作者Intelnet ()
看板Baseball
标题[新闻] 张育成站稳大联盟关键 美资深记者给建言
时间Wed Oct 9 16:41:06 2019
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=30064&type=1
克里夫兰印第安人张育成本季初嚐大联盟滋味,并且短暂顶上球队先发三垒手位置,大联
盟电视网(MLB Network)资深记者Jon Morosi曾在场边观察他的场上表现与能力,并看
好未来张育成能够长期站稳大联盟。
「我想张育成有机会长期站稳大联盟,并成为一名非常稳定而且优异的球员。我们都知道
,对张育成来说,身为年轻球员在新的层级,仍然还有许多要调整的地方。」Morosi说。
谈到依照明年印第安人的队形,Morosi认为张育成未来最有机会的位置是三垒手:「未来
他当然也可能去守游击,但现在已经有超级优秀的 Francisco Lindor 了,而且当Jose
Ramirez健康回来阵中也会守三垒。」球季结束後,印第安人球团总管Chris Antonetti已
经表态「不太可能」执行二垒老将Jason Kipnis明年的选择权,而且主力打者Jose Ramirez
偏好二垒防区,张育成将有机会争取明年球季先发三垒手的位置。
虽然张育成在新人球季攻守两端并没有太亮眼表现,Morosi认为张育成已经具备大联盟实
力,剩下的就是累积经验和建立信心:「我想就现在来说,张育成在守备方面没问题,他
的守备很好;打击方面,他还在学着适应联盟中的投手,当他适应好了,再加上他在游击
和三垒的不错的守备能力,我想整体表现会有所进步。」
张育成在今年球季初曾经因为左手中指与无名指受伤,休息近2个月的时间,6月下旬与8
月下旬2度升上大联盟,总共出赛28场,累计84个打席,打击率.178,并在9月10日的比赛
中击出生涯首轰。
张育成在球季最後1场回顾自己整季表现时,表示仍有许多不足的地方,像是建立自信心
和场上场下心态的调整。对此,Morosi也提出他长年观察年轻球员的看法:「我想以张育
成来说,最重要的是去让自己感觉到自在。他能在大联盟打球是有原因的,印第安人球团
相信他能够在联盟长久地打出成绩。」
「而且去接受那些表现不好的比赛是球员养成的一部分,对於球团在他身上的规划要有信
心。不要觉得随时都在竞争,而去担心他在球队的地位,放松地打球就够了。」Morosi说
。「我觉得自信不是最大的问题,真正重要的是如何放慢比赛的节奏:调整呼吸、保持专
注,相信你做的所有事前准备。」
「我这麽多年来遇过这麽多球员,他们告诉我职业生涯最重要的是相信自己的所做的一切
事前准备。在张育成过往小联盟多年的累积之後,我相信当张育成开始也这样做的时候,
他在大联盟的成绩会有很大的进步。」Morosi说。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.135.43 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1570610468.A.2F3.html
1F:推 bengowa: 楼下4b不看好 10/09 16:42
2F:推 polanco: 这样也能OP XD 10/09 16:43
3F:推 okok1845: 祝福他 希望他能稳站大联盟 10/09 16:53
4F:推 earnformoney: 一楼是说那个很快的4B嘛XDDD 10/09 16:54
5F:推 alrin891202: 结论:心里素质要再加强 10/09 17:00
6F:推 ykd: 去接受表现不好的比赛,也是球员养成的一部分,这段写得真好 10/09 17:17