指示做出材料。 她们接着把材料组装起来，并找齐所有的音阶。 原来阿！只要在普通木桶或水壶上面安装一层皮，就能够做出音色完全不同的太鼓了呢。 虽说这是很理所当然的事，但我却没能注意到。 明明是有想到木琴，但是完全没办法去联想到铁琴呢...... 不甘心。 因为很不甘心，所以又开始想其他的点子，结果又试着做出了类似铃鼓、响板及三角铁的东 西。 令人遗憾的是，早就已经有极为相似的乐器存在着的样子，但是却没半个没人对新乐器的 登场有所不满。 仔细询问到说，虽然有着与钢琴极其类似的东西存在，但因为个中机关制作相当的困难， 所以就放弃了这一念头。 下次再与麦可さん商量看看能否入手好了。 虽然我不会弹，但总会有人会弹吧。 算了，那些都是以後的事，不论如何总算是把乐器给了做出来。 既然都把乐器给做出来了，那接着就是演凑罗。 协助乐器制作的高等精灵、山精灵与文官娘衆的演奏实在是相当优秀。 高等精灵负责管乐器。 山精灵负责打击乐器。 文官娘衆则负责弦乐器。她们彼此擅长的部份恰好不同这点，真的是非常刚好。 就连指导那些摸也没摸过乐器的人们，也丝毫没半点问题呢。 虽然我想说乾脆分发乐器好了，但最後还是作为村子的共有财产由我管理，再以出借的方 式让大家使用。 虽然是以出借的方式，但因为不会逐一去回收回来，所以也没什麽问题。 由於村民们都很积极地接触乐器并接受指导，村里发出的音乐声源源不绝。 这是好事。 ...... 就这麽持续到第三天。 「到底是连晚上也不停地演凑乐器这点，是不是有点太过头了阿？」 村里的乐器演奏，就只能在决定好的时间之内。 太阳下山後，基本上就禁止继续了。 但也并不是全面的禁止，晚餐时段及举办宴会时是OK的。 不论什麽样的事情，都希望大家适度地享受就好。 顺带一题，阿尔弗雷德与缇赛尔所处在的房间施有防音魔法隔离，所以是很安静的。 也因为这样我才这麽晚发现。 ---------------------------------082 完------------------------------- 大家好，我是北斗，同时也是(曾在)贴吧与轻国翻译农家的闲人XD 由於有乡民来信说，希望我也能在C恰发文来增加农家的推广度， 监於我自己也有这个想法，再加上乡民们不一定有轻国帐号能去那看， 所以就承蒙来信箱民的邀请前来C恰PO文～（没在C恰发文过，紧张＠＠ 另外还整理了我个人翻译的001～081给有兴趣入坑的朋友阅读。 整合文：https://shimo.im/docs/tCoRfCBjz00CTvjg/ 若是内容有缺、翻译错误、错字等等问题，还请各位看官不吝指教，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.229.248 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1531663540.A.837.html 感谢allenvenus大的订正，已修改。 石墨文档的整合文可能因为观看流量爆炸，而变得需要登录才能观看...... 我明天下班再看看要如何解决~ ※ 编辑: peter41308 (118.165.229.248), 07/16/2018 21:16:23