MLB 话题人物》成就大谷翔平史诗级双刀流球季的秘密 作者：正义鹰大侠 2021年10月16日 17:22 「我们还试着要赢球，你知道的，对吧？」—胜场数居球史次高的名人堂教头Tony La Russ a 在洛杉矶天使大谷翔平之前，说到能投又能打的近代球星，出身圣路易红雀的Rick Ankiel 相信会是不少人心中首选。早在因为投球失忆症弃投从打前，Ankiel菜鸟球季就敲过2轰， 更曾在新人联盟缴出105打数10轰、攻击指数OPS值破1.0的恐怖成绩。但即使如此，专任投 手时期某次要求教头La Russa让自己以野手身分出赛时，依旧碰了个软钉子，足见球界对於 选手选择双刀流的态度之保守，直到今年大谷窜起才真正有所转变。 开季的第4天，大谷就演出惊奇，先是以先发投手身分登板、飙出时速高达101英哩的刚速球 ；下半局步入打击区、就将首颗来球狠狠轰出450英尺外形成全垒打，球和木棒撞击瞬间的 巨响，甚至被怀疑遭到转播单位《ESPN》後制。短短3周後，大谷则缔造将近一世纪不曾有 人完成过的伟业：以联盟全垒打王之姿先发投球兼打击，俨然替这个史诗级球季发出预告， 而前一名达标此项成就的传奇你我应该都不陌生—「棒球之王」Babe Ruth。 惊奇开季後，不难想见诸如「21世纪的Babe Ruth」、「现代Babe Ruth」、「自Babe Ruth 後最强投打二刀流」…等封号纷至沓来。大谷2018年初入大联盟时这些名称也一度被提及， 不料手肘伤势让缴出2个月好投的他难以为继，所幸今年完全健康後终於迎来兑现机会。而 之所以会用初代圣堂神兽Ruth比拟，主要在於Ruth正式弃投从打前的1918年、1919年，曾适 度减轻投球负担并改以野手身分上场、并於投打两端缔造好成绩，但他也明言双刀流其实并 不容易，不看好有人能长期接下这项工作。 「这个球季这麽做还行、而且没有不好的感觉，主要是因为我年轻力壮，不在乎工作量，」 1918年首扛双刀流任务的Ruth说道：「但我无法保证可以这样持续好几个球季。」 事实证明此一考量不无道理，在1919年被交易到洋基，缴出扭转球界命运的一季、并展现不 世出打击天赋後，Ruth挥别了为期2年的短暂二刀流生涯。但远在102年後的今天，大谷却能 在竞争强度更甚、汇聚全球好手的大联盟重启挑战并完赛整季，而且没进过伤兵名单，一扫 近年伤痛频仍的阴霾，他究竟是如何办到的？简而言之2件事，善用科技资讯，以及天使球 团的戮力支持。 在维持健康为最重要前提下，大谷包括饮食和训练都极度依赖科学与数据。据报导他季前每 周定期抽血，以确认哪些食物对身体的训练及恢复能够产生最佳效果。此外由於过去几季受 限於伤势、导致重训无法深蹲并建构下半身力量，季前大谷也将体重增加至225磅，比起官 网登记的要足足多出15磅（约6.8公斤）。 至於训练，大谷同样借重数据和资讯积极打造合适课程。这位双刀流好手的勤学态度向来为 人所知，除了曾透过《YouTube》影片自学练就纵向跳跃能力，刚进天使时也总是随身带着 两个厚厚档案夹，一个是他投球时面对的打者资料、另一个则是站上打击区时可能对决的投 手数据。季前他将这股精神彻底发挥在两年多来因伤无法精实的全方位投打锻链上，除了提 前於休赛季进牛棚，也尝试过往春训前不曾实施过的真人打击练习，以解决上季挥棒失去平 衡的问题。 赴美後，他则前往西雅图的「Driveline Baseball」训练中心报到，此地也是Trevor Bauer 、Clayton Kershaw、Kenley Jansen等大咖球星的训练基地，效力水手的高中学长菊池雄星 和队友Alex Cobb也是这里的客户。除了测试重建後的下半身并提升协调性，并优化去年季 末失调的打击机制、例如调整应对内角球的後脚位置以及将来球朝中线及反向攻击等策略校 准之外，据媒体推断，「Driveline Baseball」也透过数据观测把大谷身体的运作标准化， 并将投、打练习的产出予以最佳化。 「我认为这是个好主意，」对於寻求专业协助，大谷热爱广纳建言的性格表露无遗：「我的 意思是，听取第三方意见不会有所损伤，而且他们真的有很多好想法、好的数据和吸收能力 ，我觉得从中获益良多。」 