作者sheisonmybed (她在我床上有她)
看板Baseball
标题[分享] 台湾新眼界-Lamigo桃猿转卖
时间Thu Jul 4 21:18:38 2019
公视台语台的谈话节目
目前正在讨论 LM转卖的新闻
来宾有
钱定远(球评)
蔡柏文(台湾棒球改革联盟发言人）
刘昌德 (国立政治大学传播学院 教授)
线上直播 可拉时间轴
https://youtu.be/sHVv4H_mva0
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.27.183 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1562246320.A.743.html
1F：推 davidw0222: 台湾棒球改革联盟 07/04 21:19
2F：推 qoo2002s: 第一次听钱公说台语 07/04 21:20
3F：推 hopper: 钱公讲到没有赚大钱的重点啦，转播权利金 07/04 21:20
6F：推 m85037: 这只是一个平凡的转卖 07/04 21:21
7F：推 crazypeo45: 这台语听得好痛苦 07/04 21:23
8F：推 laihom0808: 找钱邦谈lamigo，呵呵呵 07/04 21:24
9F：推 hopper: 钱讲职棒很ok啊 07/04 21:25
10F：推 crazypeo45: 楼楼上大概不知道17WBC时钱公跟6JT一起上节目反棒协 07/04 21:26
11F：→ laihom0808: 我知道阿，那个我有看 07/04 21:27
12F：推 WongTakashi: 钱公很难整句用台语讲XDDD 07/04 21:27
13F：→ crazypeo45: 没办法啊 有些最了解状况的不能上节目啊 07/04 21:28
14F：推 kinple: 钱公的台语程度就这样了XDDDDD 07/04 21:28
15F：→ crazypeo45: 钱公的地位谁敢动他啊 07/04 21:28
16F：推 psku: 话说这台语为什麽我听得很轻松 我同事讲的我几乎都听不太懂 07/04 21:29
17F：推 hopper: 讲lanew不行了 07/04 21:30
18F：嘘 amen123: 主持人的台语可以别那麽破吗 07/04 21:31
19F：→ keler: 拜托讲国语...真的 07/04 21:33
20F：→ chdc: 主持人的台语破??? 里面最破的是钱公吧 07/04 21:33
21F：推 crazypeo45: 刚开台就体谅一下吧 不过另外一个主持人倒是说的不错 07/04 21:33
22F：→ Sheng98: 公视台语台就几乎都以台语为主了 07/04 21:33
23F：→ crazypeo45: 不行说国语 因为这台叫做台语台 07/04 21:34
24F：推 Shermanxcy: 听他们讲台语好痛苦XDDD 07/04 21:34
25F：→ Sheng98: 前几分钟有大概看了一下, 不过昨天记者会的还是用国语 07/04 21:34
26F：→ Sheng98: 播出 (好像也没办法立即配台语) 07/04 21:35
27F：→ crazypeo45: 看聪哥下礼拜要不要再开一次这个主题 07/04 21:35
28F：推 s86430250: 台语台刚开台不久，会继续进步的 07/04 21:35
29F：→ Sheng98: 有些字词还是只能用国语来带过... 07/04 21:36
30F：推 YuiiAnitima: 新闻画面不会另外配音盖上去 07/04 21:36
31F：推 stonys: 钱公台语有点断断续续的 XDDD 07/04 21:36
32F：→ Sheng98: 要真正走向台语台就是连新闻都要用台语盖过 07/04 21:36
33F：推 TheAnswer: 谢谢通知 07/04 21:38
34F：推 Sheng98: 老邦用台语回应访问 07/04 21:39
老邦之前也有上过公视的台语访谈节目
https://youtu.be/HZHtc7TCO60
35F：推 YuiiAnitima: 以前公视早安新闻分成前後两段 07/04 21:39
36F：→ YuiiAnitima: 後半段英语的部分 新闻画面有配英语上去 07/04 21:40
37F：→ YuiiAnitima: 後来就悄悄不配了 07/04 21:40
38F：→ YuiiAnitima: 台语台我是不太期待 毕竟有英语新闻的前车之监 07/04 21:40
39F：→ Sheng98: 钱公放弃直接讲国语 07/04 21:40
40F：推 crazypeo45: 不是悄悄不配 是被流放边疆了 07/04 21:40
41F：推 akito555: XD 钱公 根本一半一半 07/04 21:41
42F：推 Finn5566: 钱公放弃台语了XD 07/04 21:41
