第3篇：#1PwsfrWn (C_Chat) 第4篇 「Everything must have a beginning.」 【概要】 离开龙之国的智世就这样陷入了沉睡，当她苏醒时已在魔法列车的包厢之中。在那里，艾 利亚斯与智世遇见了来自猫之村乌尔塔的会说话的猫。来到乌尔塔的两人与猫之王莫莉见 面，得到了希望能够净化过去封印於池中小岛的「污秽」的委托。那是在过去残杀猫群的 男人思念的残骸，但最近不知为何开始活性化。和前去调查村庄周边的艾利亚斯分开，与 莫莉等猫一同前往水池的智世在岸边遭到神秘人物的袭击，被扔进了水池之中。 副标题解说 标题名称为英国谚语「凡事必定有其开端」，有着即使发展为重大的事件，首先也必须从 微小的事情逐渐累积而成的意味。类似日本语中的「千里之行始於足下」「积土成山」。 在英语之中也可写做「Great oaks from little acorns grow(无论多大的栎树也是从小 苗开始生长)」。从故事的角度来看，直译为「此事即为开端」的理解方式或许较为贴切 。 第4篇 总论 自第4篇开始至第7篇为「猫之村乌尔塔」篇。乌尔塔篇以H・P・洛夫克拉夫特的「乌尔塔 之猫」作为基础，顺着『魔法使的新娘』的时间轴，以神秘人物卡塔菲勒斯及伦弗雷德之 间的关系开始铺陈。换言之，乌尔塔篇才是本篇故事的开始。自此之後，故事会以3～4话 为一个篇章推进，在各个篇章之间会描绘於宅邸生活的艾利亚斯与智世的关系。 https://i.imgur.com/VVReJn6.jpg 1.猫有九条命对吧？ 英国民间传说中的「猫有九条命(A Cat has nine lives)」。英国至少在16世纪之前便有 如此的说法，莎士比亚的「罗密欧与茱丽叶」中也有向猫之王乞求九条命之一的台词。「 猫之王啊，我只想要你九条命的其中之一(Mer.Good King of Cats, nothing but one of your nine lives)」。原本，在猫受到神格化的埃及，猫之女神芭丝特(Bastet)也受 到了九柱之神的祝福，在欧洲也有着魔女能够9度借用猫的肉体进行活动的传说。在当时 也有着性格反覆无常的猫被作为魔女的使魔使役的传说。 https://i.imgur.com/JIqUbnS.jpg 2.扉页插图 被猫所围绕，在暖炉之前编织物品的智世。在暖炉之中有着火山蜥蜴(Salamandra)，管理 着火焰。 https://i.imgur.com/TwMlR3H.jpg 3.前往下一个旅行目的地的列车 魔法使专用的特别列车有着4人座的包厢。欧美的长程列车会具备这样的个别房间，也能 够横躺於座位上。自『哈利波特』开始，在现代的魔法使故事之中，果然不可欠缺列车。 https://i.imgur.com/ape71p4.jpg 4.有位使者阁下想要见您 车掌也是非人的怪物。艾利亚斯等人所搭乘的列车为蒸气机关车，如何运行则不明。在英 国国内有着许多的铁道，可视为在线路的暗影，帷幕的内侧世界中行驶。或许是在国家层 级上对於魔法使与非人的优待措施。 https://i.imgur.com/563IjuU.jpg 5.因为猫的传闻在一天内可传播100英里 100英里约为160公里。由於猫会反覆无常地出入家中，隐藏姿态而消失无踪，因此给人精 通小道消息的印象。再者，由於会猎捕危害谷物仓库的老鼠而深入了人类的居住空间，双 方的利害关系一致而被驯化，之後也衍生出了守护纸类(羊皮纸与经典)的职责，在各地也 增加了知识守护者的神秘性印象。顺带一提，根据生物学者的研究，家猫的势力范围为20 ～70平方公尺，移动范围也仅限於数平方公里之内。完全不可能像狗一般能够自数百公里 外回到家中，被饲养的猫能够移动的范围，仅限於自家周围半径200公尺以内。换言之， 实际上并无法带着传闻移动100英里，但此处的情况是作为奇幻故事的表现。 