春训开始後，天使训练基地就成了大谷持续自我精进、备战新球季的地点。除了将原先球队 训练时就会用的到新式设施和器具、例如加重球和高速摄影判读系统等融入训练课程中，只 要是进行投球，包括日常传接和投手丘以外的训练，他也会戴上一条由「Motus Baseball」 所提供的黑色电子感应袖套，藉以监测及记录手臂运动，即时了解投手身体所承受的压力、 例如运动负荷及肌肉疲劳情况，适时警告并预防伤情。 「他有自己的一套计划而且非常好奇，一头就钻进我们提供的科技玩意儿。」聊起子弟兵， 光环军投手教练Matt Wise笑道：「有些人注重球路的位移量、有人是转速，有些则是旋转 效率，有这麽多元素，而大谷每种都想要了解一点，同时也问了很多好问题。」 「我认为现在我们能够蒐集更多数据，去了解他是否真的疲倦，」大谷经纪人Nez Balelo表 示：「因此我们能知道他是不是正处於巅峰；何时需要休息、何时不用？所有资料都会转交 给天使的医疗团队，接着他们就能解读并判定。」 「就连未来应该发生的状况，我们都有同步性，」提到和大谷背後团队的合作，天使队打击 教练Jeremy Reed表示：「很多我们看到的东西他们也看到了，这让他（指大谷）无须实战 就能获得调整或训练的方法。」 对自己身体更加了解、可以放手训练下，成果自然更令人满意，投打两端的信心也相互拉抬 。但说到信心，天使从新领导高层到教练团愿意打破惯例、解除所有限制，也是大谷本季的 另一项自信泉源。有别於过去先发日前後和当日不上场打击的准则，今年球团一律开绿灯， 「他必须在没有诸多限制下单纯上去当个球员，我真的不想设一大堆『翔平规则』。」早在 春训时，天使教头Joe Maddon便揭露本季的「大谷使用说明」：「我不想跟他说什麽可以去 做，什麽不行，所以就让我们看着他、和他对谈沟通……就我们所见去评估和调整，而不抱 持偏见或预作设想。」而这一席话，也说明了双刀流这项古今几乎鲜有人执行的任务，必须 靠着摸索和尝试才得以推进的困难度。 「现在这就是我想要的感觉，与其说压力，倒不如说我想要有更多乐趣，」季前面对「真． 二刀流」的挑战，大谷轻松表示：「我要Joe尽可能地排我上场。」 一整个「充满乐趣」的球季下来，重拾健康和信心的大谷确实写下许多惊奇，诸如春训练习 时就投破生涯最高球速纪录、成为首位参加全垒打大赛的投手，并同时以投打身份入选明星 赛还双双先发…等。打击端除了名列联盟10大盗帅，包括长打率、攻击指数OPS值、垒打数 都高居前5，一度领先的全垒打数和长打数则抢进3强；上了沙丘同样不遑多让，在联盟至少 投130局的投手中像是被打击率、三振率皆在前10名上下，彰显宰制力的三振四坏比下半季 则傲视所有吃下60局以上的选手，甚至优於赛扬巨投Max Scherzer，即使季末打击略显疲态 ，投打都顶尖的演出依旧令人惊艳。 「他要的是宰制，而且没有什麽能挡住他。」曾历经多年观察，最终将大谷签进天使的前总 管Billy Eppler曾如此形容子弟兵，也呼应了季末这名双刀流自觉「本季还不够好」、Madd on表示明年可能开放赴国联主场时让大谷上场守备…等近日消息。在训练团队和球团的奥援 下，终於能尽情释放潜能、而且还蒐集了一整个球季数据的大谷，下季能否更上层楼尚且未 知，昔日Ruth「双刀流难持久」的设想亦待突破，但唯一不变的，或许是大谷始终如一、有 如漫画主角般不可思议的坚定意志： 「我来到这里就是为了要打双刀流，所以对於我来说，这是个向所有人证明我能够做得到的 巨大动力。」 是的，所有人也都在期待。 原文：https://bit.ly/3aK71zP --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.83.41 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1634431457.A.73C.html ※ 编辑: polanco (223.138.83.41 台湾), 10/17/2021 08:45:08