43F：→ YuiiAnitima: 英语新闻移到深夜时段之前就没配了啊XD 07/04 21:41
44F：→ Sheng98: 要让不是常讲台语的人全程用台语来讲可能会卡卡 07/04 21:41
※ 编辑: sheisonmybed (1.174.27.183 台湾), 07/04/2019 21:42:44
45F：→ Sheng98: 变成不轮转 07/04 21:42
46F：→ shinichi: 台湾新闻不习惯配音取代原受访者的声音 07/04 21:43
47F：→ shinichi: 所以受访者不是讲台语还是会原音播出 07/04 21:43
48F：→ shinichi: 但新闻旁白部分 台语台新闻都是用台语播报 07/04 21:43
49F：→ Sheng98: 字幕部份有些用台语的方式打出来就变成看不太懂 XD 07/04 21:49
50F：推 YuiiAnitima: 台文看是看不太懂, 但念出来就懂了XD 07/04 21:52
51F：→ Sheng98: 真的要用念的才会懂, 台语要用文字呈现还是要多看... 07/04 21:53
52F：推 ysc1213: 该说钱公不愧是传统训练主播吗，他的台语实在是.... 07/04 21:53
53F：→ Sheng98: 刚看有来宾是提议用信托的方式, Lamigo 原团队转成像是 07/04 21:54
54F：推 lovetmp: 钱几乎都是讲国语XD 07/04 21:54
55F：→ Sheng98: 经营者的模式, 然後其他企业投资进去转信托, 防止其中一 07/04 21:54
56F：→ Sheng98: 边劳跑 07/04 21:54
57F：推 TheAnswer: 红中这段有点感人 07/04 21:55
58F：推 shimuraken: 相信我，平常很难有机会一个小时内用台语做访谈节目XD 07/04 21:56
59F：→ shimuraken: 今天大概把我所有会的台语词汇全部烧完了 XD 07/04 21:56
60F：→ shimuraken: 除了脏话粗话之外 XD 07/04 21:57
61F：推 stonys: 楼上是主持人？ 07/04 22:07
62F：推 shimuraken: 我是中间穿LM球衣的 XD 07/04 22:09
63F：推 stonys: 喔喔喔，刚刚听完 XD 07/04 22:10
64F：→ stonys: 不过至少讲的比钱公轮转多了 07/04 22:10
65F：推 rain0212: 钱後面台语讲不下去很有趣XD 07/04 22:21
66F：推 alrin891202: 原来是你XD 07/04 22:22
67F：→ rain0212: 不用说访谈，连续讲台语现在都不见得能维持多长 07/04 22:23
68F：推 shimuraken: 过程中很多词语你会习惯用华语讲，但是要转成台语就要 07/04 22:27
69F：→ shimuraken: 花时间又想一下，这也是钱公最後放弃直接用华语讲 07/04 22:27
70F：→ shimuraken: 的原因，他希望能够精准表达他自己的想法啦。 07/04 22:27
71F：推 Sheng98: 居然钓出本人 07/04 22:41
72F：推 sfw2579: 钓到本尊了XD 07/04 22:58
73F：推 CCptt: 这要找每天都讲台语为主的比较能流畅啦XD 07/04 23:08
74F：推 cama: 曾公 草总 振总 喇叭 梁功斌其实退休球员几乎都可以 07/04 23:33
75F：推 girafa: 真不愧是公视 真是优质节目 07/04 23:47
76F：→ girafa: 有些词汇要使用国语+1QQ 07/04 23:47
77F：推 fnwang: 推. 07/04 23:57
78F：推 nsk: 职棒早期台南胜利之声还会用台语转播台南比赛XD 07/05 00:52
79F：推 robertchun: 当国语主播当久了突然要用台语讲真的难 公视台语台加 07/05 02:05
80F：→ robertchun: 油 07/05 02:05
81F：推 double5915: 维基上只写钱公是屏东出生，说不定台语不是他的母语 07/05 10:40
82F：→ double5915: 讲不顺正常吧 07/05 10:41
83F：→ double5915: 公视怎麽没想到要邀请振总回来啊 07/05 10:41
84F：→ double5915: 他的台语有够local的，很适合上全台语播放的节目啊XD 07/05 10:41
85F：推 double5915: 爪典台语功力应该也不错，爪TV跟狗吠也常常用台语讲 07/05 10:43
86F：推 high221: 主持人报到 歹势 歹势 我会继续加强台语的 07/05 18:47
※ 编辑: sheisonmybed (1.174.27.183 台湾), 07/05/2019 19:12:57