https://i.imgur.com/MdfsYNb.jpg 6.哎呀，现在已经是发光的板子和石头箱子都会说话的时代了 指的是平板电脑和电视机。 https://i.imgur.com/Sra6faX.jpg 7.我等猫们会随着生命交替变得越来越聪明 在本作中猫能够进行最多九次的转生。在转生之後会变得更加聪明，最终变得能够说出人 类的语言。 https://i.imgur.com/kZlQuNc.jpg 8.…不过，也有除此之外的理由… 由於喜爱猫再加上乌尔塔的名称，如同洛夫克拉夫特的短篇一般，在暗中设想了「绝对不 能杀死猫」的戒律。 https://i.imgur.com/Bn2DFiS.jpg 9.刚刚看了这边…？ 视线为魔法中重要的因素，若是对注视与被注视不甚敏感，便无法成为魔法使。在此处登 场的并非伦弗雷德，而是护卫的艾莉丝，由於魔法使能够看见魔力，以此来分辨魔法使或 魔术师，因此他让魔力较弱的艾莉丝进行侦查。 https://i.imgur.com/Y8GtvGj.jpg 10.他是存在於童话中的「邪恶魔法使」 艾利亚斯过去曾经施展过他的力量，在那次事件以来便被称呼为「裂噬之城(Pilum Murialis)」，被魔术师们视为「邪恶的魔法使」。艾莉丝透过了通讯的魔术与伦弗雷德 交谈。 https://i.imgur.com/hfptae3.jpg 11.您就是猫的…国王？ 以家猫种中最大的缅因猫作为原型，但此处的终究只是一般的尺寸。缅因猫为美国的古老 猫种，体长可达1公尺，体重超过10公斤的大型猫，为长毛猫种，尾部也相当长。名称的 起源有数种说法，其中也有与浣熊(Raccoon)混血的传说轶闻。 https://i.imgur.com/URleEFx.jpg 作为缅因猫的特徵，可例举的便是宽大的耳部。宽广的耳朵之中也有着富含装饰性的脊毛 ，有着如同山猫般的风貌。 https://i.imgur.com/sFil9c2.jpg 12.对，我名叫莫莉(Molly) Molly为广泛使用於欧美地区的家猫名字，在R・艾修肯纳吉的绘本「会说话的猫莫莉」中 ，也有成为奇幻故事主角的猫。只有单眼有着不同的色调，应该为左右瞳色相异的金银妖 瞳(也称为虹膜异色症、异眼症)，此为魔力的象徵。 https://i.imgur.com/ZYll9zB.jpg 13.竟然会与这位乖僻的人成为一对，还真是好奇心旺盛呢 一对为两件一组。特别指称生物的雌雄一对。以动物的观点而言指的是「以繁殖为前提的 配对」。 https://i.imgur.com/cj11DJj.jpg 14.他们像猫一般利己，像猪一般贪婪，像蛇一般狡猾，如同恶魔一般忠实於慾望 作为对憎恶对象的表达手法，将动物的象徵并列的形容方式。反覆无常的猫为利己主义的 象徵。以下的猪为贪婪、蛇为狡猾的象徵在基督教文化圈为常见的说法，但在猫眼中对於 魔术师的批评从「像猫一般」开始是为讽刺的表现。也是由於在牠们眼中已将卡塔菲勒斯 认定为魔术师的缘故。 https://i.imgur.com/lS0YANs.jpg 15.这孩子是我家的猫哦！ 虽说乌尔塔是猫所聚集的村落，但并非只有猫在此生活，猫群为所谓的家猫，是被人类饲 养而生活着的。也由於村民们喜爱猫，没有对猫冷漠无情的人，对猫们而言是非常良好的 环境。在魔法使或魔术师等看得见的人以外的人类面前，灵魂多次转生的猫们也会像普通 的猫一般应对。 https://i.imgur.com/g7wfdrS.jpg 16.因为从她出生的时候开始我就看着她了，就像我的女儿一样 猫大约在半年至1年左右便会成长为成猫，饲养的猫寿命约为15年。因此，即使是同时出 生，在逐渐成长的人类到达少女的年龄之时，猫已经迈入老年了。 https://i.imgur.com/efXT93E.jpg 17.明明没有魔力但只有看穿本质的能力很强 小孩子与世界的真相很接近。