作者e0004252 (小柴)
看板BoardGame
标题[闲聊] 台湾桌游中文化讨论集中地 脸书社团
时间Sun Dec 9 21:28:26 2012
大家好
有鉴於桌游中文化风气日盛
我申请了一个关於桌游中文化的社团
大家可以在里面讨论中文化的内容
也是一个中文化资源的集中地
讨论范围包含桌游的规则、翻译、全彩中文化、中文化资源等等
大家可以连进来讨论喔!
http://www.facebook.com/groups/135553533265300/
底下是有关这个社团的资讯
「由於台湾对於桌游的中文化 (注：中文化的范围包括：规则、卡表、帮助卡等) 越来
越兴盛，当然相比对岸生产的中文化内容实在无法相比 (人多相对也比会比较多人贡献)，但
也渐渐兴起风气。成立这个社团的目的在於不要让中文化的内容重覆出现，例如我在翻A
游戏，结果你也在翻A游戏，往往到了发表的时候才发现有人也翻了，造成资源、资讯重
复，浪费人力，不如大家团结一下，想分享的可以说一下自己正在进行的项目。
此外大家也可以讨论哪些游戏哪里有中文化资源、规则上的翻译用字问题、全彩规则制
作的方式等等有关翻译的部分也很欢迎。本社团不欢迎商业上的交易行为，所有分享皆
为自发性的，如果要公开分享到BGG上，最好得到作者的授权，会更有正当性。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.219.32
1F：推 pilijoe:推小柴!!! 12/09 21:30
2F：推 SeekU: 推小柴!!! 12/09 21:33
3F：推 laycelin:推小柴以及帮忙中文化的各位!!!（包含楼上两位）!!! 12/09 21:40
4F：推 virgop:众前辈辛苦了~! 12/09 21:41
5F：推 whatai:推 12/09 21:41
6F：推 AlcoNic:申请了.希望能尽一份力 12/09 21:42
7F：推 chysh:出发点很棒! 推~~ 12/09 22:10
8F：推 tomlang:推各位前辈的努力！ 12/09 22:15
9F：推 nachimu:推小柴:) 12/09 22:20
10F：推 minieyecheer:推小柴 :D 12/09 22:42
11F：推 Allen1110:哇!这个很棒!我一直想做这个啊!~ 12/09 22:52
推Allen的中文化分享!
12F：推 sihong:推 12/09 22:53
13F：推 Ayanesoul:推 12/09 23:13
14F：推 remprogress:推 12/09 23:40
15F：→ rogerjj:我需要免空啊啊~~~ 12/09 23:42
是那些云端硬碟都不够存了吗？ＸＤ
Dropbox、Google Drive之类的~
16F：推 wildwind0210:推 12/09 23:43
17F：推 finhisky:有可能像字幕组一样 分工中文化吗 XD 12/09 23:47
或许可以在上面发文徵求一下XD
18F：推 wildkiss:推~ 12/09 23:48
※ 编辑: e0004252 来自: 111.248.219.32 (12/09 23:52)
19F：推 dadadiiii:推! 12/09 23:59
20F：推 smoox:推! 12/10 00:45
21F：推 LChuang:推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推 12/10 02:13
22F：推 henrikryan:好多人响应啊!推小柴与众玩家的热血分享~~~ 12/10 07:20
23F：推 lsword:推 中文化 12/10 07:30
24F：推 JusuisDeVil:to 宅猫大：空间不是我有提供了吗？ 12/10 08:03
25F：推 fr014371:Google空间蛮好用的啊，容量又大 12/10 09:38
26F：→ fr014371:推一下小柴 12/10 09:38
27F：推 ericeric100:推~ 12/10 10:44
28F：推 populous:推 12/10 12:00
29F：推 tormentorwin:我还是看看就好 不然又有人在那边叫有错 12/10 17:06
30F：推 I23:要档案空间的话 Xuite 上传跟下载都很方便 12/11 03:48
31F：推 BlackShieh:推推～～ 12/11 05:45