此外，这种心理阴影的缘由请参照单行本第4卷。 https://i.imgur.com/V6UlPKb.jpg 18.就连拥有九条命的我们也无法流传下来的遥远的过去 若猫的寿命以20年计，能够生存9次的猫在实际上能够体验自己180年的过去经历，即使如 此也无法流传下来的过去历史应该是位於中世纪。此种说法本身是以猫拥有九条命为基础 才能成立。 https://i.imgur.com/iN8BrUy.jpg 19.在这块土地上，有一名以残杀我等为乐的男人存在 此页所讲述的，为洛夫克拉夫特版本的「乌尔塔之猫」的再改编。虽然洛夫克拉夫特版只 是出於单纯的好恶，但在本作中则是固执地捕捉猫，夺取牠们的九条性命的残虐的杀戮行 为。因此，猫之王率领猫群将男人杀死，猫们群聚将男人的血肉丝毫不留地啃食殆尽。到 此为止则与洛夫克拉夫特版一致，虽然洛夫克拉夫特版在留下了警讯後便结束了，但在本 作中男人受到诅咒的灵魂产生的淤泥(污秽)则被封印於水池之中。乌尔塔的猫之王管理着 此一封印，若有必要即使牺牲自己的性命也要维持封印。 https://i.imgur.com/ajawfv6.jpg 20.那是「污秽」 污秽为不净且不得碰触的存在。远离世界法则的怨恨与诅咒以及内心的黑暗所凝聚成形的 事物。污秽的形象依据文化不同而有所差异，在此处所表现的为近年来居多的不定形的形 态。 https://i.imgur.com/g6ot5nz.jpg 21.神秘的闪光 运用了魔法机构的首饰，内含短距离的瞬间移动术式的物品。即使并非魔法使或魔术师， 只要用力拉扯便能使用术式。但无法重复使用。 猫所聚集的村庄 乌尔塔的原型 自第4篇开始成为舞台的乌尔塔，为以克苏鲁神话而闻名的美国科幻恐怖作家H・P・洛夫 克拉夫特的短篇「乌尔塔之猫」的名称为由来。 在邻近斯凯河的村庄乌尔塔，有着绝对不能杀死猫的戒律存在。这是由於在过去有一对非 常厌恶猫，并残杀猫群的老夫妇存在。某日，他们终於连造访村庄的商队所属的异邦人少 年所饲养的猫都痛下杀手。少年在悲痛之余献上了神秘的祈祷後便离去了。於是，村中的 猫群在一时之间便消失无踪，老夫妇也变得足不出户。归来的猫群各个饱餐一顿，老夫妇 则由於猫群的复仇而遭到啃食杀害。自此之後，乌尔塔便建立了绝对不能杀死猫的戒律 。 这则短篇为洛夫克拉夫特初期的作品，为受到英国的幻想小说家邓萨尼男爵(以讲述原创 神话世界的『裴伽纳的诸神』而闻名)的强烈影响而书写的短篇。因此，在「乌尔塔之猫 」中克苏鲁神话的邪神们完全没有登场。相对地，乌尔塔的猫群由於在「秘境卡达斯梦寻 记」中也有登场，因此被视为幻梦境(Dreamlands)系列的作品。 洛夫克拉夫特厌恶狗而偏爱猫。他本身在年轻时也曾经买过一只猫，但他也疼爱住家附近 的猫们，也流传着在前往熟人家中之时，由於坐在他膝上的猫睡着了，他便维持此种姿势 长达一夜的轶闻。 在本作中的乌尔塔为普通的人类所生活的英国乡村聚落，而并非由猫来支配人类。 -- http://i.imgur.com/xqYVUgh.png これは、世界の美しさを识る为の物语──。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.199.158 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1509234369.A.654.html ※ 编辑: AlSaidak (36.231.199.158), 10/29/2017 08:33:24 ※ 编辑: AlSaidak (36.231.200.201), 10/29/2017 12:49:22 ※ 编辑: AlSaidak (1.164.131.154), 10/29/2017 18:55:31 ※ 编辑: AlSaidak (36.231.201.90), 11/09/2017 12:04:25